@ 2017.06.02 , 18:30
58

如何在核袭击后生存下来

就像急救方法和你最爱食物的外国名一样,就是有很多事情是你不得不知晓的。比如,万一核袭击发生,普通人怎样做才有几率活下来?你得知道这些。

如何在核袭击后生存下来
credit: 123RF

一次核爆的规模和冲击力都会不同,但一次爆炸的直径可以达一英里。

你需要做的事是赶紧逃,远离辐射物质。

核爆炸发生后你需要做什么,下面是ready.gov网站提供的攻略:
· 别注视核爆炸的亮光
· 张开嘴巴避免耳膜被冲击力击穿
· 远离看着快要倒下的高楼
· 假如可以的话收听电视或收音机发布的官方消息,根据政府情报部门提供的关于袭击和未来威胁决定去哪里、做什么

假如你可以到达一个有建筑物的地方:
· 尽可能呆在有屏蔽,地底下的地方。这是你在后花园挖的地堡真正发扬光大的时刻了
· 假如不能到达地下,去最近的建筑物,最好是砖土或混泥土材料建的。你将要躲避的是室外的辐射性物质
· 尽可能往地下深处去,或呆在建筑物的最中间,这样就能最大可能减少你和外界间的辐射性物质
· 別离开你和家人走散的地方,尽量保持舒服状态。至少你要在原地呆上24个小时

假如你在室外:
· 爆炸时要卧倒在地,护住头部。然后脱下并扔掉最外层衣服,尽快找掩蔽体。假如有条件的话,把外衣封在塑料袋里
· 可能的话,冲个澡别刮伤皮肤。香波洗头,不要使用护发素,因为后者会粘住一些物质,使它们更难被冲洗掉

如何在核袭击后生存下来
credit: 123RF

最初15秒后
假如你还活着,可能意味着你离核爆点至少有一英里:一个10千吨威力的核武器不能荡平整座城市,但还是会引发巨大的破坏,尤其是在爆炸点附近。

哥伦比亚大学国家防灾中心主任欧文(Irwin Redlener)说,这也意味着可能在某个地方已经有7万五千人至10万人已经丧生——这些可怜的灵魂可能处在距离爆炸中心半英里至一英里半径内。

劳伦斯利物莫国家实验室的认证健康物理学家布鲁克(Brooke Buddemeier)说,这还意味着那里的大部分建筑物已毁于一旦。即使在一英里外,举目四望也可能都是严重的破坏。一英里或三英里被称为“光损害”区——玻璃碎片也可能足以伤人。像太阳那样火热的火球会射入五英里高空,随之尘土和倒塌废墟残片四起。

1分钟到5分钟
求救信号。你可能有10到15分钟时间去寻找遮蔽物。一定要强调的是:绝不可以在户外逛荡,因为所有的尘土和废墟都变成像沙子和盐粒那样的放射性微粒,落回到地面,使暴露其中的物体辐射中毒。

別考虑躲在汽车内,伽马射线可以轻易穿过挡风玻璃和当代汽车的金属车身。你和核辐射之间隔的混凝土和砖块层数越多就越安全。辐射性尘埃会累积在屋顶上,因此不要呆在建筑物的顶层。

如何在核袭击后生存下来

纽约市内大多数畅销房产都是最具有保护性的,因为它的结构是这样的:战前的公寓楼,墙体很厚,褐色砂石建筑也很有保护性。办公楼的中心,水泥地下停车场,或纽约城市地铁系统的通道,也有着极好的保护作用。

15分钟到60分钟
这个时间段,那些沙子般大小的微粒正落回地面,粘在你的头发,外衣,鞋子上,这时你若正跑入建筑物的话你也把它们带了进去,你处在辐射中毒的风险中。杀伤力大小取决于你离爆炸点的距离、爆炸后你暴露的时间多久。

若一个人短时间暴露在高核辐射中,很快就会出现呕吐现象。肠胃系统对辐射很敏感,因此假如很快开始呕吐的话,表明你已经吸入很大的(致命)量。

显然,你需要医疗救助。急救手册里写道,一种叫做普鲁士蓝(Prussian blue)的口服药物能帮助放射性物质快速排出体外。但危急时刻很少有人能知道在哪里能找到它们。

唯一可做的举动是坐在掩体里,把微粒从你身上弄下来以减少伤害。有水的话赶紧洗澡,但要小心別弄破皮肤。

如何在核袭击后生存下来

一小时后
这时你已经进入临时的公寓或沙坑里,只能干等在这儿。好消息是:来自核爆原子尘的辐射性衰退很快。在第一个小时内,它已经丧失掉一半的能量;24小时内,丧失掉80%。预测一下风向是明智之举。假如可能的话,要静等城市或政府部门的紧急救援人员到达。设法让身边处于恐惧中的人们都安静下来。

假如你足够幸运,暴露的时间不长你就算得救了。离爆炸点远的话,你还可能回到公寓去拿东西。不管怎么说,一切噩梦都会过去,生活将最终回归正常。

本文译自 indy100,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): Lilith
3.7
赞一个 (23)

TOTAL COMMENTS: 58+1

[2] 1 »
  1. 玛彼得
    @8 months ago
    3468521

    伽马射线可以轻易穿过挡风玻璃和现代汽车的金属车身

    当初没买现代的汽车而选择了别的品牌果然是没错的

  2. 一二没有三
    @8 months ago
    3467714

    @111: 乐观心态反而比一切求生技能都要难学

  3. 别人。
    @8 months ago
    3467690

    捡垃圾

  4. 3467521

    提个小建议 如果能把图片也翻译一下就完美了

  5. raodoubi
    @8 months ago
    3467376

    总的来说,想要不被袭击,搬山里去

  6. 有道理
    @8 months ago
    3467372

    核残局理论

  7. 操日天
    @8 months ago
    3467364

    找最近的防空洞,现在比较新的建筑附带的地下车库都是防空洞级别的,运气好大概能活下来

[2] 1 »

发表评论


24H最赞