@ 2017.06.09 , 09:00
24

Quora:最尴尬的飞行经历

Dushka Zapata

我在希思罗机场上厕所的时候,把这个手提袋落在了洗手间隔间门后的挂钩上。

Quora:最尴尬的飞行经历
credit:Dushka Zapata

这个包里有我的一切。钱包、身份证、信用卡、现金、护照、联系电话、黑莓手机、登机牌、一个记事本和我的笔记本。

我走出隔间洗完手后,就迈着轻快的华尔兹舞步走出了厕所,仿佛春天就在我的脚下。

大约三分钟后我定住了。我的包不在我的肩膀上。

我感到很惊慌,心跳加快并且汗水流到了肚子上。

我跑回厕所,几乎语无伦次地冲进了我之前用的那个卫生间隔间。我结结巴巴地对着墙大吼。

大约不到三十秒后进来的女士过来试图让我冷静下来,但我根本就没有冷静的时间。

卫生间里的另外一位女士解释说她发现那个手提袋以后,将它交给了一位管理人员。

我已经能够预料到这个包被毁掉的场景了,毕竟他们曾表示如果他们没有找到包的主人,那么他们就会这样做。

我跑了起来。我发现了一位穿着制服的男士,并对着他叨叨。他皱着眉头将我领到了一个房间里,里面满是被遗弃的包和行李箱。

我的包就待在角落里,冷静地独自待在它并不理解的这个世界里。我颤抖着指向了它。

那位管理员抓起它放到了我的手里,他让我列举里面有什么东西,我说了。他就把这个包交给了我。

我兴奋感激并且送了一口气地说:“哦我的天,我现在可以亲吻你。”

他回答道:“那还是算了吧。”

Anirvan Lahiri

多年前,我曾在印度的某个旅馆里准备赶飞机回英国。当时我已经度完了历时两周的假期。你可以想象到,我要收拾很多衣服(毕竟在旅馆待了两周),其中就包括许多穿过的内裤。我不想将它与我其它的衣服装在一起,就想找个塑料袋装起来,但我没有找到。最后我发现了一些礼物包装袋,这是之前一位朋友送我的礼物包装残余。我把我穿过的内裤都捆在了礼物包装里,之后用配套的带子系了起来。

这事儿做完以后,我就离开了酒店,赶上飞机回到了英国。一位女性海关官员负责检查我的行李,作为一名良好公民我非常配合。我打开了行李箱,包着内裤的礼物包装就出现在了眼前,叫嚣着吸引人们的注意力。她会不会忽视它?事实上她并没有忽视它,她让我打开包装。我试着跟她说这不用开;这话一说完她甚至更好奇也更坚持了,她说我必须打开这个包装并且自己动手打开了。她看到里面东西的那一瞬间脸上的表情相当有趣。这时候再解释已经没什么意义了,所以我没说话。我试图保持镇定,假装我看不到发生了什么事,并重新收拾好行李,带着我仅剩的尊严匆忙朝着出口走去。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 3472577

    第一次坐飞机是廉价航空,上去基本上随便坐,跟大巴车一样。后来坐稍好点的航空公司,跟同行人说:没事,随便坐。结果被机上的乘务人员果断制止了。。。再后来还听说过飞机上不仅是座位,行李摆放还要考虑配重,想想是很尴尬了。

  2. 3472580

    可以评论了吗 ios test

  3. 平小喵
    @11 months ago
    3472583

    第一个完全就是神经病啊……碰到一点事情就怼人,恨不得世界都停下来跟她做事

  4. 平小喵
    @11 months ago
    3472584

    第一个完全就是精神病啊……碰到一点事情就恨不得全世界都停下来。

  5. 平小喵
    @11 months ago
    3472585

    第一个完全就是精神病啊……碰到一点事情就恨不得全世界都停下来。

  6. 3472601

    第一次坐飞机就遇见故障起飞后上下晃悠半个小时,无知无畏的我安慰旁边慌的要死的妹子于是一路上聊的很愉快然后她要了我的微信,回家后有次聊天的时候问能不能做我女朋友然后我回答说已经有对象拒绝了,然后隔天妹子用微信名字搜到我知乎账号然后看到了我在同性话题下的回复然后私信了我…尴尬之后承认了然后就再没有然后…至今仍觉尴尬,拒绝的时候就该直说的→_→

  7. 追枫随岚
    @11 months ago
    3472602

    @平小喵: 哥们,从你回复来看,你也病的不轻的啊

  8. 胡鸿飞
    @11 months ago
    3472604

    @平小喵: 而且犯错的是她自己……

  9. 3472623

    @fff: 这非常符合煎蛋价值观

  10. 三俗道人
    @11 months ago
    3472629

    第一次飞行就遇到航空管制,上机以后干坐了大概两小时,然后就听见后座的人打了一个电话,说遇到了航空管制balabala(应该只是和亲友抱怨吧)。就在他撂下电话之后2分钟,航空管制取消,我们可以起飞啦。

  11. 3472663

    @平小喵:

    他这个其实是有特殊情况的,因为现在公共场合的包裹经常会被认为是恐怖分子遗留的炸弹,如果他不赶紧去把包找回来,弄丢还是小事,还可能被当成恐怖分子,包也会被直接放在爆破箱里炸掉…………

  12. 弗兰克的设
    @11 months ago
    3472669

    包里有你的联系电话,什么鬼

  13. 3472675

    第一次坐ANA,飞机上居然有WIFI,然后愉快的和朋友聊天得知浦东机场关闭的通知。然后抢在一堆人之前预定了改签的航班和机场宾馆。在机长播报返航通知的时候我已经愉快的把家人的机票住宿都搞定了;别人还在飞机上赖着的时候我们愉快的拉着行李走了。

    本来以为拿了一点补偿金就完事了,结果ANA打电话来问没有改签原因,得知我们自己改了航班和自己掏钱住宿,主动要求把差价补齐。提供了改签航班登机牌和酒店住宿的门牌号,三天后钱就到账了。对比了下这么多年坐国内航空的经历,真心反思以后要不要省这点机票钱。

  14. 鸡儿要放假
    @11 months ago
    3472715

    毕竟印度知乎

  15. 3472727

    @平小喵: 现在神经病门槛这么低了?

  16. 直立行走猪
    @11 months ago
    3472757

    @平小喵: 第一条是很常见的事,丢东西着急很正常啊,咋就神经病了?居然有那么多人给圈,在我看来你们才是神经不正常,看什么都不顺眼。

  17. 3472759

    第一个故事可以简缩为如下两句:我想亲一下帮我找回包包的机场工作人员表示感谢,可人家嫌我丑拒绝了 @_@ FML

  18. 鲸橙舞
    @11 months ago
    3472801

    @fff: 这很煎蛋

  19. 3472814

    出差时把眼镜弄坏了,只好配了个隐形眼镜,然后上飞机;

    上飞机前把眼镜取下来,坐了10多个小时快到家了去卫生间戴眼镜,半个小时终于快戴好了(对于新手,这速度很好了!我刚开始需要一个小时。),外面有人敲门,开门,看了一眼,然后关上。

    终于戴好眼镜,回座位,刚才敲门的人走过来,问,懂英语吗?我说懂,然后她说:”I just want to make sure everything is OKay!” 没等我反应过来回话,迅速转身走了,留下我在风中凌乱。

    感觉互相伤害了。 FML.

  20. 3472848

    @cc: 也许觉得我关门太重了?唉,老外太敏感啊,来我朝体会一下也好

  21. 3473044

    第一次做瑞安航空,没有检票柜台,自己打印的带在身上,然后直接有个口子排队,俩人负责检票,完了上飞机,发现这俩人还是空姐…廉航便宜不是没有道理的…

  22. 斯蒂芬泥
    @11 months ago
    3473803

    @yyfrog: 瑞安是有检票柜台的,现在非欧洲公民在申根和申根外区域飞行打印出来还是要拿去检票柜台检查签证盖章的

  23. 斯蒂芬泥
    @11 months ago
    3473805

    @cc: 第一遍是确认你没有在两个人搞事情,第二遍是确认你是不是在里面身体出了问题

  24. 3473871

    @斯蒂芬泥: 我上次是走西班牙飞的法国,不懂,就那一次直接拿着打印的票就检了

发表评论


24H最赞