@ 2017.06.15 , 08:00
38

发霉啦:毕业季特辑

发霉啦:毕业季特辑
credit: 煎蛋画师Golo

FML博客小编Nina发了一篇毕业特辑,原文发表于2009-2016年。

Anonymous 加拿大
今天,我在毕业典礼上领学位证书的时候,在225名同学和他们亲友的注视下摔了一跤。FML

发霉啦:毕业季特辑
credit: 煎蛋画师Golo

highschoolgrad (男)美国
今天,我参加高中毕业典礼,爸爸录了我走过主席台的视频。我们全家准备一起回味这难忘的时刻,结果发现爸爸录的不是我。FML

Anonymous (女)美国
今天,妈妈发给我一张我在毕业典礼上的照片,说照片里的我特别漂亮。结果照片里的女孩根本就不是我。FML

发霉啦:毕业季特辑
credit: 煎蛋画师Golo

Uwrongfodat (男)美国
今天,是我大学毕业典礼。我走上主席台的时候,某个厚颜无耻的混蛋当着55000名学生和教职员工们的面跑上主席台,从校长手里夺了我的学位证书,然后跑掉了。FML

Anonymous (男)美国
今天,是我高中毕业典礼。因为我们学校的代表色是红色,黑色和白色,所以校长穿的看起来就像希特勒。于是我们决定高年级告别恶作剧就是等他做完演讲就冲他行元首礼。结果只有我自己这么做了。FML

Anonymous (女)美国
今天,是我在学校的最后一天,下周我就毕业了。午间休息刚10分钟,一只足球就正好击中我的脖子。现在,我看起来就好像跟绿巨人打过啵儿,而且我不得不带着个颈托去参加毕业典礼。FML

发霉啦:毕业季特辑
credit: 煎蛋画师Golo

CheapFamily 美国
今天,我从新兵训练营毕业了。和家人三个月没见面,我迫不及待地想见到他们。他们却决定不来参加我的毕业典礼,因为他们不想花过来的交通费。不过是30分钟的路程啊喂。FML

AnimalWorld 美国
今天,我得到通知说毕业典礼上不允许我上台,因为我欠食堂的钱。原来是我一年级的时候欠了一角四分钱。FML

Anonymous 加拿大
今天,我早早起来为毕业派对做准备。我邀请了整个2011届的毕业生,很多人都答应会来。现在离约好的时间已经过去2个小时了,仍然只有我一个人。FML

keifer13 (女)美国
今天,是我的高中毕业典礼。我带了相机来记录这珍贵的记忆,结果电池却没电了。我赶回家换电池,发现其实不是电池没电,只是装反了。FML

发霉啦:毕业季特辑
credit: 煎蛋画师Golo

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): Lilith
4.8
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 三叉戟
    @1 week ago
    3478483

    行元首礼怕不是不想毕业了

    [140] XX [1] 回复 [0]
  2. 老哥稳
    @1 week ago
    3478485

    那张看起来很邪恶的脸居然是女的???

    [15] XX [1] 回复 [0]
  3. 雁洲向北
    @1 week ago
    3478495

    毕业快乐 只是青春留不住

    [20] XX [0] 回复 [0]
  4. 3478501

    最后那张配图和文字没关系啊?

  5. tommyeeezus
    @1 week ago
    3478505

    国外党。12号也毕业了。其实并没有什么幺蛾子破事。就是女生穿的像出来卖的

    [28] XX [9] 回复 [0]
  6. 3478512

    @tierra: 你把眼睛闭上不就好了吗

    [10] XX [0] 回复 [0]
  7. 巴尔坦星人
    @1 week ago
    3478516

    @tierra: 不行

    [10] XX [0] 回复 [0]
  8. 逗比
    @1 week ago
    3478526

    highschoolgrad (男)美国
    今天,我参加高中毕业典礼,爸爸录了我走过主席台的视频。我们全家准备一起回味这难忘的时刻,结果发现爸爸录的不是我。FML

    Anonymous (女)美国
    今天,妈妈发给我一张我在毕业典礼上的照片,说照片里的我特别漂亮。结果照片里的女孩根本就不是我。FML

    今天,我看FML,发现点子撞车,FML

    [33] XX [0] 回复 [0]
  9. 疾风
    @1 week ago
    3478528

    22日就毕业典礼了。

  10. 多旧鱼
    @1 week ago
    3478530

    @tierra: 我进来就是要看配图的,你跟我说个不要放?

    [34] XX [0] 回复 [0]
  11. 一包餐巾纸🍳
    @1 week ago
    3478547

    配图炒鸡棒

  12. 老痰酸菜
    @1 week ago
    3478575

    啊,蝴蝶结妹妹!

  13. neptune
    @1 week ago
    3478583

    最后一个是那个名字都不能提的神秘人的阴毛?

  14. 3478588

    最后一张图什么意思

  15. 叮当狼嫁我
    @1 week ago
    3478594

    难道说那个不可提及的名字已经解封了?

  16. PhillyCheeseDick
    @1 week ago
    3478601

    @tierra: 爱看看, 不爱看滚, 煎蛋你家的? 你给捐钱了? Puta.

  17. 喵熊汪太狼
    @1 week ago
    3478609

    我还有半年也要毕业了啊,哎,不想出学校。。。

  18. 双黄蛋
    @1 week ago
    3478617

    短毛蝴蝶结妹子的戏份太少了啊!呼吁增加她的戏份!

  19. 叼你老屎
    @1 week ago
    3478705

    眼镜娘摘下眼镜绑起鞭子漂亮得连自己都认不出了

  20. 废话
    @1 week ago
    3478722

    眼镜娘后援会正式成立!

  21. zhaohk
    @1 week ago
    3478727

    最后的图发个大铅笔几个意思?

  22. 绅士
    @1 week ago
    3478739

    为什么受伤的总是眼镜妹233

  23. 我抄起把AK
    @1 week ago
    3478770

    熊猫为什么捧了个铅笔?

  24. 马赛克
    @1 week ago
    3478772

    过来看眼镜妹

  25. 你猜我的昵称是啥
    @1 week ago
    3478826

    第一张图的T恤莫名好看,不去出个周边啊喂

  26. CheckOut
    @1 week ago
    3478827

    翻译是个四川人吧。给劲儿

  27. 3478852

    @zhaohk: 也许是哲 学 暗示@_@

  28. 3478866

    卒業おめでとうございます。

  29. 烧肉子
    @1 week ago
    3478877

    马上就毕业了 不过因为和小部分同学去了培训
    八月份上班还要跟着他们的几个人一起入职
    感觉还好起码有熟悉的人在不会太寂寞

  30. 隔壁老王
    @1 week ago
    3478946

    就今年(2017),学校把毕业典礼定在4月1号,都见过毕业生排队上台领学位证吧(队伍预先排好,上台后每人面对一名恰好拿着你学位证的教授,领证拨流苏握手合影),你们猜礼仪把谁的证丢了,然后又是谁空着手转过身来照的相FML

  31. 五爷
    @1 week ago
    3479109

    高佬同学画的不错啊

  32. 快乐的小杨树
    @1 week ago
    3479113

    又是这个可爱的女孩

  33. 喜欢煎鱼蛋
    @1 week ago
    3479228

    谢谢蛋蛋

  34. 司南
    @1 week ago
    3479277

    今天,在技能考核上老师说,看你做的很熟练,紧张吗
    我说,反正 人生已经是这样了
    她笑得很开
    不知道她要是知道那时我的内心里只有一潭深沉的死水会是什么反应,Funeral my life

  35. 3479455

    今天车屁股被骑着电瓶车的饿了么外卖员撞了。然后被反咬一口说是我撞的他,还拿手机拍我。FML

    他拿出手机拍我之后我是真的想撞他了。

  36. 银杏
    @1 week ago
    3479651

    好奇毕业典礼要干什么?6月23号有个毕业典礼,如果没什么重要的事的话完全不想参加。

  37. 叮咚快水
    @1 week ago
    3479657

    回忆起来都是自己的财富

  38. SuperLucky
    @6 days ago
    3483273

    我们学校毕业前是要退图书证的(同时要缴完罚款),直到毕业前我才想起大一借过一本书。FML

发表评论


24H最赞