@ 2017.05.27 , 12:00
14

美国幼儿园的诞生

唱歌、玩积木、点心时间,这就是如今美国小朋友的日常。

不过美国幼儿园的历史只有一百五十多年,这一切都要归功于Elizabeth Palmer Peabody,她生于1804年的今天(五月十六日),在美国开了第一家英语幼儿园,从此,幼儿园这个概念就在英语美国( English-speaking Americans)中流行开来了。

美国幼儿园的诞生
credit:123RF

幼儿园本身是德国人的发明,第一批在美国开幼儿园的,也是德国移民。他们吸收了教育家Friedrich Froebel的理论,他于1837年在德国的Blankenburg开办了世界第一家幼儿园。

Froebel和他的追随者认为,孩子从小就应该待在学校里。当时,不送小孩去上学是件稀松平常的事情,人们普遍持有的观点是:“小孩就是身体还没长大的成年人”,他们的行为需要被强制的纪律来矫正,语出当时的学者 Stephani Richards-Wilson。不过Froebel觉得孩子有“良好的天性”。并且,应该鼓励他们“通过创造力、想象力、和玩耍,”学习他们周围的世界。

Froebel 在孩子应该怎么玩这个问题上,有一整套理论。他认为,幼儿园的一天应当是以唱歌开始,再玩玩具。他的课程专为3到6岁的孩子设计,这些孩子还很小,他认为他们的第一个老师必须是一位女性,因为早期教育是母爱的衍生。

"有一些Froebel的追随者在美国开了第一批幼儿园,不过都是德语教学。在那时开英语幼儿园的想法还很边缘,直到Peabody对这件事产生了兴趣。她在1856年第一次读到Froebel的教学方法时,已经教了数十年的书," Patricia Cantor为国家幼儿教育协会(National Association for the Education of Young Children)写道,"她马上就被这个想法吸引,因为这和她一直践行的教育理论如出一辙。"Cantor是这么写的:

在那个年代,学校只会给学生们繁重的记忆压力和无聊的训练,Peabody却鼓励孩子们大声朗读自己喜欢的文字,运用道具教授数学,创造拼写和语法游戏,保证孩子们的体育运动时间,与他们交流哲学问题。

在1860年,Peabody的幼儿园正式开课,她和另一位社会改革者,她妹妹, Mary Mann开始用英文把这个德国的发明推广出去,最后,她的妹妹接管了这所幼儿园,因为,Peabody要去欧洲学习更先进的经验。

在接受了Froebel和其他人的训练后,Peabody重返美国成为,成长迅速的幼儿园运动的代言人。她发现开办学校给他们带来了威望和呼吁教育的能力。第一所公立幼儿园在十九世纪七十年代的St. Louis开业,到1880年, Cantor写道,“三十个州有超过四百所幼儿园,在美国的每一个主要城市,都有‘幼儿园教师’训练学校”

延伸阅读:Elizabeth Peabody

本文译自 smithsonianmag,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (27)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 3461842

    湾区幼儿园巨贵,杂七杂八一年快5万美金。
    家庭收入要超过30万D才能顶得住房贷压力和幼儿园z

    [30] XX [1] 回复 [1]
  2. 3461845

    可这里讲的是美国的kindergarten,一般是5岁时上一年,接下来就是一年级,其性质其实更类似于学前班。真正的幼儿园是偏重教知识的pre-k (pre-kindergarten),或偏重带孩子的daycare。虽然kindergarten的直译就是幼儿园,但我觉得翻译成学前班更准确。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  3. 简单繁琐
    @3 months ago
    3461862

    中国程序员的跑路

  4. 三叉戟
    @3 months ago
    3461877

    在这之前美国小孩是不是学如何组装枪械?

  5. 3461882

    我刚知道现在上小学还得考试了 语数外都要考 震惊了

  6. 食品级怪蜀黍
    @3 months ago
    3461897

    还以为托儿所是共产主义特产呢

  7. 3461982

    哟,点赞框加特效啦~~

    [42] XX [4] 回复 [0]
  8. aficionado
    @3 months ago
    3462014

    不上幼儿园小学不收吗?

  9. 3462101

    1804,1837?

  10. 3462109

    @aficionado: 是的 很多地方 没有读幼儿园不会被小学录取

  11. aficionado
    @3 months ago
    3462163

    @JK: 我是说 老美也是这样吗? 不过这也是个废问题 只能当吐槽了

  12. 俱舍莲帝
    @3 months ago
    3462203

    美国幼儿园

    怎么和 澳门皇家赌场 感觉很类似

  13. 3462261

    @aficionado: 因为这个不是一般意义上的幼儿园。只在5岁那年上一年,下一年就进入一年级。无论从哪个角度看,称其为“学前班”都更合适。Kindergarten(简称K)甚至是和中小学学制是连在一起的,叫做K-12,也就是从K到12年级,相当于中国的学前班、小学和初中。

  14. 3463142

    @Pstnk: 30个月至5岁叫pre-school一般识字识数就是个阶段,之前全都是daycare,只管吃喝拉撒做游戏

发表评论


24H最赞