@ 2017.05.29 , 08:00
30

发霉啦:今天,我第一次去见女朋友的父亲

missinformed (女)
今天,Geico保险公司打来电话说要取消我的车险。其实是因为我不认识的某人酒驾被抓了,警察不小心错写成了我的车牌。虽然DMV已经把一切都澄清了,Geico仍然不相信酒驾的那个人不是我。FML
Geico:美国第四大汽车保险公司。
DMV:美国著名官僚机构之一,车管局。

The Seamstress (女)美国
今天,在做针线活的时候,我学到了一个知识:不能一边用嘴衔着大头针,一边嚼口香糖。FML

Nox (男)美国
今天,我在线聊了一两个月的一个网友突然给我发来消息,说他不信任我。因为我回复得太快了,太有责任感。FML

TronCat8230 (男)
今天,我第一次去见女朋友的父亲,听说他超级严厉,极端保守。自我介绍之后,我看着他的眼睛,想走上前去来个有力的握手,结果却不小心抓到了他的裆部。FML

发霉啦:今天,我第一次去见女朋友的父亲
credit: 煎蛋画师BC

Druu回复:记住,要是你抖超过两次,性质就变了。

Mighty Mouse (男)
今天,我发现室友用来给宠物蛇解冻死老鼠的那个咖啡杯,就是我每天早晨喝咖啡的那个杯子。FML

cloudish (女)德国
今天,我终于鼓足勇气准备对我最好的朋友告白,说我不想只做朋友。话刚到嘴边,他却先一步兴高采烈地告诉我说他昨天已经找到他生命中的公主了。FML

KaD (女)
今天,我在喜欢的工作岗位上才干了一个星期就又失去了它。老板对我说:“当初雇你的时候,我说谎了。我不想招一个检查员,其实我想找个人接我的班,这样我一年之内就可以退休了。而现在我没有时间培训你。”FML

Still No Phone (女)美国
今天,我又一次询问我丢失的包裹是否找到了,这已经是这周第三次询问了。包裹跟踪状态显示5天之前就已经“投递成功”,而我并没有收到。这次的接待员换了一个人,意味着我需要把事情重新对他解释一遍,他的狗屎回答却和他同事惊人的一致:“不是他们的错。”丢失的包裹里是我新买的手机。FML

lawdy (女)
今天,我对女儿说她就要当姐姐了,因为她的小妹妹现在就在我肚子里。她哭了起来,死活不相信我并不是吃了一个小宝宝。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (23)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 低通滤波网络
    @3 months ago
    3463163

    Shake it baby!

    [24] XX [2] 回复 [0]
  2. 少年天启
    @3 months ago
    3463169

    居然能用手机写回复了,可得好好想想些什么……………………………………沙发

    [5] XX [33] 回复 [0]
  3. 3463170

    嚼大头针😰好疼啊!

    [44] XX [0] 回复 [0]
  4. 斯蒂芬泥
    @3 months ago
    3463171

    今天,我终于鼓足勇气准备对我最好的朋友告白,说我不想只做朋友。话刚到嘴边,他却先一步兴高采烈地告诉我说他昨天已经找到他生命中的公主了。FML

    感觉只是委婉的拒绝……

    [26] XX [5] 回复 [0]
  5. 3463172

    这个标题跟上次基本一样…结合下面那个mp3,我都要以为我穿越了

    [23] XX [0] 回复 [0]
  6. 毛茸茸
    @3 months ago
    3463173

    “当初雇你的时候,我说谎了。我不想招一个检查员,其实我想找个人接我的班“ 换在国内的话,这就是炫耀吧

    [14] XX [9] 回复 [0]
  7. 俱舍莲帝
    @3 months ago
    3463174

    本期重点。气场太强。。。

  8. 3463177

    今天,我第一次去见女朋友的父亲,听说他超级严厉,极端保守。自我介绍之后,我看着他的眼睛,想走上前去来个有力的握手,结果却不小心抓到了他的裆部。
    下个月我们就要结婚啦!是的,他已经为了我和他老婆离了婚,前女友也很祝福我们呢。人生真的是奇妙呢,只有真正遇到那个对的人,你才知道,原来,同性才是真爱。
    祝我们幸福吧~❤

    [99] XX [17] 回复 [0]
  9. 3463178

    解冻老鼠……真的好恶心

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. 俱舍莲帝
    @3 months ago
    3463183

    @毛茸茸: 也许是你生活里羡慕嫉妒恨太多,已经本能的不看完整个句子。

  11. 3463184

    这个标题和上次的好像…还有那个mp3,我都要以为我穿越了

  12. 执着于换马甲
    @3 months ago
    3463193

    这…日向超载鸡?

  13. 学习价值观
    @3 months ago
    3463215

    @vim: cnm豪华升级版cnb

  14. 喵了个咪的
    @3 months ago
    3463281

    啥?手机也可以回复了?可是我还没决定好我的性取向呢

  15. 3463284

    @vim: 一秒变爸爸

  16. 陆壬榎
    @3 months ago
    3463328

    Ios也能用手机端评论了?!

  17. 3463364

    @少年天启: 一只能用啊,只有文章可以手机评论

  18. 3463663

    👀
    👃👂
    👄

  19. 小喷菇
    @3 months ago
    3463793

    最后一个很萌啊

  20. 小喷菇
    @3 months ago
    3463797

    现在我的房间有只蚊子,一会出来刷一下存在感,但是我找不到它…fml

  21. 3463812

    告白那个,太魔幻了,铁哥们儿型关系中的女孩会喜欢那个男孩。

  22. 3463814

    解雇的那个,意思是老板要找接班的,所以没空培训员工,一年之内找到个看起来合适的就用了,不合适的就直接辞掉。炫耀个啥?

  23. cxl3762
    @3 months ago
    3463843

    这两天端午回老家(平房大院),结果就在两分钟之前,我真正意义上的从裤裆里掏出了一天红黑色的大蜈蚣,下体的剧痛让我明白它刚刚咬了我蛋蛋一口。
    现在我不得不一边用肥皂水擦我番茄一样的蛋蛋,一边和醒过来的亲戚解释我不是半夜撸管撸肿了
    FML

    [11] XX [1] 回复 [3]
  24. 3463855

    @cxl3762: 不去医院检查好么,不怕神经坏死么

  25. 识字不多
    @3 months ago
    3463928

    测试新的回复系统

  26. 3464135

    抖超过二次性质就变了

  27. 李番薯
    @3 months ago
    3464239

    试一下ios端能回复不,bibibibibi

  28. 3464361

    怎么发表情啊

  29. 3464859

    找到公主了,还缺个皇后啊。。。

发表评论


24H最赞