@ 2017.05.30 , 11:39
22

女子壁球前世界冠亚军双双出柜,并公开交往

女子壁球前世界冠亚军双双出柜,并公开交往
credit: 123RF

近日,女子壁球前世界冠军Rachael Grinham选手与前世界亚军Jenny Duncalf选手在《US Squash Magazine》杂志的报道中正式出柜,并公开情侣关系。

报道详情(及图片)W见这里

Grinham选手是澳大利亚人,Duncalf选手是英国人。二人是知名的壁球搭档,共计获过6枚金牌与44次巡回赛冠军,据称2015年起在澳大利亚布里斯班开始同居生活。

现如今,要说参与同种竞技项目的同性情侣也不少见了。比如说,女子曲棍球项目中有凯特和海伦·理查森=沃尔什选手;女足有埃里·麦克劳德选手和艾拉·玛莎选手;UFC有阿曼达·努内斯选手和妮娜·安塞罗夫选手。但是,说到现役的职业壁球圈中,这二位还是第一对正式公开的同情情侣。

关于这次出柜,二位是这么说的,她们认为,这次在职业竞技界中的出柜行为,哪怕能让一个人受到鼓舞,也是非常值得的。现如今,经历过前人的挣扎奋斗,世间的偏见已经淡化了很多。我们相信,对于这次的新闻,比起那些消极的言论,一定会是积极阳光的观点更多。

本文译自 ishiyuriく,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 小肥宅
    @6 months ago
    3464111

    真好啊,真好啊。

    [111] XX [1] 回复 [0]
  2. 3464115

    煎蛋小编们,拿出你们的勇气来!! 我们支持你们!

    [211] XX [3] 回复 [1]
  3. consatan
    @6 months ago
    3464116

    百合大法好!

    [36] XX [4] 回复 [0]
  4. 食品级怪蜀黍
    @6 months ago
    3464123

    那个T比男人还男人……

  5. 三当家
    @6 months ago
    3464126

    男性看百合的感觉是不是就是女性看基腐的感觉

    [61] XX [5] 回复 [3]
  6. 邻家乖蜀黍
    @6 months ago
    3464161

    为什么我看成 公开性交

    [2] XX [18] 回复 [0]
  7. 超级大苹果
    @6 months ago
    3464177

    日本文也是从英文翻的,为啥不直接放英文链接,里面还有图
    http://www.pinknews.co.uk/2017/05/26/world-squash-champions-come-out-as-gay-and-reveal-they-are-a-couple/

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 3464192

    同情情侣。
    居然不是oioi写的

  9. 3464214

    煎蛋现在为了规避版权连图片都不敢放了……每次再去搜索太麻烦。

  10. 喵熊汪太狼
    @6 months ago
    3464275

    @超级大苹果: 因为我看不懂英语啊!!!!!!!详情里就是英文原文了,有好心人可以翻译下啊(*꒦ິ⌓꒦ີ)

    [19] XX [0] 回复 [0]
  11. 3464281

    第一x第二 经典啊

  12. 呼啸山楂
    @6 months ago
    3464332

    祝福

  13. 转播负能量
    @6 months ago
    3464373

    长得好看才叫百合,这个只能叫做死拉拉

    [0] XX [33] 回复 [0]
  14. 阿道夫
    @6 months ago
    3464379

    裁判,他们犯规,混合双打

  15. 3464383

    不打不相识

  16. 3464504

    吓得我赶紧查了查壁球

  17. 脑子坏掉了
    @6 months ago
    3464572

    把出柜当新闻就是歧视出柜者
    不见你们发个异性恋当新闻?

    [1] XX [24] 回复 [0]
  18. mikiyonado
    @6 months ago
    3464777

    长的漂亮的人出轨才会被人支持,长的丑还出柜,只能说,丑人多作怪了。

    [1] XX [11] 回复 [0]
  19. Red♂小智
    @6 months ago
    3464896

    @林丹@李宗伟

  20. 3465529

    那么问题来了,壁球tm的是什么鬼东西?

  21. 财慧网
    @6 months ago
    3465949

    缘分啊 祝福

  22. 3466755

    @三当家: 男的看百合是想双飞吧

发表评论


24H最赞