@ 2017.06.01 , 12:00
46

如何选择灵魂伴侣(一)

本文译自万字长文网站Wait but Why,鉴于文章过长,将分几期分别发出。

对于一个悲催的单身狗而言,生活可能是这样子的:

如何选择灵魂伴侣(一)
Credit: Aleph

乍一看,一些研究的确支持这个论点——平均而言,已婚人士比单身或离婚者生活更加幸福。但是更深层次的研究表明如果把“已婚人士”根据婚姻质量分成两类,“对自己的婚姻评价极差的人往往真的很痛苦,甚至比未婚人士更痛苦,而对婚姻满意的人甚至比童话人物还幸福。”换言之,这才是现实:

如何选择灵魂伴侣(一)
Credit: Aleph

单身狗其实应该认清自己的地位,比起处于幸福与痛苦两个极端的人而言,他们的生活还是相当有希望的。单身狗距离人生赢家只有一步之遥:“1.找到灵魂伴侣。”而处于一段令人崩溃的感情中的人们距离幸福的距离有三倍之多:“1.熬过一次痛彻心扉的分别;2.安抚自己破碎的心灵;3.找到灵魂伴侣。”如此看来,各位蛋友还算有救。

从古至今有大量研究表明成功或失败的婚姻对人生幸福影响深远,原因显而易见:毕竟那可是“灵魂伴侣”。

想清楚找到灵魂伴侣对自己的意义就像思考宇宙有多大或者死亡有多可怕一样——如此宏大的概念已经超越了我们的思想范畴,因此我们只能放弃思考,从而低估其重要性。

和死亡或宇宙不同,选择灵魂伴侣的长征路是完全由你掌控的,所以你必须考虑明白作出决定会产生多大后果,仔细分析其中的各项因素。

那么作出决定,选择一个人生伴侣到底会有那些后果呢?

首先用90减去你的年龄。如果你相当长寿,得到的结果大概就是你和现在(或未来)的伴侣能够共度的时间长度。

这里大概不会有80岁以上的蛋友,因此你们大概能和伴侣共度的时间还很长——几乎就是你的下半生。

(当然,的确会有人离婚,但是概率相当小。最近一项研究显示大约86%的年轻人觉得自己现在或未来的婚姻会持续到一方生命终结,我猜更年长些的人想法应该差不多。那么我们就假定绝大多数人会与自己的伴侣共度一生。)

当你选择一名伴侣时,你其实选择了很多东西——你孩子的父母、对你的后代影响深远的那个人、20000顿饭的伙伴、100次旅行的旅伴、闲暇时的陪伴、退休后的同伴、职业规划师、18000个清晨一睁眼就看到的人。

你可要好好考虑一下。

既然这是人生中最重要的决定,为什么还有那么多善良、聪明、理性的人选择了糟糕的伴侣,使自己的余生都陷入无尽的痛苦之中?

如何选择灵魂伴侣(一)
Credit: 六翼

事实上,我们无法作出最优选择背后有很多因素:

人们一般不明白自己想从伴侣那里获得什么。

研究表明:单身的人们普遍难以准确预测自己对伴侣的偏好。一项研究在“闪电相亲”之前询问了参与者的喜好,而他们的回答与几分钟后显示出的真实想法截然不同。

道理很简单——一件事情如果不尝试几次,自然会很生疏。没有谈过恋爱,怎么知道自己想要什么样的人?不幸的是,很多人在决定人生大事之前并没有经历过几段认真的感情(而有些人根本就没有过)。我们不得不在青春小鸟一去不回来之前找到一位伴侣。

社会给予我们错误的观念

-社会鼓励我们对爱情一无所知,让情感支配一切

如果你想做生意,人们会告诉你最好去读商学院,经过深思熟虑作出一份规划,然后在经商时对自己的表现进行客观的评价。这很符合逻辑,因为无论做什么事,这套流程都能把错误降到最少。

但是如果有人找到一所学校,学习如何找到灵魂伴侣,或者获得一段有益身心的关系,如果有人为了追求爱情写下一份详尽的计划,如果有人把自己的情感经历记录在一张表格里,社会会把这种人定义成:1)过度理性的机器人2)把感情看得太重3)彻头彻尾的怪人。

社会不想让我们对感情想得太多,而是把希望寄托于命运、直觉和玄学。如果商人也这么做,那么他肯定会失败,即使侥幸成功,也只是因为一时运气——社会仿佛告诉我们运气是获得完美伴侣的唯一途径。

-社会不愿让我们用新方式寻得伴侣

影响我们决定的最主要因素并不是自己的喜好,而是眼前的机会——我们做出的决定98%是对“市场”的反应,只有2%是源于自己的爱好。和某人在一起不是因为他的身高、体重、智慧、学历,而是因为那晚她刚好在身边。

换言之,人们只会从身边寥寥数人中挑选未来伴侣,无论身那些人有多不合适自己。而理性告诉我们应该扩大样本容量,所有人都应该不停地参加网上交友、闪电相亲等可以立即扩大“候选库”的活动。

但是实诚的社会不愿让我们这么做,因此现在很多人都不敢说自己的伴侣是在网上遇到的。似乎唯一受人尊敬的择偶方式是瞎猫撞见死耗子,毫无目的地走在路上,然后和一个姑娘看对了眼,或者是在小得可怜的圈子里突然发现自己的灵魂伴侣就在其中。幸运的是,人们的思想正渐渐开放,但是这样的限制还存在于人们的潜意识之中。

-社会催逼着我们

人类世界的黄金守则是不再年轻之前赶紧找个人嫁/娶了——而在不同文化中,“不再年轻”可能意味着35岁,或者是25岁。正确的守则本该是“你干啥都好,千万不要嫁/娶错人”,但是社会似乎更加憎恶一名37岁的单身汉,而对一个37岁,婚姻不幸,却被两个孩子束缚住的人们网开一面。这根本不合理——前者距离美满的婚姻只有一步之遥,而后者必须永远沉浸于不幸中,或者经历一次事务繁杂的离婚。

身体也帮不上忙

-人类的生理结构很久之前就已经形成了,那时我们还不知道什么叫做与伴侣相伴50年

每当我们看到某个人,心中起了一丝波澜,我们的身体就进入了“来干吧”模式,放出一大堆化学信号,让我们交配(情欲)、恋爱(蜜月期),然后情定终身(依赖)。如果我们对那个人其实不那么喜欢,大脑会手动停止这个过程,但是大部分情况下,我们都屈从于大剂量的激素,与对方订婚,虽然最好的选择其实是去找一个更适合自己的人。

-生物钟使情况更糟

如果一名女子想和丈夫生个孩子,那么她就必须在大约40岁之前找到自己的伴侣。寻找伴侣本来就需要花费大量时间,凭空多出来的这一条限制使人更加慌不择路。如果是我的话,我宁愿和灵魂伴侣领养一个孩子,也不要和错误的人生一个自己的孩子。

未完待续……

本文译自 Waitbutwhy,由译者 花生 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
作者Tim Urban


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(6): xqy-11 · Latios · 煎并 · 杰克 · 加钱会更好 · 所以我就单着呗
4.7
赞一个 (57)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 3465731

    太自私啦,尽想着自己过的舒不舒服,也不想想你要是找个丑b,将来的孩会受尽白眼

  2. 3465733

    不结婚既然社会这么反对, 那肯定是好处多多…

  3. 3465734

    别想了,你的灵魂伴侣是不可能选择你的

  4. 骑着扁担抱牛
    @8 months ago
    3465737

    灵魂伴侣,那当然是灵魂状态下容易找到了,所以活着的时候就别想了。

  5. 82赫兹
    @8 months ago
    3465741

    单身狗距离人生赢家只有一步之遥:“1.找到灵魂伴侣。”(同样距人生低谷也只有一步之遥:找到错误伴侣)

  6. 3465748

    我只能和灵魂伴侣领养一个孩子

  7. luobo151
    @8 months ago
    3465750

    又挖坑,上个1/6好久都没看到2呢_(:з」∠)_

  8. 3465752

    为什么20000顿饭对应的只有18000个早晨

  9. 双黄蛋
    @8 months ago
    3465753

    这真是一篇好文章啊!

    细心看完,字字珠玑!

  10. 樹木本木本
    @8 months ago
    3465757

    我也好想找到自己的灵魂伴侶

  11. 新框围观者
    @8 months ago
    3465762

    首先你要有一个灵魂

  12. 3465765

    @UU109: 有一些早晨不在

  13. 新框围观者
    @8 months ago
    3465766

    @UU109: 偶尔有个买一送一的活动,不想错过

  14. 3465770

    98%的人都愿意被奴役,只有2%才会去做正确的事情。如果每个人都勇于追求,就不会区分出精英与庸才。社会是分层的,当失败者都非常悲惨,更惨的是很多人都不知道自己失败。

  15. 三叉戟
    @8 months ago
    3465772

    一次团灭后身边多了39个灵魂伴侣

  16. 3465797

    哪有什么百分百的灵魂伴侣
    其实都是需要各自舍弃一部分 接纳一部分的
    只看你们舍弃得有多少了 少了在一起就舒畅 多了就成了糟糕的伴侣
    都醒醒吧

  17. 3465811

    煎蛋:如何选择骚妹(一)

  18. aficionado
    @8 months ago
    3465815

    一。选一个喜欢的二次元妹子 二。每季换一个新的

  19. 陆仁贾
    @8 months ago
    3465822

    http://waitbutwhy.com/cn 刚好有 ,可以看下文

  20. 已割屁股
    @8 months ago
    3465827

    哎呀好

  21. 岛村卵用
    @8 months ago
    3465834

    今天,我看到我的灵魂伴侣在朋友圈晒结婚证了。FML

  22. 3465867

    我现在不知道怎么了,总觉得时间不够用 我才26,但是我感觉我好像只能活到30似得,老是感觉时间很紧迫却有一堆事情没完成,我想单身一个人却又害怕以后孤独到老,内心总是有一个什么东西拎着,静不下心来

  23. 3465903

    我有个办法能找到72个灵魂伴侣

  24. 3465914

    对一个内心孤独,情绪敏感的人来说,能遇到一个灵魂伴侣就是一生中最最幸运的事。因为终于有人能懂你,爱你,陪你。你也终于有人能爱,能分享,能牵手有过不再孤独的一生。我曾遇到过一个这样的女生,但她是我姐姐。。。

  25. 3465924

    @夏木: 没有什么永远喜欢的东西,人都是孤独的

  26. 薄荷奶油卷
    @8 months ago
    3465926

    已订阅
    虽然不想生孩子,但如果能有一个一起共享人生的好朋友这件事还是很吸引人的

  27. 野猪二世
    @8 months ago
    3466000

    诸君,我选择超载鸡

  28. 3466047

    @夏木: 焦虑,通病

  29. 3466049

    尻♂魂伴侣

  30. 3466107

    我希望大家能分清灵魂伴侣和性伴侣的区别……你的灵魂伴侣不一定是异性

  31. 3466172

    全文这句说的最对:没谈过恋爱,怎么知道你喜欢的人是什么样的?

  32. 物质生活
    @8 months ago
    3466242

    我居然比超载鸡还幸福?!

  33. 神经质的一天
    @8 months ago
    3466261

    有一个观点非常赞同 不要局限在小圈子里 走出去 如果你想找到真爱 就一定要走出去 别老想着同学会之类的 同窗朝夕相处那么久 真要是真爱 早就早恋了

  34. 燃烧蛋
    @8 months ago
    3466366

    谈恋爱的经验对以后也有用

  35. 赖猫咯
    @8 months ago
    3466368

    相对于灵魂伴侣,我还是倾向于肉体关系啊
    灵魂这种事她们会关注吗?
    只有你在想灵魂啊交流啊简直蠢爆了
    什么革命的同志志同道合喜结连理怎么可能
    不都是像江qing同志那种大胆有心机有目的
    我为何要打这么多字,想想就觉得伤心

  36. 黄致富
    @8 months ago
    3466560

    我人民公园相亲角23333333

  37. 瞳酱prpr
    @8 months ago
    3466563

    @赖猫咯
    严重同意
    文章提出的一些策略和观察结果是挺客观的 但是一些前提和推论简直莫名其妙
    幸存者偏差告诉我 那些别人带着笑容告诉你的结论 没一个能信的
    社会确确实实地在误导 是最大的谣言池 但我常在想这是不是也是某种人类种群自我淘汰机制 淘汰掉那些危害群体(反人类反社会或者智商低下)的个体 就跟指鹿为马差不多意思

  38. 从此心安
    @8 months ago
    3467095

    我爱过你美丽脸庞
    我爱过你心的善良
    那些有你的时光,把我的孤独都照亮

    ——亲密关系,只要是灵魂伴侣级别的,就算短暂,也觉得是美好到不枉此生的,我经历过一段。对我而言,最美好的是自己的毫无保留,最受益的就是我正视自己对亲密关系的需求了(以前因为胖一直不正视)。

  39. 3467158

    如果不像经商一样理性的去考虑结婚,确实就是像赌博一样····而且是押进去自己人生的四分之三时间的豪赌····家人,亲戚朋友里面像这样输的精光的家庭一抓一大把,很幸福的家庭倒不是没有,少,像文章里说的有意识地去像做生意一样考虑的就见到过一对,其他的感觉也就是运气好赌赢了,包括自己的父母···这欠下来的“债”他们自己还不完不说还会留给子女继续还····搞得自己现在条件反射性的对结婚恋爱什么的很恐惧,想起来就烦躁,既没性趣,也没信心···

  40. 3467160

    语序有点问题···自己的父母是输的精光的那一种····

  41. 2917643
    @8 months ago
    3468047

    @Eyona: 其实就是穷。

  42. 3469039

    小编才是最惨的,爱情在他眼里就是一笔买卖,不是赚就是赔

  43. 七月的烟火
    @8 months ago
    3469132

    和某人在一起不是因为他的身高、体重、智慧、学历,而是因为那晚她刚好在身边。——这句话大部分时候是对的

  44. 3472228

    如何选择灵魂伴侣(一)
    http://jandan.net/2017/06/01/life-partner-2.html
    如何寻找灵魂伴侣(二)
    http://jandan.net/2017/06/04/life-partner-3.html
    如何寻找灵魂伴侣(三)
    http://jandan.net/2017/06/08/life-partner-4.html

发表评论


24H最赞