@ 2017.06.27 , 18:00

一枚Prada牌回形针,180美金

本周,巴黎世家在市场上推出售价1114美金的“购物袋”(人民币约7620元),很多人表示无法淡定,但看来搞事情的不只有这一家的设计师。

普拉达(Prada)推出180美金(人民币约1231元)一枚回形针,在推特上也遭到网友的无情吐槽。

这款抛光纯银回形针目前在巴尼斯纽约精品店(Barney's New York)做为一个回形针形状的钱夹出售。

一枚Prada牌回形针,180美金
普拉达(Prada)推出180美金一枚回形针,在推特上也遭到网友的无情吐槽

别针的长度只有6厘米,唯一的设计特征是边上一个很小的“Prada”标志,购买者要仔细看才能发现这处文字。

许多人无法理解它为何比普通回形针贵那么多,纷纷在推特上表达自己对如此高价的震惊愤怒。有的人表示自己曾想象了一下他们处于什么样的情况下才会掏这些钱买这么一枚回形针。

一枚Prada牌回形针,180美金
一枚Prada牌回形针,180美金
一枚Prada牌回形针,180美金
许多人纷纷表达希望有一天能用上这个夹钱回形针的美好愿望

而有的人表示非常关心谁会砸钱买这个。回形针是最近遭到吐槽最多的设计单品,就像本周早些时候巴黎世家的饰品一样。后者是款白色的牛皮袋加上黑色的手提绳子,袋子上印着品牌的文字,售价870英镑(7,588元)。

一枚Prada牌回形针,180美金
一枚Prada牌回形针,180美金
而有的人表示非常关心谁会砸钱买这个单品

虽然对普通消费者来说,这个价格过高,但它似乎也是时尚迷梦寐以求的单品——已经卖断货!时尚巨头们不是第一次推出这种设计单品。之前,法国奢侈品牌推出相似于宜家标志性的Frakta手提袋。宜家的袋子因其明亮的蓝色,耐用性和它超大的容量受人喜爱。

一枚Prada牌回形针,180美金
一枚Prada牌回形针,180美金
巴黎世家发售了另一款设计师手提包,售价871英镑(7598元),看似普通购物袋

一枚Prada牌回形针,180美金
巴黎世家的小牛皮袋,款式简单,白色袋子印着品牌标志

宜家的袋子采用可循环的、100%聚丙烯材料,巴黎世家的单品由起皱的抛光真皮做成。比较的关键点在于价格,宜家的购物袋只卖几块钱,而巴黎世家的Arena Extra-Large Shopper Tote Bag售价为1,693英镑(14,762元)。在今天的一项声明里,宜家的一位发言人非常大度地表扬了法国品牌的设计技巧。

一枚Prada牌回形针,180美金
一枚Prada牌回形针,180美金
宜家标志性的购物袋(下),巴黎世家的售价为1,693英镑(14768元)的手袋

一枚Prada牌回形针,180美金
巴黎世家的另一款像毛毯袋的单品售价2,325英镑(20275元)

一枚Prada牌回形针,180美金
这款售价2,325英镑(20182元),被时尚迷标记为“巨傻”的超大小羊皮袋,因为它看起来一个塑料毛毯袋

他说:“巴黎世家推出的袋子和我们宜家标志性的蓝色购物袋如出一辙,我们对此表示无比荣幸。”

今年早些时候,这款售价2,325英镑(20182元)被时尚迷标记为“巨傻”的超大小羊皮袋,因为它看起来一个塑料毛毯袋。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.9
赞一个 (12)

24H最赞