蛋花 @ 2017.06.14 , 22:00
28

日本酒吧：女顾客鞋跟越高，折扣越大

日本酒吧：女顾客鞋跟越高，折扣越大
credit: 123RF

自6月15日起，大阪希尔顿酒店的“My Place”酒吧将于每周四晚6:00-11:30提供“高跟鞋女士之夜折扣”。简而言之，女顾客鞋跟越高，折扣力度越大。

折扣始于5厘米，鞋跟达5厘米可打9折。之后，鞋跟每增加2厘米，折扣便增加0.5折，一直到13厘米(7折)为止。若鞋跟达15厘米，消费可打6折。——妈呀，这份“鞋跟高度测量员”的工作听起来简直像是变态人士的梦想！

不过，你们为何如此迫切渴望更多女士在酒吧里穿高跟鞋呢？一项针对男性行为的社会学研究或许能够给出答案。2014年，法国科学家进行了一项实验，他们设置了三种情境，以探究女性鞋跟高度是否会影响周围男性对她们的反应。结果发现，穿高跟鞋时，女性更容易获得帮助(手套掉在地上被男性捡起的概率增加近50%)，更容易说服男性在街上停下步子接受问卷调查(概率增加近一倍)，在酒吧等待男性搭讪的时间更短(缩短了一半)。

研究人员表示，男性更容易被穿高跟鞋的女性所吸引，因为她们看起来更高、身材更修长、更具自信心及性自信、臀部更加突出及性感。

去年，一项研究表明：如今，越来越多女性选择穿平底鞋。这或许能够解释日本男人为何如此饥渴吧。

那么，这算性别歧视吗？当然算了。尤其考虑到日本女性平均身高仅157厘米，因此鼓励她们穿高跟鞋只不过是在将西方审美标准进一步强加于她们身上罢了。

女士们，你们可以穿任何心仪的鞋子，无论它是高跟还是平底。如果你们真的这么需要折扣，那么选择一家便宜点的酒吧不就得了？反正希尔顿酒店可不便宜。

本文译自 metro，由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
原作者Lisa Bowman, Harry Readhead

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
3.7
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 毛茸茸
    @2 weeks ago
    3478238

    这篇怎么这么水啊

    [4] XX [9] 回复 [0]
  2. Arc
    @2 weeks ago
    3478245

    @Alexandra Potter

    [1] XX [0] 回复 [0]
  3. africwildman
    @2 weeks ago
    3478250

    穿高跟鞋站不稳，显得更柔弱需要保护和帮助。更容易激起男人的征服欲和男子气概。更自信是扯。

    [33] XX [9] 回复 [1]
  4. africwildman
    @2 weeks ago
    3478252

    而且日本女人，丑啊

    [9] XX [15] 回复 [0]
  5. PAX-12
    @2 weeks ago
    3478255

    踩高跷去

    [6] XX [0] 回复 [0]
  6. 明日香的男朋友
    @2 weeks ago
    3478266

    裙子越短折扣越高才是正确的营销手段好吗！

    [70] XX [1] 回复 [0]
  7. 脑子坏掉了
    @2 weeks ago
    3478270

    @PAX-12:
    15厘米6折，踩高跷去……很可能会骨折

    [13] XX [0] 回复 [0]
  8. markcsc
    @2 weeks ago
    3478271

    這腿毛是幾個意思??

    [8] XX [1] 回复 [0]
  9. 阿卡特兹
    @2 weeks ago
    3478280

    男的打折标准为裤腰带越高，折扣越低。据悉这家商店已被一名老者买到破产。

    [59] XX [5] 回复 [0]
  10. compete
    @2 weeks ago
    3478285

    不喜欢高跟鞋，穿高跟脚面青筋暴露，脚趾畸形，小腿肌肉暴起，腰部扭曲。
    特别是一些常年穿的人（包括一些模特），畸形严重，大脚趾扭曲30度以上，毫无美感。

    [32] XX [5] 回复 [0]
  11. 正淫君子
    @2 weeks ago
    3478301

    女性穿平底鞋很好看啊

    [4] XX [1] 回复 [0]
  12. mango
    @2 weeks ago
    3478363

    @africwildman:
    说身高和自信没关系更是扯

    [4] XX [0] 回复 [0]
  13. m
    @2 weeks ago
    3478387

    控高跟丝袜的默默路过，是不是短裙无所谓

    [4] XX [1] 回复 [0]
  14. 如此星辰
    @2 weeks ago
    3478413

    高妹路过……每次穿高跟鞋总有人说你这么高了还穿高跟鞋让我们怎么办，说这话的还男女都有……我怎么知道你们怎么办，比你们高也是错吗……一米七四也算高吗……妈的算了，还是努力去北方找个工作吧……

    [18] XX [3] 回复 [1]
  15. 零点传奇
    @2 weeks ago
    3478420

    话说一双高跷能不能让居酒屋反我20刀？？

    [7] XX [0] 回复 [0]
  16. cyan
    @2 weeks ago
    3478437

    @africwildman: 那为啥我看见那种恨天高，就小红皮鞋或者毛面红底黑面的，就感觉到一股女王气，很想被踩

    [8] XX [0] 回复 [1]
  17. cyan
    @2 weeks ago
    3478441

    @如此星辰: 北方一米七四的妹子也不多的。。。

    [7] XX [0] 回复 [0]
  18. Leander
    @2 weeks ago
    3478487

    @阿卡特兹: 舅扶你

    [0] XX [0] 回复 [0]
  19. JesusChrist
    @2 weeks ago
    3478499

    超爱高跟鞋，而且要一定高度，但是也很理解女性穿高跟鞋的痛苦。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  20. 双黄蛋
    @2 weeks ago
    3478607

    骨科医院的阴谋

    [5] XX [0] 回复 [0]
  21. Frrreda
    @2 weeks ago
    3478703

    就算我穿高跷，丢了手帕还是要自己捡的～坐一晚都只是拿着手机看煎蛋而已

    [2] XX [0] 回复 [0]
  22. messiaaah
    @2 weeks ago
    3478924

    我不穿高跟鞋都比有些男同胞高，随便穿穿就往一米八跑了……我要是去这种酒吧，会不会被赶出来啊……
    另外，我发现一件事不知道是不是普遍情况，就是穿恨天高的人，绝大部分，穿完了也达不到一米六五，不穿估计跟小孩儿一个样儿。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  23. 魏嘿嘿
    @2 weeks ago
    3478936

    @如此星辰: 为了身体健康，还是去截掉一部分吧，注意不要给孩子吃太多，长的太高对身体有害无益

    [0] XX [5] 回复 [0]
  25. 呵呵
    @2 weeks ago
    3479202

    @JesusChrist: 感觉高跟鞋和缠足差不多，以女性的痛苦为代价，满足男人的病态审美，我就不喜欢高跟鞋，感觉穿高跟鞋的女人总是给人一种轻浮 俗气 势利 娼妓的感觉，一种病态的美

    [2] XX [1] 回复 [1]
  26. 沉默的牛咩
    @2 weeks ago
    3479220

    跟裹脚布一个意思？

    [0] XX [0] 回复 [0]
  27. wcyokok
    @2 weeks ago
    3479479

    在希爾頓的酒吧，估計就是打個1折，一杯雞尾酒都得300。。。

    [2] XX [0] 回复 [0]
  28. hks
    @2 weeks ago
    3480573

    高跷不至于，粗跟、松糕之类也足够混折扣了，反正没要求到那么详细。

    [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲