@ 2017.06.17 , 20:00

趣画古今-01

HW:几年前从无聊图看到的这个系列,去看了原作者Korwin Briggs的网站,感觉非常有趣,画风也很可爱,很荣幸得到了作者的回复,授权我们煎蛋翻译成中文,这里我会做一个小系列,找一些有意思的翻译过来发在这里,希望大家能够喜欢。

有的故事不长,我会拼凑几张发在一起,这样看起来也不会感觉过短

为了方便发出来,我会对原图进行分割,便于配文,在原图上PS我感觉不是特别雅观,但大家有想法我也会适当采纳。

开始

猪猪战争

趣画古今-01
1859年6月15日,在当时尚有争议的圣胡安岛上,发生了一起英国猪谋杀美国土豆事件,导致了一系列以此猪为核心的纷争,后世称为——猪猪战争。

趣画古今-01
-让你的猪离我的土豆远点! -让你的土豆离我的猪远点!
-我赔你10刀 -你赔我100刀吧 -那我不赔了吧
-那我叫警察吧

趣画古今-01
-那我叫美国陆军吧 -那我叫英国皇家海军吧

趣画古今-01
与此同时,美国第15任大统领詹姆斯·布坎南的办公室: -这尼玛什么鬼

于是

“不如你们在这里弄个基地,我们在那里弄一个,然后咱们就不用因为一头猪打仗了,行不行”

美国(差点)核平北卡罗来纳

趣画古今-01

趣画古今-01
1961年1月24日
-呼叫塔台,我机漏油...
-请求降落,完毕
...
-不用了,完毕

趣画古今-01
趣画古今-01
“嗙”

趣画古今-01
-报告中尉,我们找到了核弹的保险开关
-太好了
-不太好,保险开着

趣画古今-01

趣画古今-01
机密
参谋长联席会,华盛顿哥伦比亚特区
1961年1月24日
1. 1961年1月24日早上......没事......
2. ......发生......是......一个......
3. ......美好的......日子......

原作:Korwin Briggs,由译者HW获得授权翻译,点击故事名称查看访问原站看长图


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): sky
3.8
赞一个 (28)

24H最赞