@ 2017.06.30 , 23:26
20

这家啤酒厂的制造和装瓶工艺两地分隔,于是修了一条专用的地下管道

当一条新的管道被建造好时,有时候报道的标题可能对此是十分消极的,但有一根位于比利时的管道改变了这个趋势。

在布鲁日,半月啤酒厂作为当地的啤酒厂,已经酿造了500年的啤酒了。在那些世纪的大多数时间里,整个啤酒的制造过程是在布鲁日的城市中心完成的。但是,随着近些年对半月厂生产的啤酒的需求的日益增加,这个啤酒厂在两英里外的地方建造了一个装瓶厂,以适应大家的需求。

这家啤酒厂的制造和装瓶工艺两地分隔,于是修了一条专用的地下管道
picture: 视频截图

这在解决了一个矛盾的同时也创造了另一个矛盾:将啤酒如何运输到新的装瓶厂。布鲁日是联合国教科文组织的一个世界遗产地(这个地方具有文化、历史和科学意义,法律上被国际条约所保护)布鲁日是一个中世纪的城市,每年有上百万的游客到这个地方来旅游,这些使原本狭窄的街道变得更加拥挤,也使啤酒的运送变得非常困难。

解决方法是,建造一根从啤酒厂连接到装瓶厂的地下管道。 在管道里,啤酒在装瓶之前完成了它的二次发酵。据说这是第一根合法的啤酒管道,它被设计用来保证啤酒的质量。

这根管道位于地下——在最深处可达距离地面111英尺的地方。管道穿越了大街,穿越了运河和城墙。每小时流经管道的啤酒可装满12000个啤酒瓶。

这家啤酒厂的制造和装瓶工艺两地分隔,于是修了一条专用的地下管道
picture: 视频截图

据报道,每天只有一种啤酒流经管道。在另一种啤酒流经管道之前,管道会被清洗,以免不同类型的酒互相串味,污染另一种啤酒。

虽然这似乎是被正式记录的第一根合法啤酒管道。据我所知,在科林斯堡的百威啤酒厂,也有一根自己的管道,但它不是被用来运输啤酒的。百威的管道将啤酒厂产生的废水运输到邻近的田地,用这些废水来浇灌庄稼。

看吧,管道并不总是麻烦,只要它们运输的是正确的东西。

本文译自 mnn,由译者 Jasminebluee 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. aficionado
    @7 months ago
    3495664

    一个啤酒厂 500年。。。

  2. 3495679

    墨西哥煎蛋:这家病毒制造厂cooking和dealing分割两国,却有一条地下隧道将两地相连。

  3. 传说中的S.K
    @7 months ago
    3495684

    记得以前有人提出过一种科幻的设想,所有物流交通都走管道。最后还真的实现了一小步,有办公楼利用气动管道传递文件。

  4. gongfeng
    @7 months ago
    3495690

    辐射4里那个被变种人占领的啤酒厂……

  5. holybreeze
    @7 months ago
    3495698

    文章里没提到,这条管道其实是众筹的,只要你为修这条管捐了一定数量的钱,就可以定期免费领他们家的酒。

  6. 3495704

    @holybreeze: 我觉得很好啊,如果我在的话也会给的,毕竟能喝好久的啤酒

  7. 拜一刀
    @7 months ago
    3495731

    然后过几年说不定还可以修水管子修到家里,随时开水龙头随时喝,按月付费

  8. 3495734

    10年去了布鲁日,11年又专程去了一趟喝酒,那时候就嚷嚷修管道,现在终于修好了~

  9. 3495751

    @拜一刀: 我记得之前煎蛋翻过一篇、就是有个人搞了个水管子、里面流的啤酒··

  10. 3495752

    @拜一刀: http://jandan.net/2016/04/22/beer-pipeline.html 这个

  11. 3495767

    为什么我第第一印象是用管道吧瓶子运到啤酒生存地去灌装…

  12. 毛茸茸
    @7 months ago
    3495868

    以前有在石油管道打洞盗油,这玩意不是可以……

  13. 3495879

    It’s a shithole.

  14. 3495907

    两周前刚去参观过这厂,楼顶风景很好,参观还送杯酒

  15. 海边的奥利奥
    @7 months ago
    3495925

    众筹金额不同,享受的免费啤酒数量还不同。在半月啤酒厂入口处还可以看到在地底下的一段用玻璃隔开展示出来的啤酒管道。

  16. 邪恶的兔子
    @7 months ago
    3495930

    在国内附近村民分分钟给你开个洞

  17. 双黄蛋
    @7 months ago
    3495931

    不得不再吐槽一下国内市售的便宜啤酒,难喝死了!

  18. 3496697

    给最后一段话做个语境方面的补充吧
    川普上台之后批准了美国境内的几条输油管线建设,当年被奥八马否掉的理由是途经风景保护区,还有泄漏的风险
    美帝人民为了这些新建管道可是上死了火,都把这种长输管道看做是麻烦了。
    最后一句话大致意思是,里面运的东西要是好家伙,那建管道也没什么大不了,运的是麻烦东西时候,这个管线也会成为麻烦

  19. 一个开个
    @7 months ago
    3499143

    自来水f味

发表评论


24H最赞