@ 2017.05.29 , 08:00

发霉啦:今天,我第一次去见女朋友的父亲

missinformed (女)
今天,Geico保险公司打来电话说要取消我的车险。其实是因为我不认识的某人酒驾被抓了,警察不小心错写成了我的车牌。虽然DMV已经把一切都澄清了,Geico仍然不相信酒驾的那个人不是我。FML
Geico:美国第四大汽车保险公司。
DMV:美国著名官僚机构之一,车管局。

The Seamstress (女)美国
今天,在做针线活的时候,我学到了一个知识:不能一边用嘴衔着大头针,一边嚼口香糖。FML

Nox (男)美国
今天,我在线聊了一两个月的一个网友突然给我发来消息,说他不信任我。因为我回复得太快了,太有责任感。FML

TronCat8230 (男)
今天,我第一次去见女朋友的父亲,听说他超级严厉,极端保守。自我介绍之后,我看着他的眼睛,想走上前去来个有力的握手,结果却不小心抓到了他的裆部。FML

发霉啦:今天,我第一次去见女朋友的父亲
credit: 煎蛋画师BC

Druu回复:记住,要是你抖超过两次,性质就变了。

Mighty Mouse (男)
今天,我发现室友用来给宠物蛇解冻死老鼠的那个咖啡杯,就是我每天早晨喝咖啡的那个杯子。FML

cloudish (女)德国
今天,我终于鼓足勇气准备对我最好的朋友告白,说我不想只做朋友。话刚到嘴边,他却先一步兴高采烈地告诉我说他昨天已经找到他生命中的公主了。FML

KaD (女)
今天,我在喜欢的工作岗位上才□□一个星期就又失去了它。老板对我说:“当初雇你的时候,我说谎了。我不想招一个检查员,其实我想找个人接我的班,这样我一年之内就可以退休了。而现在我没有时间培训你。”FML

Still No Phone (女)美国
今天,我又一次询问我丢失的包裹是否找到了,这已经是这周第三次询问了。包裹跟踪状态显示5天之前就已经“投递成功”,而我并没有收到。这次的接待员换了一个人,意味着我需要把事情重新对他解释一遍,他的狗屎回答却和他同事惊人的一致:“不是他们的错。”丢失的包裹里是我新买的手机。FML

lawdy (女)
今天,我对女儿说她就要当姐姐了,因为她的小妹妹现在就在我肚子里。她哭了起来,死活不相信我并不是吃了一个小宝宝。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (24)

24H最赞