@ 2017.06.29 , 17:00
34

Quora:最佳面试回答

Chaitanya B

两年前,我曾在美国大使馆进行签证面试。面试官是一位年轻的男士,在此之前他已经拒绝了我前面的四个人,我不知道我能否成功。他问了我很多问题,显然他并没有被我说服,他问的最后一个问题是:

“这是你父亲的领带吗?”

我回答道:“是的,以前它总是给我的父亲带来好运,所以我觉得它应该能同样给我带来好运。”

最后他笑着说:“祝你在美国玩得愉快。”

Quora:最佳面试回答
credit:123RF

我之所以这么说,是因为我一直在观察他面试,他戴着一只旧手表。当他在电脑上打字或者手机收到消息的时候,我趁着屏幕亮起看到了一位年纪更大的男士照片,他们在胡须和鼻子上非常相似。这让我意识到这个家伙要么已经失去了他的父亲,要么对他的父亲爱得深沉。

Ashish Kaushik

大学第七学期结束的时候,一家空调公司的三位员工在我的学校对我进行了面试。这是我的第一场面试,所以我有点害怕还有点担心。进入面试房间后,我的面试就这样展开了:

面试官:(扫了一眼我的履历)那么,Ashish你简要地介绍一下你与你的家人。

(我就像学舌的鹦鹉一样,开始说话了)

我:先生你好,我叫Ashish Kaushik,是一名机械工程系的大四学生(他们已经知道了这一点,毕竟他们就是要招机械工程学的大四学生。但我这样开场能够消除紧张感。)我家里有五口人,即我的母亲、父亲和两个比我大的同胞。我的父亲是XYZ公司的维修工人,我的母亲是一位家庭主妇。我的哥哥在一家私人公司里面上班,姐姐正在忙着做她的M.com。我是哈里亚纳邦税收最高之城即古尔冈市(GURGAON)的一位居民。

面试官:最近Gurgaon已经改名为Gurugram了,而你在简历里写的依旧是Gurgaon,为什么呢?

我:抱歉先生。我忘记更新这一点了,毕竟我们现在大部分地方用的还是Gurgaon这个名字,而非后者。你会发现路标和火车站写的都是Gurgaon,所以几乎很难改掉这个说法。但我以后会更新的。

面试官(不知道为什么对我吼了起来):你什么时候会更新履历?这说明你缺乏更新意识,而我们需要的则是永远走在前端的市场和销售人员。

(我失去了自信和镇定,也没能继续回答下去。但我最后还是抓住了一根救命稻草。)

我:先生,我看过你们公司的网站。我发现你们在印度有15个办事处,其中一个就是新德里-古尔冈市办公室。

面试官接着对我施压:那又怎样?

我(鼓起勇气与自信):所以你们什么时候更新名称呢……(看到面试官脸上的笑容,我停了下来)

结果我被录取了。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 3494285

    经常看Quora会有一种全世界都是印度人的感觉

  2. o啊熊o
    @7 months ago
    3494290

    感觉我经历的面试都是走个样子 能做决定的还是简历上的学历 以及获得的各种资格证

  3. 一叶知秋
    @7 months ago
    3494299

    可以的

  4. 3494301

    从名字判断,这两个的确都是印度人

  5. 3494306

    看ID都是三哥

  6. emonavi
    @7 months ago
    3494309

    面试电话客服还这么麻烦

  7. 磁化杯
    @7 months ago
    3494315

    于是Ashish Kaushik成了该公司的网页维护员。

  8. 混沌大胃王
    @7 months ago
    3494321

    @looook: quora不就是印度知乎

  9. 3494325

    第一个问题问的很不合理啊

  10. 3494328

    为什么这个栏目都是阿三??

  11. 晴空羽
    @7 months ago
    3494329

    第二个翻译中,古尔冈市为啥不继续用上边的英文来表示呢。。。看了老半天才反应过来

  12. 3494370

    但是我觉得quora比知乎健康

  13. sairuos
    @7 months ago
    3494387

    我最成功的一次面试是这样的:
    BLABLABLA, 你的英语怎么样?
    一般。
    你知道你这个岗位需要经常用到英语吧?
    不知道。
    那你觉得你的优势是什么?
    我文笔很好。
    然后临场写了一首和他们会议室里宣传产品有关的小诗,过了。

  14. 俱舍莲帝
    @7 months ago
    3494389

    你看到下等民族的事情,当然觉得健康啦,又没有什么威胁你的事情。

  15. Loxhare
    @7 months ago
    3494400

    所以到底是不是你父亲的领带

  16. necrohan
    @7 months ago
    3494422

    完全不符合中国国情

  17. ishikawa
    @7 months ago
    3494430

    @o啊熊o: 我简历上的个人信息只有名字、出生年、邮箱和手机,根本不写学历。你可以把面试所有的技巧、履历和能力展现归结成一点:就是自信,让对方感受到自信多的人就会被录取。所以如果面试最终由学历决定,只能说明你和被录取的人都没有发挥好。

  18. 3494460

    @ishikawa: 这段话除了说明你的学历不出众之外,没有任何用处。

  19. 3494508

    曾经陪领导去面试一个前台。看了各种简历,面试了谈吐,该走的程序都走了。最后老大缓缓地说:我觉得3号最好看,就她了。

  20. necrohan
    @7 months ago
    3494526

    @Marx:
    ..这是我简历。
    不用了,我们直接来吧。你为什么来我公司?
    ..我想做副总。
    很好我们就需要你这样有报复的年轻人。
    你薪资希望多少?
    ..一万。
    这要求是不是太低了,要不涨点?
    ..我说的是一天。
    我就说你这样的人才怎么会只要这么点。
    那你什么时候能上班?
    ..看心情吧!
    很好,薪资我照样发你,你来上班通知我!
    ..好,谢谢!老爸!

    1cf8roTtKiYz64eXE4tN5Qp3cdrP26NxmSucVT7+euBkuGMwNeUoCTT6iOlHcA2tiuCWUcfHNAD+cojD/27ZVSVHnck2z8TJm+cTwL5mo08ELLjDLcZNMA

  21. 马赛克
    @7 months ago
    3494554

    第一次面试就怂得我说不出话。。结果我一直闲在家里了 :) fml

  22. 3494613

    “让我们赶快结束这无聊面试吧”面试官心里一般都是这么想的

  23. 象大龙生
    @7 months ago
    3494717

    看了印度人比中国人有前途。

  24. 隔壁老王
    @7 months ago
    3494845

    @ishikawa: 呵~呵呵~祝你成功
    ╮(╯_╰)╭

  25. PhillyCheeseDick
    @7 months ago
    3494884

    世界的知乎, 印度的Quora.

  26. hydellon
    @7 months ago
    3494894

    @ishikawa 凭你的简历几乎拿不到任何面试机会

  27. Overmind911
    @7 months ago
    3494945

    @ishikawa: 人事主管教导新进小妹:你们要学会提高工作效率,比如这种没学历的简历,直接扔掉,根本不用浪费时间

  28. 3494948

    美国的签证官拒签都太随意,哪有什么规律可循?

  29. 3494949

    @o啊熊o: 你说的对,指望靠面试的时候搞点特殊表现翻身的机会几乎是没有的。

  30. 3494954

    @swmage: 不不,刁难一下被面试的,看他们出丑是他们的一大乐趣。被面试的处理好了,最后录用不录用 要看简历里的硬指标。如果处理不好,直接出局。

  31. 3495027

    最近刚好在找工作, 分别面了美国, 日本和国内的几家公司, 名字略去
    对美国公司的印象是, 不怎么看简历, phone screen全是技术问题, 面试也90%技术10%看人, 个人没有什么显著的project, 如果有的话他们会比较感兴趣. 至于学历, 大学不敢说好, 不过应该也是国内前5或者前10范围内的学校, 结果有的HR连它的名字都没听过.

    对日本公司的印象是, 简历上的”硬”项, 比如学校, 获奖, 等, 影响不大(问都没问过), 但是”软”项, 比如个人PR, 还有登录时填写的主观问题的回答很重. 面试大概是30%技术60%看人10%经历.

    对国内公司的印象是, 联系的时候HR就盯着你简历, 一个个问经历, 这个(国外的)学校有名吗, 是不是OO大学(一个响耳的名字)的分校, 学校里排名第几, 专业和我们部门对不对口. 面了两轮之后受不了, 自己退了.

  32. 馒头馒头哦
    @7 months ago
    3495172

    很多面试的就看学历,看脸,有的就是纯粹招着玩,真合适,哪里来的紧张?

  33. 3496415

    @ishikawa: 不是 我有个疑问,这种简历公司确定会叫你去面试吗?你是投简历还是带简历上门?

  34. dogisacat
    @7 months ago
    3498138

    @Marx:
    学历是永远不足够的,你是学士,但另一位是硕士,你也是硕士,但对方有其他证书。所以必须要学历外的地方展示你的长处,侧面进攻,例如面试技巧最重要的一环,自信。让主考明白即使你的学历不如其他应征者,但是因为性格和公司配合,反而是更适合公司的人材……
    好吧,我忘了国情不同,国内企业还是以学历为重的学业机械人,而不能就着每一个地方而选择员工。

发表评论


24H最赞