@ 2017.06.07 , 00:01

半夜背后凉飕飕:宾馆,婴儿车,地藏

半夜背后凉飕飕:宾馆,婴儿车,地藏
credit: 煎蛋画师seηz

宾馆 ホテルにて
840 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/07/09 18:25

虽然没那么夸张,但是真的吓到了。
是和最近刚分手的前女友一起发生的事,那时候我们才刚开始交往。

那天我们去了宾馆。那天倒也说不上有多热吧,但是湿气非常重。
所以一进房间,女友就要去洗澡,说道“我去洗个澡。”
“哦,好啊”我答道,然后就翻身□□,看着她去浴室
然后,她刚打开卫生间门的瞬间就又马上关上,回到了我身边。
我觉得有点怪怪的,但也懒得去多想,直接就嗯嗯啊啊上了。

大战三百回合后,她说“我去个厕所”,我说“快去吧”
然后她好像想起了什么似的,说“算了,我还是忍一忍吧”
我看时间也差不多了,就起身开始穿衣服。
这时她突然一副收到了惊吓的样子,直愣愣地盯着我看。
“怎么了?” 我问,
“没什么” 她强笑了一下答道“等我穿上衣服就赶紧回去吧。”

回去的路上,我在车里问她“为什么刚才又不洗澡了?”
她沉默了一会儿后说“浴缸里有个女人。”
“后来又向着厕所门口移动了”她接着说
“在你穿衣服的时候,她就在你身后,像是要掐死你。”
听到最后一句话我也开始害怕了。

女友平时从不吓唬人,也最讨厌说谎,所以她说的我不得不信。
而且这也正好解释了她那一系列不合常理的行动。

婴儿车中的少年 乳母車の少年

536 名前:乳母車の少年 投稿日:02/06/29 16:22

那是我与同事去富士县高冈出差时候的事情,
晚上我们去了游戏厅。
在一台游戏机的边上,有一辆婴儿车,边上坐着一个感觉是妈妈的人。
仔细一看我们发现,穿着产着(初生婴儿穿的和服)的婴儿异常的巨大。足足有小学五六年级那么大。
我们忍不住,就偷偷地打量婴儿车。
然后飞速的出了店。
埋头走了300多米后,我们才终于开口说话
“你刚才看到了吧……”
产着包裹着的,是一个面部被烧毁的少年,
头盖骨看起来就像贴了一片三文鱼一样……

睁眼的地藏菩萨 目を開く地蔵

527 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/06/28 23:28

一个夏日的夜晚,A和他的朋友们去了那个地方,明知有“危险”却还是去了。这里所说的“危险”是指去目的地的途中必须经过一段非常陡的斜坡。
也是因此,很久以前,有过不少人从桥上掉下去,死了。

“啊!这个,就是这个!!”那里有很多吊念死者亡灵的地藏菩萨,被安置在悬崖当间的一个大洞里。
A单手举着相机,爬上梯子,想要拍照。
“可是看不清楚脸啊”
地藏菩萨都盖着头巾。隐约还能在他们脸上看到一些表情。
这时,他突然把头巾扯开,在黑暗中按下了快门。
“啊啊!”
“怎么了?”
“眼睛!眼睛睁开了!”
“──不是吧──”
但是,看到河合铁青的面色,再也没有人怀疑了。
“我们走吧”
一个人这样说道,于是大家就回去了。
但是,在回车上的途中,河合不断的说着一些诡异的话语
“好刺眼啊、好刺眼啊……”
“你怎么了”
“好刺眼啊。我被晃得眼睛都看不见了”

那是晚上。四周一片漆黑。并没有任何能让人感到刺眼的东西。
“你把帽子借我戴戴吧”
河合借了朋友的帽子,重重的戴到头上,盖住了眼睛。
“这样好多了。觉得安稳多了”
戴上帽子后的他,看起来和地藏菩萨一模一样。
大家陷入了沉默。

之后河合就开始戴眼镜了。
据说是视力急剧下降了,但是,当初同行的伙伴们都觉得,这应该与“地藏菩萨”脱不了干系。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): biebe
4.6
赞一个 (30)

24H最赞