@ 2017.06.14 , 10:00
18

六岁无臂男童获游泳冠军

六岁无臂男童获游泳冠军
credit: 煎蛋小编Riddle

Ismail Zulfic今年六岁,天生无臂、脚畸。对他来说,生活从不轻松。他生活在波斯尼亚——在那里,残障人士被边缘化,资源稀缺。

但如今,专为残障儿童开设的游泳课程使他找到了爱好与目标。起初,他很怕水。于是,父母便带他报名免费的游泳课程“Spid”。课程创办人Amel Kapo是一名体育专业毕业生。在没有任何政府支持的情况下,他开设了这项课程,旨在帮助残障儿童发掘自身潜能。他表示:

没错,他们的躯体或许不同于常人,但如果你给他们一个证明自己的机会,那么他们会懂得如何抓住机会、运用自己的身体。我的目标是带领残障儿童出现在公众视野内。

他帮助Ismail克服对水的恐惧、对自身身体缺陷的恐惧,并教会他游泳。由于其父母几乎无法负担每周两次载他去上游泳课的费用,于是他便承担了燃油和游泳用品的费用,使Ismail能够继续学习游泳。

如今,Ismail已在地区残障人士游泳竞赛中摘得一枚金牌,他希望接下来能够去德国参加游泳世锦赛。他的成就引起了“Swim Strong基金会”的关注。这是一所位于纽约的慈善机构。创始人Shawn Slevin亲自前往萨拉热窝,为Ismail及其他孩子提供额外训练。Shawn表示:

当残障儿童看到自己能够像其他人一样取得成就时,自信心将得以增强。拥有自信后,便没有他们做不到的事。

Ismail就是活生生的例子,他证明了游泳课程能给这些孩子带来何等改变。如今,他变成了一个自信的孩子。今年,他该上学了,他觉得自己已准备好迎接即将面临的所有挑战。

我们能够从Ismail身上学到许多东西——如何欣赏生命,包括自己与他人的生命。他是一位真正的斗士!

本文译自 metro,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
原作者Ellen Scott


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 3477570

    画风走心,在目前煎蛋众多大神画师之中别树一帜

    [16] XX [0] 回复 [0]
  2. 直立行走猪
    @2 months ago
    3477581

    明明是正能量的文章,配图却充满了恶意。

    [4] XX [28] 回复 [1]
  3. 3477582

    所以他要怎么爬出泳池呢♨

  4. 坦克杯
    @2 months ago
    3477585

    很励志!但我见过更励志的,一个瞎子通过不懈努力成功地偷看了国家机密
    [查看原图]

    [68] XX [0] 回复 [0]
  5. 琪露诺
    @2 months ago
    3477595

    最后祝您,身体健康

  6. 3477603

    他上次拿第一的时候只有一条尾巴。

    [25] XX [1] 回复 [0]
  7. 门神梅西
    @2 months ago
    3477630

    @直立行走猪: 只是作画者画功比较差而已

  8. 3477653

    中国好像有类似的男子在残奥运拿过游泳冠军

  9. 3477673

    或许在不久的将来这些可以装上义肢的人会更有魅力。

  10. 3477766

    话说无臂人练长跑会不会比正常人更有优势?体重轻消耗少

  11. Riddle'
    @2 months ago
    3477835

    @门神梅西: 第一次配图qwq,小人是按照真实人物画的,不是专业绘画qwq。
    部分蛋友认为配画带恶意,实属画技捉急qwq。

  12. 3478021

    厉害了

  13. 魔法大馒头
    @2 months ago
    3478130

    身残志坚

  14. Shi孩子小P
    @2 months ago
    3478167

    @R2: 中国那个叫何军权

  15. 3478261

    总觉得专门的残疾运动比赛才是最大的残疾歧视活动。

  16. 七月的烟火
    @2 months ago
    3478535

    觉得很好奇,他是以什么姿势游的?

  17. 滑稽大帝
    @2 months ago
    3483258

    差点看成六臂男童获游泳冠军

  18. 滑稽大帝
    @2 months ago
    3483260

    差点看成六臂男童获游泳冠军😨

发表评论


24H最赞