@ 2017.06.12 , 10:00
27

德意志悟能有难 遇妖女三藏迷心

德意志悟能有难 遇妖女三藏迷心
credit: 小编自己拍的

德国明月光,地上鞋两双。
举头望明月,低头寻Eingang。

这首诗是李白在德国与一个名叫日月月子的日本姑娘约炮时有感而发。

啪![惊堂木]

咱们书接上回!

话说三藏法师和他的四个徒弟为求取真经踏上了西行之路。这一日来到一个国家,但见街上人头攒动,载歌载舞。精通多国语言的三藏打听得知,原来这天恰是此地的狂欢节。

好色的八戒看见满街的大白腿大咪咪低胸装美女,已经眼冒桃花,两条腿再也挪不动了。悟空眼尖,纳闷道:“怎么街上这么多除毛的店啊?”难道知道了俺老孙要来?再细看那些美女,不由得倒吸一口冷气,连忙拉住马头,招呼两位师弟保护师父。这茂密的体毛,定是什么妖精变的!

情场老炮唐三藏毕竟是见多识广,安抚悟空莫要惊慌。抬头看那城墙上的旗子,原来是到了德意志联邦共和国。

到得下榻的客栈,停好车马,爱车人士三藏定睛观瞧。但见这番邦人停车别具一格,与天朝大相径庭。几乎全都是车头朝内,还有很多车头上到了路肩上,道牙子怼着车轮子。更有甚者一边轮子都骑上了路肩。三藏不解又无奈地摇了摇头,走进客栈吩咐徒弟寻些吃的。

不多时,八戒抱了一堆各式花样的香肠和面包回来,一进客栈就大声吆喝:“师父快看哎,有咱天朝的酸黄瓜。爽口又解腻!”

听见有酸黄瓜,大家的精神不由得一振,纷纷抢来吃。刚吃一口,就呸呸地吐掉。这玩意看起来和天朝的酸黄瓜差不多,味道可就失之毫厘谬以千里了。香肠也是,样子是熟悉的样子,味道却不是。八戒可不管那许多,胡吃海塞了个痛快。

吃饱喝足,三藏到茅房出恭。曾听闻这德国人对自家东西的质量极度自信,马桶水箱都埋在墙里。今日亲眼所见,方知所言非虚。不过这质量其实也不咋地呀,这马桶也漏水呀。三藏在附近翻腾了一阵,并没见到传说中油纸包着的备件。正愣神的功夫,外间传来一阵卡巴斯基的嚎叫。

原来此刻的八戒腹中翻江倒海,豆大的汗珠噼里啪啦地往下掉。八戒痛的满地打滚:“猴哥,你看你又闹,快快收了神通吧!”

悟空在一旁道:“呆子,又来诬赖好人。忍着,这就带你去看郎中。”

从客栈小二处打听得医馆的地址,一行人扶着八戒来到急诊,没想到这番郎中却不给看,说是这种要不了命的小毛病得去诊所。不过由于这一天是狂欢节,只有个别几个诊所开诊。

一行人费尽周折又来到了诊所,可算是顺利拿到了药方。问掌柜要收多少银子?这女菩萨却要了师徒几人的客栈地址,打发其回去等账单。

得,还是去药房抓药要紧。可是出来找了几个药房,全都关门。也不是周末,怎么就关门呢?还是见多识广的三藏先回过味来,这不是狂欢节嘛!再细看那药店门口的告示,知道还有几家药店开门值班,这最后才抓到了几味药。虽然没抓全,聊胜于无吧。

转过天来是个周六,抓齐了剩下的几味药,八戒这皮糙肉厚的憨子其实早就好利索了。可是因为八戒闹得这一出,之前换好的当地钱就所剩无几了。没法,再去钱庄换吧。可是到了钱庄,又吃了闭门羹。好嘛,原来这番邦的钱庄周末不开门。

左右无事,三藏寻了个湖,纵情于山水之间。这日阳光明媚,虽然没有风,树叶还是欢快地哗啦哗啦唱着歌,旗子在杆头上任性地飘扬。山花烂漫,红的像火,粉的像霞,白的像雪。湖水清澈透明,隐约可见欢快的游鱼。水面上一群可爱的小天鹅围绕着两只雪白的天鹅爸爸嬉戏。小鸭子也在父母的带领下到处觅食。孩童们欢叫着玩耍,大人们有的在踢球,有的在读书。湖边草地上星星点点的是晒太阳的人,看着那小麦色的皮肤表面泛起一层油光,三藏情不自禁地摸出了孜然。

突然,三藏被什么东西晃到了眼,只觉一股真气从丹田直往下涌。那根不可描述不争气地突突直往外挣。三藏感觉呼吸困难,急忙念动真经强行收敛心神,心想这番邦妖女果然厉害,晒太阳竟一丝不挂。难不成衣服被那呆子偷去了?

咱们闲言少叙,书归正传,最要紧还是换取通关文牒。三藏经人指点来到三台机器前面,这里已经有不少人在排队。不过三台机器,却只排一队。三藏知道左边机器的功能和右边两台不一样,却还是心里纳闷,最右面那台机器为什么没人排队呢?难道是坏了?待贫僧去试一试。

三藏走上前去,三下五除二很快就办好了。这下心里更纳闷了,为什么没人在这排队呢?

转身离开的时候,三藏感觉到队伍中的人们投来异样的目光,还隐约听到有人说“Chinese”。三藏心道不妙!三十六计走为上,于是乎口中哼起日本民歌《樱花》,脚底板抹油开溜。

转过天来,三藏和一个相熟的德国朋友喝茶时提及此事,方才得知这番邦人头脑一根筋,排队也只排一列。到得机器前面再分开。朋友建议三藏,不管在哪排队,站到最长的那个队伍后面就准没错啦。

这位朋友虽然在德国生在德国长大,其实是个意大利后裔。性格热情开朗,尤其是他的幽默感,与三藏很合拍。虽然是个土生土长的德国人,这厮还是继承了意大利人的强大基因,又懒又迷糊又好色。这不,还跟三藏讨论着佛法呢,旁边每经过一个美女他就停下来目不转睛地盯着看,还大方地上下打量。看那样子恨不得要用眼神把人家美女扒光。

虽然有些小缺点,办事不靠谱,三藏还是很喜欢这个朋友的。因为经过这几天跟德国人的接触,三藏明白了德国人虽然表面上热情有礼貌,内心里其实冷漠得紧。想跟谁喝个茶处处感情都得提前预约。到了约好的时间,对方多半没到,这让三藏对德国人守时的传说很感到疑惑。有急事去找人帮忙,只要是打扰了对方手头的事,多半会甩给你个嫌弃的脸子。

换好了通关文牒,还得在客栈等那诊所的账单。忽一日小二招呼三藏,说有客官两封信。三藏拆开一看,其中一封是诊所账单没错。另一封就看不明白了,请教小二才知道是电视费广播费的账单。三藏心说这倒奇了,第一次遇见住客栈还要自己付电视费的。难不成八戒那呆子半夜点播了什么付费节目?

小二看三藏面有疑惑,热情地解释道:“这德国的电视费是全民强制的。只要你换了通关文牒,让官家知道了你的住处,就要缴纳。咱们也对它恨之入骨,却没法子。”

电视费的事暂且搁一边,好歹先把郎中看诊的诊费交上。账单打开,别的看不懂,名字还是能看懂的:Frau Wuneng Zhu.

三藏多少识得几个德文,知道这Frau是女士的意思,不禁对德国人传说中的严谨直皱眉头,不得已派悟空带着账单重回诊所。那女菩萨倒也痛快,提笔把Frau划掉,写上个Herr,还直接收了现金。直把个悟空看得目瞪口呆:爷爷回天朝还要报销呢,这样子行不行哦。

啪![惊堂木]

欲知报销究竟行是不行,且听下回分解~

---------------------------------------------------------------------

阅读理解标准答案:本文的中心思想,是表达了作者对劳动人民的尊敬,对大自然鬼斧神工的惊叹,和对美好生活的讴歌对德国的大吐槽。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(2): petrolhead · Herr
3.5
赞一个 (31)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 3475464

    ???喵喵喵

  2. 3475465

    下意识下滚去看原文。。

  3. 啊啊啊
    @7 months ago
    3475468

    自觉趣

  4. petrolhead
    @7 months ago
    3475471

    啊哈哈真好玩!支持原创,打赏!

  5. 鈢卜君
    @7 months ago
    3475472

    不明觉厉,Mike同学原来是在德国?

  6. tonyzhao
    @7 months ago
    3475473

    德国妓女合法,不知三藏法师可有一探女儿国里的吸精妖精,振我国威

  7. 忍乳负重
    @7 months ago
    3475485

    ???

  8. 3475489

    还以为上错了网站

  9. 3475492

    不看最后一句话,根本不知道在说啥

  10. 二狼真菌
    @7 months ago
    3475501

    什么鬼……

  11. 多旧鱼
    @7 months ago
    3475503

    一波三折,引人入胜,好文好文

  12. 3475509

    我觉得mike还是老老实实的当灵魂画师比较好

  13. 朱小新
    @7 months ago
    3475511

    所以那个排队是什么状况呢?

  14. 3475545

    这译文文风是学习高考满文作文 吗?接受不能啊!!!

  15. 3475608

    德國有好多怪法的,例如你家wifi被蹭了
    拿去犯罪,那算你倒楣這樣你也有罪。

  16. 刷子过雪地
    @7 months ago
    3475621

    德国的女人不是应该很多裹黑袍蒙面纱吗?

  17. 嬉皮士
    @7 months ago
    3475630

    你这样德棍要和你拼命

  18. 你Hans哥
    @7 months ago
    3475637

    道亦奇斯坦 竟然没有把八戒斩首?!!!这尼玛太不清真了吧

  19. 纸醉金迷
    @7 months ago
    3475678

    德国人真的是这样排队的吗?

  20. 3475806

    前排刘明

  21. Terriooo
    @7 months ago
    3475814

    @啊啊啊: 其实身在德国的人觉得句句大实话

  22. 飞行的铁驴
    @7 months ago
    3475887

    @纸醉金迷: 不一定,看要排队的地方管理人员怎么安排,超市收银台是你排哪个口就是哪个口,某些商场的收银台是所有人都排在一个队伍里,哪个口人走了下一个人就去哪个

  23. 飞行的铁驴
    @7 months ago
    3475889

    自创文章也可以投稿了?我也来试试行不行[手动斜眼]

  24. Maxzero
    @7 months ago
    3475909

    来德三年 感觉场景历历在目

  25. 3475915

    “德国人相当严谨”这种本来就只是stereotype,不要指望这是真的。
    住旅馆也要收电视费?租房还能理解。
    另外小编在哪?我这可没见过天体浴场。

  26. 3476889

    Eingang 好评 小编是懂德语的!

发表评论


24H最赞