@ 2017.07.02 , 21:06

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊

本栏目每周摘取来自没品笑话网站Sickipedia的(可能火星的)段子与4chan社区的(可能火星的)帖子集。Sickipedia网站是由英国人所开办的百无禁忌笑话聚合站,其中各类种族/疾病/状况歧视段子最受到欢迎。4chan匿名社区则被称为网络的下限,但在其中,偶尔也会见到智慧与温暖的光芒。
因为简介每次都是复制粘贴的,所以刚想起应该重新写一下-o- 随便啦。


本周没品网站进行更新并加入管理组,但似乎又引发不少撕逼和争议,没仔细看,总之结果是段子量较少且相对疲软。
  

没品选段

  
☆ 塞雷娜·威廉姆斯打网球这么好我完全不意外。
  她两臂力量显然大嘛——当初不都爬在帝国大厦上用手来拍飞机的。
——Grove
  
☆ 一个埃塞俄比亚婴儿为什么哭?
  他正经历中年危机。
——darthwaiter
  
☆ In Jamaica you can get a steak and kidney pie for £1.75, a chicken and mushroom pie for £1.60 and an apple pie for £2.15.
  In St Kitts and Nevis a steak and kidney pie will cost you £2, a chicken pie (without mushrooms) is £1.70 and a cherry pie can be yours for £1.95.
  In Trinidad and Tobago, that steak and kidney pie comes in at £2.50, but you can two for £3.50, while the chicken and mushroom pie is £2.25, or two for £3.25. They also offer meat and potato pie for £2, or two for £3. Their apple pies and cherry pies are often sold for £2.75, or two (any combination) for £4.75.
  在牙买加一份牛排腰子派要1.75英镑,鸡肉蘑菇派1.6英镑,苹果派2.15英镑。
  在圣基茨和尼维斯,一份牛排腰子派要2英镑,纯鸡肉无蘑菇派1.7英镑,樱桃派1.95英镑。
  在特立尼达和多巴哥,一份牛排腰子派要2.5英镑,但买两份只要3.5英镑,同样鸡肉蘑菇派2.25英镑,两份3.25英镑。他们还有碎肉土豆派,售价2英镑,两份3英镑;最后,他们的苹果派和樱桃派通常售价2.75英镑,而两份组合无论什么搭配都是4.75英镑。
 
  Those are the Pie Rates of the Caribbean
  这些就是加勒比派的市价
(pie rates音近pirates,让句子变成“这些就是加勒比海盗”)
——cupidfuckingstunt
  
☆ 希望我在死前能吃一袋爆米花的玉米粒。
  火化时一定帅爆了。
——cumbucket
  
☆ If you refuse to pay your TV licence, you can be sent to prison.
  如果你拒付电视执照费,你会被关进监狱。
  Where, ironically, you'll get plenty of BBC.
  讽刺的是,在那儿你会频繁体验到BBC/大黑鸡(Big Black Cock)。
——NiggerFarage
  
☆ Walt Disney Movie Cancelled. Al Sharpton reported today that Walt Disney's new film called “Jet Black” the African-American version of “Snow White" has been canceled. All of the 7 dwarfs: Dealer, Stealer, Mugger, Forger, Drive By, Homeboy, and Shanky-Skank have refused to sing “Hi Ho” because they say it offends black prostitutes. They also have no intention of singing, “It's off to work we go
  迪士尼电影被取消。美国黑人民权领袖、媒体人阿尔·夏普顿牧师报道说,迪士尼即将拍摄的非裔美国人版《白雪公主》影片《漆黑公主》已被取消,因为7个小矮人——贩毒哥、偷窃哥、打劫哥、造假哥、开车枪击哥、兄弟哥和贱逼哥——全员拒绝唱矮人们的传统歌曲《嗨吼(Hi Ho)》,因为这会侮辱黑人□□(黑人口语中用ho来指whore“□□”),此外他们也完全不想唱“我们去工作”这句歌词。
——PB79
  
没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
  
☆ 今天有人来敲门,说希望我能为附近的游泳池捐点什么。
  于是我给了他一杯水。
——RemziJokes
  
☆ 1838年6月28日,维多利亚女王即位登基。
  她的名字和众多英国君主一样,都是用酒馆的名字起的。
——Stallion
  
☆ 新女友问我过去有没有过□□经历……
  原来“和人类没有过”不是个好答案吗?
——slaten
  
☆ 在露天餐厅吃饭时下了雨。
  汤喝了我四个小时。
——cupidfuckingstunt
  
☆ 在伦敦大火中英勇救火的消防队员们,他们的宝贵精神是无价的。
  但假如要涨薪1%,那就他妈的太多了。
——TheAncient
(按:包括消防员、护士、公立学校教师等在内,英国所有公务员的薪水自2010年起就被冻结,每年涨薪最多只能有1%。日前工党提交了修正案来取消这一“涨薪帽”,但在议会中被保守党势力否决,在当前局势下这显然容易遭致民愤。——不过,之后保守党后座议员直接“上书”特蕾莎·梅,并表示梅“完全认同应当有大动作(允许更多涨薪)”,只是“不能看起来是被科尔宾同志摆布去做的”)
  
☆ “你快去厕所看看,我刚拉的那一坨真是超级大!”我对妻子说。
  “不用了谢谢。”她说。
  “哎,你就去看一眼嘛,”我说,“真的会超出你想象的。”
  于是她捏起鼻子冲进了厕所,低头往马桶里看了一眼,冲出来说:“什么也没有啊,你刚冲掉了吧。”
  我说:“在秤上。”
——alshvar
  
☆ A man is washing the car with his son. The son asks:
  "Dad, can't you just use a sponge?"
  一男携子洗车,子问:
  “爸,你就不能拿海绵擦吗?”
(with双关“和儿子一起洗车”和“用儿子来洗车”)
——Russianprick
  
没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
  

楼主优势

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 

为了让你看懂啊

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 

共同话题

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 

毫发无伤

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 

亲密无间

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 

然而那还不够

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 

三句不离

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 

悖论级答复

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 

备胎档次

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 

令人疯狂

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 

影视批评

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 

游戏版的自省

没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 
于是回帖中纷纷出现大家收藏已久的“/游戏版/是个什么样子的版面”图:
没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊
 


 
最后GIF:
 
“你……”“我怎么?”
没品+4chan笑话集:游戏里有我的女朋友啊


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 妹夫是只鸡
4.6
赞一个 (41)

24H最赞