@ 2017.06.24 , 00:01

半夜背后凉飕飕:楼梯,孩子的哭声

今天日常发两个小短篇。 (=´ω`=)

是两则关于孩子的故事。

半夜背后凉飕飕:楼梯,孩子的哭声
credit: 123RF

楼梯 階段

342 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/08/22 00:30
这是我在电台灵异节目听来的。

是一个听众来电环节,DJ接听了一个电话
故事发生在听众的一位朋友身上,

据说那个朋友曾经看着自己的弟弟淹死在自己眼前而没能救他。
他的弟弟“哥哥!哥哥!”的喊叫着慢慢沉入了水底。

在那件事后大约过了一年多,朋友也渐渐从那个悲剧中走出来了。
一天,他在2楼自己房间睡觉的时候,突然听到玄关传来了一阵敲门声。
他心想这么晚了会是谁啊,不过睡在一楼的父母会去管的吧,
他就不多想继续睡觉了。
但是他的父母到底也没去开门,可他还是听到上了锁的大门被人打开的声音。

359 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/08/22 00:59
接342 
好像有人从玄关进来了。
他听到从玄关传来啪嗒啪嗒的脚步声,由远及近,
脚步声到了连接二楼的楼梯底,啪的停住了。
然后,一脚迈上了台阶,随着“哒!”的一声,传来一个孩子的声音
“爬上第一阶了!”

第二天夜里也一样,有人擅自打开大门,走进玄关,嗒!嗒!的踏上楼梯
“爬上第二阶了!”是小孩子的声音。

朋友当然听出来了,这是他死去的弟弟的声音。

再下一天,嗒!嗒!嗒!“爬上第三阶了!”
就这样,弟弟每天爬上一阶台阶,一天一天的接近他。

早上,他数了数,发现一共有13阶,今晚应该到第九阶了。
还有4天,他弟弟就能看到他了。他没有告诉父母。

这位来电听众非常担心他的朋友。
这个节目已经过去好多年了,但当时,我听的时候是正在进行时,
特别真实,所以印象非常深。

.

孩子的哭声 子供の泣き声

519 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/09/03 14:45
是我大学时期的事情了。与其说是恐怖,更应该说是可怜吧。

那时候,我妈妈因为过度劳累生病住院了。我和爸爸轮流陪护。
住院后,大概过了2周吧。我妈妈也恢复的差不多了,精神头也回来了,也有力气了,
医生也说“再过2、3天看看情况,不出意外就可以出院了。”
听到这话我心里那块大石头算是落地了。不过我们不说这个。

病房里虽然给陪护人员也准备了简易小床,但是每晚统一都是9点熄灯,管的非常严格。
所以啊,我晚上就经常躲在大厅的吸烟室里看漫画解闷。
大厅在一楼,我妈妈的病房在二楼。不过二楼分为东幢和西幢两部分。
我妈妈住的是东幢。印象里,西边,主要都是长期住院的小孩子。

520 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/09/03 15:03
>>接

所以,到了晚上,总是能听到很多孩子在哭。果然,有家不可回,就算是大人也吃不消啊。
也是没办法,话说如此,这里说到底都是医院,所以太吵了的话,就会有护士去安抚孩子们。
“要加油啊,马上就能回家了啊,不要再哭了啊”

那天晚上也是,半夜里孩子哭起来了。但不是以往那种撕心裂肺的哭,
而是 呜呜呜呜…… 那样,听起来真的非常非常伤心的哭。
话说啊,像医院这种地方,可能是由于建筑物构造的问题吧,对声音的反射特别厉害,所以那个哭声听起来就像在我耳边一样,特别清晰,特别真切。
而且,过了好久好久都没有停下来的意思。
但是不可思议的是,一直也没有护士去安抚他。
我正奇怪呢,就听到

“没有鞋子” “妈妈,我鞋子没了” 呜呜呜……“脚好痛啊”
“妈妈,我脚不见了……鞋子,穿不上去了”

哎,脚没了啊,好可怜啊。我当时心里那么想着。

第二天就和护士谈到了这事,护士就对我说
“别这样啊,我们这里没有那样的孩子。”

真俗套的回答啊。我想应该就是遇到那种事了吧。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (12)

24H最赞