@ 2017.06.21 , 22:00
24

父母和LGBT子女的尴尬事

父母和LGBT子女的尴尬事
credit: 锐景创意

诚然,很多LGBT子女出柜之后和父母的关系会很尴尬,当然也有很多愿意支持子女的父母们。他们努力地表示出感兴趣,笨拙地在圣诞节开个小玩笑,结果却让你囧直到想离开这个国家。下面就是一些这样的小例子:

1 Alison Amyx:
其实我和我妈很少谈论我是同性恋这件事,结果一个关于争强好胜的话题打破了这层障碍!
我:“我高中的时候是。”
妈:“直的?”

2 Lisa Tedesco:
Lisa的妈妈想表达关心,实际却看起来像兄弟会。
我:“我腰围减了一寸,体重减了12磅!”
妈:“天哪!!!太棒了。不过也别减太多,不然Amy就没什么好抓的了!!”
我:“妈妈!”
妈:“怎么了?????”

3 Claudia:
我向父母出柜的时候特别紧张,那几天我情绪很不稳定。当我终于把这件事公布出来的时候,爸爸说:“我已经猜到你想说这事了,不过不管你是不是拉拉,你都已经怀孕了嘛。”爸爸太奇怪了。

4
Kelli和她妈妈的对话很有趣:
妈:所以你女朋友很漂亮。
我:是啊,她确实很漂亮。
妈:所以,呣……我有个问题想问你。嗯……
我:问吧?
妈:在你们……你们的圈子里……你算有吸引力吗?
我:是的,妈。这个世界上有的女人很招女人喜欢,比如我。
妈:哇。

5 Valerie M.
我猜我爸存了很多蕾丝边段子。
爸:“妻子是由一对蕾丝边情侣收养长大的,现在我有两·位·丈·母·娘!”
原文的笑话是:“Just got adopted by a lesbian couple. I heard what they eat... I swear I'm a pizza!!” 没看懂,所以自己编了个笑话。

6 Maggie:
我和一个女孩约会了几周,我想把事情坦白了。虽然我们关系不是很亲密,但我还是决定告诉爸爸。于是我给他打了电话,犹豫了好久终于说出我在和某人约会,是个女孩,她的名字是Maureen。
他回答说:“呣,我在考虑学学吉他,然后参加教堂乐队。”

7 Kelly:
我带女朋友回家见我妈,我知道她对同性恋这件事颇有微词,但是我还是想试试。当我向她介绍我的女朋友时,她当着我女朋友和我们全家人的面说:“哦!她也不差嘛。”

8 Bailey Lytle:
我周末要和女朋友还有一些别的朋友们一起度假,但是我还没通知我祖母我和女孩约会的事情。但是她知道我们管这次度假叫“周末Gay大篷车”。然后祖母给我发了下面的这封邮件。她是在开玩笑,我读的时候真是笑死了。

To: Susan
Re: Morning

Bailey,不要从Hocking Hills回来的时候你就变gay了哦。
爱你
祖母

本文译自 cosmopolitan,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): skilrg
4.5
赞一个 (13)

+1

  1. 李狗蛋
    @1 year ago
    3485764

    为什么都是女孩?没有男的出柜的故事吗?怕不是都被打击的很厉害

  2. 粒子
    @1 year ago
    3485771

    贊 “没看懂,所以自己编了个笑话。”

  3. compete
    @1 year ago
    3485772

    都是拉拉?
    lgbt包括男同女同双性变性,比较宽泛。

  4. 纯路过
    @1 year ago
    3485777

    「5」那则原笑话是来自一张猫图,就是动物照片加上文字那种,笑话中被收养的是猫,然后它听见母亲们吃什么,于是感觉害怕想成为披萨。原笑话没写到隐藏的重点单字,所以知道的也不要写出来哦。

  5. 3485778

    都是les 这符合煎蛋主体思想么

  6. 3485787

    @纯路过: 啊 原笑话我懂了,谢谢提醒。

  7. 3485805

    一只猫被蕾丝边妇妇收养了,然而听说她们会吃咪咪,吓死了

  8. 3485811

    @: 不对,是吓得赶紧变成一只吉卜猫

  9. nekolor
    @1 year ago
    3485813

    @纯路过 oh…..PUS~Y……这样就好懂很多了 …

  10. 好色猴子
    @1 year ago
    3485843

    就冲两个丈母娘这一点也要拼死抵制拉拉啊

  11. 3485844

    而我带男朋友见家长的故事跟很多异性恋差不多。。我妈觉得他家境不行,收入也不高,还是外地人,于是反对我们。顿时觉得出柜只是万里长征的第一步,以后的婆婿关系真是好难处理。

  12. 3485865

    老哥变态团伙

  13. 3485867

    看了半天,原来是吃猫,恩。。。

  14. 深海
    @1 year ago
    3485963

    女性出柜,那个想像力超鸡棒!

  15. 3486027

    第一个笑话是那种家人一起玩的游戏(family game night),可能类似于《超级无敌奖门人》常见的那种,一个人要描述某个词(但不能直接说),让另一个人去猜。
    我:“我高中的时候是那个什么什么。”
    妈:“直的!”

    第二个笑话的“兄弟会”其实只是“损友”的意思吧,按urban dictionary的解释……

    第三个笑话应该是“我已经猜到你想说这个了,要么是出柜,要么是怀孕”

  16. 3486039

    看过超感猎杀,里面的lgbt是男的变性人,然后被妹子戴假阳具肛

  17. 3486078

    非常可爱

  18. 张三
    @1 year ago
    3486086

    看配图以为要把孩子摔死

  19. 3486112

    @纯路过: 原来是吃pussy的梗

  20. 鸵鸟蛋
    @1 year ago
    3486115

    @李狗蛋: 看出处是个知名女性杂志

  21. 木木独独
    @1 year ago
    3486268

    貌似男的出柜比女的有难度得多

  22. rosses
    @1 year ago
    3486411

    两位丈母娘,这是多么悲惨的设定啊。

  23. MEGATRON
    @1 year ago
    3486499

    老公变态

  24. 弗兰克的设
    @1 year ago
    3486565

    妈妈推开门,看见儿子在干女朋友,尴尬的赶紧关上门出去了
    ———–
    妈妈推开门,看见儿子正撅着屁股被另一个男人干,__________(请问妈妈会什么表现)

发表评论


24H最赞