@ 2017.06.11 , 00:01
68

半夜背后凉飕飕:妈妈忘了

我在地球时间的昨天中午,被超载鸡抓进了超载星。
我在那里打了500年工,终于被我兄弟王橘猫发现并解救了回来。
今晚只能由王橘猫同学给我撑场子了。
以下是王橘猫同学从超载星发来的消息。

大家好,我是王橘猫。从这期开始,我将会不定时地往这个栏目搬运Nosleep上的灵异故事。
同时由于更新时间不稳定,所有投稿都将由喵熊汪太郎代为处理。
这个小编太酷了,我是这位小编的狂热脑残粉(这两句五毛,括号内记得删掉)。
就是这样,谢谢各位铲屎官,主子爱你(们)。

标题妹出没注意

半夜背后凉飕飕:妈妈忘了
credit: 煎蛋画师seηz

接下来的这个故事,从某种意义上说非常恐怖。

妈妈忘了

我妈被诊断出患了早发型阿兹海默症(老人痴呆),三个月前我把她送进了疗养院。

她今年54岁。
我今年34岁,所以你应该可以想象当我得知我的人生也会以这种结局结束的感觉。

我的姐姐Megan,她今年39岁,则对此完全不能接受,她甚至不肯去看一下医生。
上次我们见面时,我曾经假装不经意地提起过这个话题,但她却朝我大吼“把那该死的鱼肝油从我面前拿走”。我们相处融洽,而我也相信我们互相爱着对方。但每当涉及到我妈的阿兹海默症,我们简直无法交流。

如果你的数学还不错,你会发现我妈生Megan的时候才十五岁。这事在她那个年代算是个丑闻,但她在十八岁的时候嫁给了我爸,之后有了我,再之后有了我弟弟,Robert。

今年对于我们家来说是个很难过的年份,非常他妈的糟糕的一年。三个月前我妈进了疗养院,而那是因为四个月前,我爸过世了。他才比我妈大五岁,死于(医生认为的)他所用的血液稀释剂的副作用。如果你的数学真的很不错,你会发现当我妈怀上Megan的时候她才十四岁,而我爸当时十九岁,算是个刻意隐瞒的法定强奸罪。

把我妈送进疗养院是个艰难的决定,但她不是家里第一个被送进去的。

Robert七岁时哮喘发作,从那时开始他就一直住在疗养院里。他死去,被救活,然后再一次死去,再一次被救活。他们应该在那时候就让他走了的,因为最后他的脑部有了很严重的损伤。医疗的费用每日剧增,但我父母在家里没办法照顾他。他在疗养院里待了两年,直到某一个晚上,他去世了。我是带着对我弟弟的爱意才会这么说的,他在七岁的时候就已经真正的死了,在那之后他只不过是作为一个躯壳没有理由地活着。我记得我难过了很长一段时间,但同时又可耻地觉得是种解脱。而当我渐渐长大,我发现我的父母也是抱着同样的看法看待这件事的。他们爱过Robert, 但当他的躯壳在他九岁的时候消逝时,这是最好的结局。

或者,这是我一直不断试图说服我自己的藉口,我不知道。

两年前我妈还是好好的。她强壮、健康,而且还当了Megan的小孩的外婆。但接着她开始指责我爸动了那些放在橱柜里十年没有动过的盘子。后来有一天我爸给我看了我妈藏在家里散落四周的纸条。

这是在她包包里的纸条:
Tom(丈夫),高、黑色头发、穿着红色衬衫
Megan(女儿),高、黑色短发、两个孩子
Emily(女儿),和我一样高、棕色头发
Jane(我)

我们找到各种关于要收好食物、付清账单、写着邻居还有她认识了一辈子的朋友的名字的纸条。那是在我们带她去看医生的不久之后,和在我和爸爸讨论要把她送往疗养院的不久之前 --- 她的病已经开始对自己和我爸的安全产生威胁了。

她变得易怒。她会声称我爸“动”了那些盘子 – 然后她就把所有盘子都丢到地上。她会声称我爸把她的衣服都藏起来 – 然后她就会攻击我爸。她会声称有个陌生的男人想爬到她的床上 – 她会大叫并且抓伤我爸的脸。

事实上,阿兹海默症并不仅仅是会让人失去记忆,因为情绪也被记忆紧紧地联系在一起了。她会突然变得很沮丧,然后十秒钟之后忘了沮丧的理由。但她还是会觉得很沮丧,然后她会看向你,因为一定是你做了些什么才会让她这样。因此她的情绪时常显得不稳定。有时候她会觉得自己是二十五岁,这时候你大概有十分钟的时间能和她讨论她住在哪里、在做什么、和她生命中发生过的事。接着她的思绪又会飘走,打结。这时候她会闭上眼睛,筋疲力尽地说,“妈妈忘了”。有的时候,她会和自己对话,她会对自己提出一些问题,接着好像你完全不在那一样的自己回答。

爸爸和我讨论过要把妈妈送进疗养院,直到爸爸过世后,这突然成了唯一的选择。

把她送进疗养院后,我开始每周末都到疗养院去和我妈聊聊过去的日子。Megan拒绝去见妈妈,所以我觉得如果我把我跟妈妈谈论过去的谈话都录下来,那也许某天当Megan想知道的时候也可以听一下。这么做也是为了我自己,特别是当爸爸走了之后。

我有台很棒的录音机 – 记忆容量大、电池持久、收音效果好 – 所以当我去妈妈房间的时候都会打开它,放在桌子上让它持续录着,然后开始闲聊。起初,我自己会把对话记录一个一个地打出来,但后来我发现人在一个小时里可以说上上千字,所以我在网上请了别人来帮我。我把录音发给他们,一周过后他们会把文字记录发给我。

我知道你们无法从文字看出我的情绪,但我现在正在哭,并且有种下一秒就会吐出来的感觉。以下是我们第三次会面时的一些记录:

EMILY: 你还记得住在小巷尽头的Jamie吗?他和Robbie(Robert的爱称)是朋友。

MOM: 公路的尽头,那是条公路。我们住在Nicholson 公路上。我当然记得Jamie, Jamie Wilkinson.他和Robert有一次把我的冰淇淋都吃光了。

EMILY: (大笑)那是多久之前发生的事啊?

MOM: (听不清楚)他们以为我出去了,但我当时在杏仁树下捡做果酱用的水果。他们中的其中一个搬了张椅子,把冰淇淋从冰箱里都拿了出来。

EMILY: 然后呢?

MOM: 他们把它几乎全吃光了。当我带着水果回来的时候,发现椅子在冰箱前面,后来他们躲进了Robert的房间。

EMILY: 他们把椅子忘在厨房了?

MOM: 椅子?

EMILY: Robert和Jamie偷冰淇淋的时候把椅子留在了冰箱门前了?

MOM: 对,他们偷了冰淇淋。

EMILY: 你还记得那之后发生了什么吗?

MOM: 他们后来得病了,我不记得了。

EMILY: 这没关系啦,妈。你知道Jamie后来长大了,还有了两个小孩吗?

MOM: 妈妈忘了。

EMILY: 好吧,我需要去一下洗手间,宝宝正在压着我的膀胱。你需要喝点水吗?

MOM: 不要

(脚步声,门打开,门关上)
(3分23秒的寂静)

MOM: (听不清)小崽子们。
喘得跟个破布(听不清)似的。为什么你要这样做?(听不清)了那么多的小孩。他们花你的钱花得太多了?该死的小崽子想把手伸到我这边来,是吧?

(门打开,门关上)

EMILY: 我给你倒了杯水。

MOM: 不想喝水。

EMILY: 这会对你的病情有帮助的。

.
下面一段是两个小时后,我(又)去了下洗手间,然后花了点时间跟那里的护士聊天时的记录

EMILY: 不吃点东西的话就会觉得不大舒服,如果找到可以吃的就会变得超兴奋。

MOM: 哦?

EMILY: 然后我就常常吃过量了。你怀我们的时候也会觉得不舒服吗?

MOM: 不,那是很久之前的事了。

EMILY: 医生说你跟你妈妈一样会孕吐 (Morning sickness) 呢。

MOM: 我那时没生病!我没病!

EMILY: 好好好,对不起。

MOM: (听不清)

EMILY: 啊?

MOM: 不知道,为什么?

EMILY: 好啦,我又得再去一次洗手间了。我会很快回来的。

MOM: 随便你

(脚步声,门打开,门闭上)
(1分钟12秒的寂静)

MOM: 只会喘气的小崽子。把手伸到我这里来了?没有时间了。Robert! Tom逼着我做的。没有时间(听不清)在这没有用的贱人身上了。好好好,对不起。那现在怎么办?(听不清,撕开包装的声音?)搅一下。那个恶心的婊子。(听不清,金属敲打玻璃的声音?)

(8分43秒的寂静)
(门打开,门闭上)

EMILY: 好啦妈,我现在得走了。有什么东西你需要我下次拿给你的吗?

MOM: 没有,亲爱的。

EMILY: 那我下周再来看你,我和这边的护士说了空调的问题了。

MOM: 把这杯水喝了。

EMILY: 呃,水。我现在对它又爱又恨的。

MOM: 喝,然后走吧。

EMILY: 好好好。(玻璃放到桌上的声音)我爱你,我很快会回来看你的。

MOM: 我累了。

EMILY: 那你小睡一下吧?我很快会再来看你的。

MOM: 妈妈忘了。

隔天早上,我失去了我的孩子。这已经是我怀孕的第十二周,而我已经迫不及待地告诉了所有认识的人。我在医院待了三天,Megan只能提供有限的帮助。老公?不过就是个精子捐赠者。

那之后我有两周没有去探望我妈,最后我勉强自己去了。她说她不记得我怀孕的事。我继续录音继续和她聊过去的事,我爸的事、Robbie的事、Megan的事。和我妈的聊天让我不至于沉浸在痛苦里,让我能坚持下去。

直到上周我才把所有的记录发出去,它们在今天我将要出门去拜访我妈的时候被整理好发过来了。我还有12个录音记录没看,但我无法停止哭泣。我心里有成千上万个问题堆积着,冲击着我的心。

我们被告知Megan锁骨上面的疤痕,是她在还很小的时候从楼梯摔下来时造成的。
我们被告知爸爸的死亡(可能是)因为他用的血液稀释剂所造成的一种罕见副作用。
我们被告知Robbie在疗养院时的哮喘发作只是恰好发生的一件不幸事故。
我被告知我的流产可能是因为胎儿有什么问题,我的身体自发排斥掉了自己的孩子。

而我现在坐在这里,读着我和我妈的聊天记录。我必须很努力地让自己不要去想起一些事,
我试着让自己不要回想起当我还小的时候社区里失踪的六个小孩,
我试着让自己不要回想起那些周末,当妈妈不在家,而我不知道她在哪,
我试着让自己不要回想起某个晚上爸爸突然把我们的晚餐全部都丢掉,而我从来不知道为什么,
我试着让自己不要回想起某天看见爸爸把妈妈的一条裙子丢到他在后院升起的火堆里,
我试着让自己不要回想起,当我问妈妈记不记得我怀孕了时,她脸上狡猾的表情。

妈妈忘了。

本文译自 reddit,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。 王橘猫 翻译。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (29)

TOTAL COMMENTS: 68+1

[2] 1 »
  1. Virtism虚拟主义测评
    @7 months ago
    3476368

    @zz: 经性呕吐_症状|病因|治疗|检查|饮食
    概述
    病因
    症状
    治疗
    检查
    [就诊科室]消化内科
    [多发人群]成年早期、中期女性多发
    [常见症状]疲劳、被害妄想、忧郁、痴笑、恶心
    以上内容来自医疗大数据,仅供参考

  2. whatareyoudoing
    @7 months ago
    3476309

    这个故事真的超可怕啊!超棒

  3. 3476267

    只看结尾卧槽这就是恐怖小说了吧

  4. 何呵呵
    @7 months ago
    3475497

    额,为什么说是精神分裂啊?不懂,有谁能解释一下么?这故事不是一个杀人狂老妈患病后将以前杀人事无意透露出来并被孩子发现的事情么?这个老妈这么讨厌小孩,是怎么把这几个孩子忍住不杀而养大的啊

  5. 3475445

    是这个妹子自己多重人格?喵喵喵???

  6. 钛合金老鼠
    @7 months ago
    3475266

    不是老年痴呆症,是多重人格……

  7. 吃鱼丸不
    @7 months ago
    3475109

    有个差不多的英剧,叫不可遗忘 第一季

  8. 3474951

    真的背后凉嗖嗖……

  9. 鱼鱼鱼
    @7 months ago
    3474905

    倒掉的晚餐是什么?还有烧掉的裙子和火堆里是什么?那帮小孩偷了她的冰激凌所以后来消失了?

  10. 正派流氓
    @7 months ago
    3474874

    罗哩罗嗦,看不懂。

  11. 阿斯蒂芬
    @7 months ago
    3474863

    我完全没有看懂,看懂后是不是很恐怖的样子

  12. FINGERPRINTS
    @7 months ago
    3474825

    前两天的事,我坐电梯要上二十多层,那还是个新盘所以电梯里铺了里四面都包了保护的木板,觉得无聊就在木板墙上敲了摩斯密码,忘记敲了啥,敲完后木板那边有人也敲了同样的节奏。当时我是觉得挺好玩的,下了电梯还看看隔壁的电梯有没有人出来,显示是-1,可能那个人是下地下停车场吧。现在我不觉得好玩了

  13. EOCOCAI
    @7 months ago
    3474782

    看完之后给我一种看恶小孩的感觉一样,这种最让我害怕

  14. 绿豆糕
    @7 months ago
    3474781

    这张图还可以用多久?

  15. 3474690

    乱七八糟东一句西一句的

  16. 3474681

    我小的时候生很重的病,呕吐不止,医生想尽办法也止不住,于是就有一个医生说我是神经性呕吐,脑子已经坏掉了,救回来也是白痴,建议我父母不用再救了。我妈一听就疯了一样的往我身上扑,用恐怖的吼声告诉医生无论如何一定要救。有亲戚劝她,她就扬言要和亲戚断绝关系。
    现在我还不错,自己认为自己能活100岁,没有痴呆。
    不过我妈还是觉得我的脑子坏掉了,因为她坚持认为我没生病以前是一个神童。
    我觉得我妈也挺可怕的。

  17. Rrrrllll
    @8 months ago
    3474653

    还是比较喜欢日式的恐怖故事

[2] 1 »

发表评论


24H最赞