@ 2017.06.24 , 23:30
18

Quora:令人毛骨悚然的经历

Alicia Piasecki

就在一年前的晚上十一点,我仍坐在电脑面前。电脑所在的桌子正好在窗户旁边。需要提醒你的是,我住在公寓底楼,窗户采用的是那种老式百叶窗。没有光线能透进来。

我在戴着耳机听音乐的时候,听到有一些微妙的杂音。

我摘下了一只耳机,之后摘下了另外一只。后来我发现声音来自窗户,基本上是那种刮擦的声音。

那会儿我吓屎了,并且这声音开始变大。最后,我终于鼓起勇气走到了窗户旁边。我必须移开百叶窗的窄条才能看清楚是什么在制造噪音。

我缓慢地挪开了百叶窗的窄条,看到有张男人的脸朝着我的窗户。

Quora:令人毛骨悚然的经历
credit:123RF

我吓坏了。他是小偷吗?还是连环杀人犯?还是跟踪者?

更糟糕的是,看起来正因我注意到了他而生气。

“哦不,该死。草草草草草……”

我快速合上了百叶窗并在我的房间里呆呆地站了5分钟。之后,那种刮擦声又来了。我快速打开了房间里的灯,再次打开百叶窗发现那个男人跑开了。

紧接着,我抓紧时间计划我接下来的行动。突然我听到邻居家有敲门声,之后传来一声尖叫。

擦,我会死的。

我拿了个包和夹克衫,跑到了走廊里,跑出侧门准备投奔朋友一晚上。

第二天早上我回来的时候发现那个站在我窗户边,后来又敲了邻居门的男人(可能他以为那是我家的门),打了我的邻居并跑到了邻居家的厨房里拿了把刀出来。幸运的是,当时他的朋友也在,他们抓住了那个男人,并等到警察将他带走。如果当时是我这个独自在家的少女的话,我不知道这个故事是否还会有如此完美的结局。

我永远不会忘记自己有多么幸运。

Pedro Aniceto

大约在我十四岁那年,我的母亲让我替她跑个腿。“穿过这条街去看看你的阿姨,因为她告诉我她现在感觉不舒服……”

我去看了,回家的时候跟我母亲说阿姨看起来气色不好。

“回到她那里保护她,好吗?”

我答应了。我帮她拿东西,送她过马路回我家。她慢慢地跟着我走,直到我们到达我家那栋公寓门口。

她坐了几分钟才开始爬楼梯。她抓住了我的肩膀,并坚定地告诉我:“这是我最后一次爬这个楼梯了,我很肯定,我能感觉到它!”直到现在我还能感受到她的手放在我肩膀的感觉。

我们很慢地爬着楼梯。我帮助她坐在了沙发上,她笑着跟我的母亲说:“我要走了。”

她就在下一刻就去世了。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 3489226

    觉得第一个故事,结尾停留在开窗后发现男人脸那里的话,惊悚效果会好不少

  2. 关于自己长得真好看
    @7 months ago
    3489240

    @Smash: 那就会变成半夜凉嗖嗖

  3. 在下坂本
    @7 months ago
    3489241

    第二个不应该叫救护车吗~~

  4. 俱舍莲帝
    @7 months ago
    3489244

    桃发的恐怖故事就是不一样。就是没有那么套路。

  5. 3489251

    背后凉嗖嗖那边变故事会啦 转战这边 要贵在真实感

  6. CodeXSK
    @7 months ago
    3489304

    喂那个配图很调皮啊完全没气氛了嘛wwww

  7. 3489305

    呃,第二个是挣扎着要到姐妹家里死么😰😰

  8. 子不语者
    @7 months ago
    3489312

    哈喽肌肉桃!

  9. 3489338

    第一个为什么不报警…

  10. 直立行走猪
    @7 months ago
    3489376

    @在下坂本: 不懂呗,当时才14岁,想想自己14岁的时候,跟白痴没什么区别。

  11. 狂乱法师
    @7 months ago
    3489384

    @直立行走猪: 我现在也没有区别

  12. 草莓大福
    @7 months ago
    3489493

    另一种毛骨悚然:已经加班超过72个小时没睡过了,老板突然打来电话:“你周末加下班吧,这个图明天必须交。”
    现在我看着一个一百万方的医院感觉大脑空旷。

  13. 3489501

    第一个故事真心想不通。
    抢劫要是被发现了,不应该直接逃走吗?要是成功敲开了另一家门的话,打劫另一家不就好了?
    有时候人的思维真是搞不懂,远远不是理性能推导出的。

  14. 幕后煮屎者
    @7 months ago
    3489583

    @Grace: 很好理解,本来想入室偷窃,结果被发现恼羞成怒就想变成入室杀人(其实理性点跑掉就好了,被抓罪行也低,但是犯罪心理可能会导致这样子)

  15. Nepster
    @7 months ago
    3489608

    @在下坂本: 不是说国外救护车太贵么,一般人都没叫救护车的意识

  16. 3489714

    什么叫下一刻去世?打电话抢救啊。

  17. 3490638

    第一个还敢从侧门跑出去,也不怕被抓个正着

  18. dogisacat
    @7 months ago
    3490983

    @cwea: 跑可能会出事,留在家也可能会出事。所以这个选择是基于你和朋友的关系如何。至于她,幸運地选对了。

发表评论


24H最赞