@ 2017.06.14 , 12:00
11

评测祖师爷莫博士和他的数码收藏

根据蛋友@admin的评论,修改了一处翻译。

译者注:Walt Mossberg 是美国的知名科技媒体人,华尔街日报出道,创办了知名的科技博客Recode,是现在数码产品评测界的祖师爷。当年能和盖茨、乔布斯同台谈笑风生的人物,可以称得上是科技媒体界的华莱士了。

评测祖师爷莫博士和他的数码收藏
credit:the verge 视频截图

Walt Mossberg 今年就退休了,他早早的写完了自己的最后一篇专栏,主持了自己的最后一场 code conference(由 Recode 主办的一场科技界大会),在纽约的观众面前录完了最后一期 Ctrl-Walt-Delete (莫博士和 The Verge 合办的播客节目)。在20年的数码评测生涯中,过他之手的数码产品无数。现在,趁他整理办公室的时候,我们来看看那些产品能成为莫博士的收藏。

当然,我们今天不会把所有产品都拿出来讲一遍——那太多了。但是,能亲耳听莫博士谈产品可是很难得的,所以,我们精选了五款定义了一个时代的产品。如今,鲜有产品能够取的它们当年获得的成就。

The Verge 团队能够和莫博士共事真是三生有幸,我们都会记住他的洞察力、睿智、热情、和魅力。下面就好好欣赏莫博士的拿手好戏:评测产品。

— Nilay Patel

AMAZON KINDLE

2007, $399

2007年11月,亚马逊发布了第一款Kindle,同年,苹果发布了第一款iPhone。不过,这款399美金的产品当时仿佛来自于另一个星球,不对称设计、棱角分明的硬质键盘、反射式显示屏,屏幕硬件支持滚动功能,并配有一个专用的滚轮。「如果有人把他放在乔布斯桌上,他会被马上开除。」莫博士说。Kindle确确实实的掀起了一场电子阅读的革命——现在的Kindle起价只要79美金, 除了电子墨水屏以外,其他所有的设计都和初代完全不一样。

RADIO SHACK TRS-80 MODEL 100

1977,$600

Radio Shack TRS-80 Model 100 或者亲切一点,叫 Trash 80,是世界上第一题笔记本电脑。如果你从侧面看,你也可以说他是第一台平板(按当时的技术水平,侧面也算薄的)。里面能装4节 AA 电池,这台机器是给记者用的,因为里面内置了一个「猫」,能通过声音耦合器(acoustic coupler)或者固定电话给办公室传文件。莫博士当年在华尔街日报当记者和编辑的时候,就带着这台机器满世界跑。当时莫博士是办公室副主任,他给办公室里的每一个记者都配了一台 Trash 80 。「我真觉得,这台机器可以看作是 iPad 的老祖宗。」他说。

相关阅读

MOTOROLA STARTAC

1996, $1,000

Motorola StarTac 是世界上第一部手机,也成为了一代时尚文化符号。小巧的造型和受星际迷航启发的翻盖设计让无数人心里长草,当时的电视电影里都能看见它的身影。没有智能,只是手机,「用这种手机才叫酷,」莫博士说。翻盖手机已经消失在时代的洪流里,但 StarTac 会永远活在历史中。

IBM THINKPAD 701

1995, $5,000

ThinkPad 701,是笔记本设计史上的一个符号——所以,它才能躺在纽约现代艺术博物馆里。为了装下一块全尺寸键盘,IBM 的设计师设计了精巧的「蝴蝶」式折叠结构,让笔记本键盘能在关上的时候收回去,在打开的时候又能展开。「这个设计解决了早年人们使用笔记本时最大的一个问题。」几年后,大屏幕的笔记本让全尺寸键盘不再成为问题,蝴蝶键盘也正式退休了。不过,这仍然是设计史上的奇迹。

评测祖师爷莫博士和他的数码收藏
credit:the verge 视频截图

APPLE IPHONE

2007, $599

关于 iPhone 我们还有什么可说的?苹果的触屏设计改变了科技和文化的历史进程,掀起了移动革命。「智能手机就是新一代的个人电脑,」莫博士说。十年后的今天,苹果已经成为了这个星球上,最有价值的公司,iPhone 占了苹果业务的百分之70。现在,我就等着10周年款iPhone让我们再高潮一次。

点击原文能够查看莫博士评测的视频,不翻墙也能播放。

本文译自 theverge,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 11+1

  1. 3477722

    IPONE。。。

  2. netgypsy
    @2 months ago
    3477740

    @coco: 不是IPZONE?

  3. 3477743

    20年,阅鸡无数,不对,机

  4. fromeast
    @2 months ago
    3477760

    要是能配上图就更易阅读了

  5. 3477777

     The Verge确实很厉害啊,手机上手啥的经常有他们的视频被翻译转载

  6. 袖里剑
    @2 months ago
    3477779

    老司机

  7. o啊熊o
    @2 months ago
    3477782

    我最早看数码评测应该是在中关村上看mp3 mp4评测 然而中关村网站现在也已经沦陷为家电商城了

  8. 3477792

    反射式卷轴显示屏,还专门配备了一个滑轮。
    a reflective hardware scroll display with a dedicated wheel.

    不知道是不是该改成:
    反射式显示屏,屏幕硬件支持滚动功能,并配有一个专用的滚轮。

    http://www.instructables.com/id/Arduino-serial-UART-scrolling-display-terminal-usi/

    [13] XX [0] 回复 [2]
  9. 3477841

    蝴蝶式键盘看着真能算是“艺术级”的设计了,看得嘴都合不上

  10. 3477856

    @o啊熊o: 各类广告充斥其中,硬件库看看参数对我还有用。

  11. King5268
    @2 months ago
    3478112

    唉,闹得煎蛋都不敢随便配图了

发表评论


24H最赞