@ 2017.06.14 , 14:10
15

文化影响撒谎方式:你撒谎时喜欢说“我”吗?

文化影响撒谎方式:你撒谎时喜欢说“我”吗?
credit: 锐景创意

众所周知,撒谎时,人们的语言会发生变化。如今,英国兰卡斯特大学的心理学家发现,根据文化背景的不同,人们撒谎时的语言变化也不同。Paul Taylor教授表示:

科学家早就知道,人们撒谎所用的语言会发生变化。我们的研究表明,人们普遍已知的那些变化并不适用于所有文化。

研究对象包括非洲黑人、欧洲白人(及英国白人)、南亚人。研究人员要求他们完成一项“抓骗子”任务。任务中,他们需要提供真假陈述。

结果显示,在西方白人中,撒谎者更少使用第一人称代词,即“我”。这是一个普遍的研究结论。人们认为这是由于撒谎者试图将自己与谎言隔离开来。

然而,在南亚人和非洲黑人中,研究人员并未发现此现象。相反,他们增加了对第一人称代词的使用,同时减少使用第三人称代词,即“他/她”。也就是说,他们希望将其社会群体和谎言隔离开来,而非他们自己。

此外,他们所叙述的背景细节类型也存在差异。欧洲白人会在谎言中减少感知信息,这也是人们已知的结论。然而,非洲黑人和南亚人则会在撒谎时增加感知信息,以弥补社会细节的减少。

研究表明,人们撒谎时的语言线索存在文化差异,这种差异源于认知及社会规范的文化差异。该研究具有广泛应用,如司法风险评估、歧视诉讼、庇护申请者评估等。

在缺乏文化特异性训练的情况下,人们对谎言的判断很大程度上要么依靠经验、要么依靠针对西方撒谎者的研究证据。这样一来,错误判断谎言可能会影响司法公正。如今,执法与司法均需面对更多来自不同文化背景的嫌疑人。因此,我们需要应用这类研究,更好地追求公义。

本文译自 sciencedaily,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 3477878

    我日你哥

    [13] XX [1] 回复 [0]
  2. 3477881

    5年的老习惯,每当我想bb点什么时,马上就开始联想此后可能会发生的事情,最终都会做出闭嘴的决定或者说暂时闭嘴,当情绪不稳时是绝对不可能保持理智的,我曾经认为自己是一个理智的人,直到我第一次撸,这才发觉自己深深被环境所左右,一切都是幻觉

    [47] XX [1] 回复 [0]
  3. 3477905

    我写论文的时候总会不自觉的回避“我”…陷入沉思..

    [28] XX [1] 回复 [2]
  4. 3477908

    我很诚实我是会撒谎的

  5. 隔壁老王
    @4 months ago
    3477909

    那真的存在lie to me那种微表情测谎么?
    (〜 ̄▽ ̄)〜

  6. 3477935

    “我朋友…”“我认识的…”“我同学…”

    [28] XX [1] 回复 [0]
  7. 貔卡貅
    @4 months ago
    3477965

    我讲的是真话,但是为了寻求代入感说服别人,会用“你”
    比如说,这种自己跟朋友描述一份合约的时候会说
    “这种霸王条款你怎么都不可能签的吧?”

  8. 3477999

    但是中国人经常会用:我不知道!

  9. 3478016

    说谎是很麻烦的事,我会尽量写“因为某些原因我只能告诉你这么多,但至少对你我无害。”

  10. Tabrispe
    @4 months ago
    3478082

    我一般说老子当年

  11. 品味孤獨
    @4 months ago
    3478093

    騙子最常用的不是“我”,而是“我們”,“我們黨和‘政府’”,“我們黨和‘國家’”,以及“我們‘人民’”,統一發稿,猴蛇面對鏡頭,說得跟真事儿一樣。

    [16] XX [39] 回复 [0]
  12. 3478151

    要说一个自洽的谎很麻烦。其实只要尽量少的提供信息就可以了

  13. 鸡儿要放假
    @4 months ago
    3478279

    我不知道?

  14. 妖惑众
    @4 months ago
    3478471

    素质八连都带我

  15. 乖乖 不许动
    @4 months ago
    3478662

    @品味孤獨: 台巴子心态

发表评论


24H最赞