@ 2017.06.12 , 19:00

古董和旧物有什么不同?

你五年前的旧衬衫是古董还是旧物呢?如果你继续保留它们足够长的时间,它们会成为古董吗?

古董和旧物有什么不同?
CREDIT: 锐景创意

古董和旧物两者都是主观性的物品,所以在区分它们的时候要考虑到各种各样的因素。

时间是在辨别一个物品是否是古董时首先要考虑的因素,而且时间也是最难确定的。大多数人认为,一个物品有20-25年或者更久的历史,这个物品就可以被称之为古董了。事实上,线上的购物商城易集(允许使用者在上面贩卖古董和手工制作的物品),要求被标明为古董的物品至少有20年的历史。在另一方面,时间是相对的。一双你在鞋柜里放了3年的鞋子可能已经过时了,你已经穿了10年的鞋子可能已经很旧了,但都不会被认为是古董。

另一个决定因素是物品的象征意义。在葡萄酒的酿造中,年份酒是指这瓶酒,酿制所用的葡萄来自特定的单一年份中,这使得年份酒尤其具有代表性。古着同样可以代表甚至是象征某一特定年份或时代的时尚。就像上世纪60年代的摩登连衣裙或上世纪20年代的直筒低腰连衣裙一样,在寻找古董服装时,精明的购物者会寻找这些可辨认的款式。

质量也是另外一个重要的参考因素。任何物品都可以被认为是旧物,例如鞋子、衣服、车和电子产品等。但并不是所有的旧物都有足够好的质量来获得像“古董”这个词一样的影响力。举例来说,年份酒是一种特别高品质的葡萄酒,古着也同样必须要拥有极好的质量。古着的生产加工要采用优质的布料和结实的针脚,以让它们经得起时间的考验。如果岁月在它们身上留下了太多的痕迹,我觉得应该没有人会想买的。

仅仅是浏览易集或E贝,你会看到很多被吹捧为“古董”的东西,但很少物品会有“旧物”的标签。这是因为“古董”这个词不仅能传达质量,而且还能吸引人。“旧物”这个词让你联想到破损和损坏,但是“古董”这个词似乎是你想要了解的东西。仅仅是谈到古着就会引发人联想到尚蒂伊蕾丝,繁密的珍珠装饰以及标志性的衣服轮廓。

想要买古董,但又不知道买什么?把以下几个小提示记在心里。第一:看质量。已经有一段时间的衣服最有可能被商家利用,这意味着你需要评估它们的状况。寻找明显的瑕疵和磨损的迹象,像遗失的纽扣、裂开的接缝、明显的污渍和磨损的面料,这样一些岁月的痕迹修补了还能穿。但是还有一些就只能传宗接代了——例如有甚至干洗都不能除掉的充满恶臭的衣服。同时,寻找衣服的功能。如果你真的不能穿,为什么还要买一件复古礼服呢?最后,找比你平时买的码数大的衣服。多年来,为了让人们自我感觉良好,衣服的尺码呈现出一种下降的趋势。这意味着今天2码的尺寸可能是10年前或者是20年前的6码。所以在买之前一定要试穿一下。

本文译自 lifestyle,由译者 Jasminebluee 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (7)

24H最赞