@ 2017.06.09 , 09:00

Quora:最尴尬的飞行经历

Dushka Zapata

我在希思罗机场上厕所的时候,把这个手提袋落在了洗手间隔间门后的挂钩上。

Quora:最尴尬的飞行经历
credit:Dushka Zapata

这个包里有我的一切。钱包、身份证、信用卡、现金、护照、联系电话、黑莓手机、登机牌、一个记事本和我的笔记本。

我走出隔间洗完手后,就迈着轻快的华尔兹舞步走出了厕所,仿佛春天就在我的脚下。

大约三分钟后我定住了。我的包不在我的肩膀上。

我感到很惊慌,心跳加快并且汗水流到了肚子上。

我跑回厕所,几乎语无伦次地冲进了我之前用的那个卫生间隔间。我结结巴巴地对着墙大吼。

大约不到三十秒后进来的女士过来试图让我冷静下来,但我根本就没有冷静的时间。

卫生间里的另外一位女士解释说她发现那个手提袋以后,将它交给了一位管理人员。

我已经能够预料到这个包被毁掉的场景了,毕竟他们曾表示如果他们没有找到包的主人,那么他们就会这样做。

我跑了起来。我发现了一位穿着制服的男士,并对着他叨叨。他皱着眉头将我领到了一个房间里,里面满是被遗弃的包和行李箱。

我的包就待在角落里,冷静地独自待在它并不理解的这个世界里。我颤抖着指向了它。

那位管理员抓起它放到了我的手里,他让我列举里面有什么东西,我说了。他就把这个包交给了我。

我兴奋感激并且送了一口气地说:“哦我的天,我现在可以亲吻你。”

他回答道:“那还是算了吧。”

Anirvan Lahiri

多年前,我曾在印度的某个旅馆里准备赶飞机回英国。当时我已经度完了历时两周的假期。你可以想象到,我要收拾很多衣服(毕竟在旅馆待了两周),其中就包括许多穿过的内裤。我不想将它与我其它的衣服装在一起,就想找个塑料袋装起来,但我没有找到。最后我发现了一些礼物包装袋,这是之前一位朋友送我的礼物包装残余。我把我穿过的内裤都捆在了礼物包装里,之后用配套的带子系了起来。

这事儿做完以后,我就离开了酒店,赶上飞机回到了英国。一位女性海关官员负责检查我的行李,作为一名良好公民我非常配合。我打开了行李箱,包着内裤的礼物包装就出现在了眼前,叫嚣着吸引人们的注意力。她会不会忽视它?事实上她并没有忽视它,她让我打开包装。我试着跟她说这不用开;这话一说完她甚至更好奇也更坚持了,她说我必须打开这个包装并且自己动手打开了。她看到里面东西的那一瞬间脸上的表情相当有趣。这时候再解释已经没什么意义了,所以我没说话。我试图保持镇定,假装我看不到发生了什么事,并重新收拾好行李,带着我仅剩的尊严匆忙朝着出口走去。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (13)

24H最赞