@ 2017.05.20 , 00:01
17

爱惜香蕉的N个理由

爱惜香蕉的N个理由
Credit:锐景创意

我们不应该扔掉大量的不完美的香蕉。我们可以把他们变成香蕉泥,或是用于烘焙,亦或是用它们来回答生活中的大问题。

有一则荒谬的新闻,英国人每天扔掉140万个可食用香蕉,因为他们表面有黑色、棕色或是绿色的斑点,即使有一点绿色也会被丢弃。人们在学校里都学了什么?关于自然世界的任何东西或是烹饪和营养?一个香蕉不仅仅是在性健康教育课上让你的老师难堪的东西。它是可以吃的。它的表皮颜色不仅仅只有黄色。绿色代表它还没有成熟。我刚刚看了一下我储存起来的香蕉,它们中没有一个是没有污点的。即使他们的表面完全变黑,但是我一定会把他们全部吃掉,因为香蕉的内部是非常完好的。

如果我不想直接吃他们的话,也有很多关于香蕉的事可以做。我可以唱关于香蕉的歌,讲粗俗的笑话和手势,给我的敌人打气,或者毁掉一个政治家的职业生涯。你看看可怜的David Miliband发生了什么,他在2008年的劳工大会上挥舞着一根香蕉。自然,保守党人会抓住这个把柄把香蕉贴在Miliband的海报上。

但是不要总是关注在这些恶意的用途上。你可以对你不想要的香蕉很仁慈的。如果它们对你来说不够完美,可以把他们捐赠给饥饿的人们和食物银行。如果你正打算抛弃绿色的香蕉的话,等你再重新买过新的香蕉会比等他们成熟花费更多的时间。

要是你真的没有时间做这些事的话,你可以把表面正在变黑的香蕉用于烹饪:蛋糕或是面包,把它们放在咖喱和水果沙拉里,裹着皮烤他们,然后就着巴巴多糖、柠檬汁、白兰地和奶油趁热吃,都可以。香蕉是如此万能。或者你可以把香蕉捣成泥给你的孩子吃,他们不会介意表面上一点点棕色的斑点。如果小朋友很挑剔的话,就把香蕉皮剥去,避免你寻找完美的香蕉带来的烦躁。或者把香蕉给你的狗狗吃,香蕉里富含的钾对狗狗很好。但是千万别把它喂给你的乌龟吃,这很危险。

香蕉也可以帮助你解答生活中重大的问题:上帝是否存在?我是否会很快乐?诸如此类的问题。你可能不知道,但是如果你切下一根香蕉的结尾部分(底部的尖点,而不是茎端)切下来,你会发现切下来的部分会有一个黑色的点或者是一个黑色的Y。你可以问一个重要的问题,然后再把香蕉尾部切下来:如果是一个点表示“不是”,而Y表示“是”。

几年前,我们当地的一家超市就像顾客们征集了促销的点子,所以我祈求他们把不完美的、形状奇怪的水果和蔬菜以更低的价格出售,包括美味可口的香蕉。这对人们是双赢的结果:商店、农民、消费者还有香蕉。但他们有这么做吗?并没有,他们好蠢。

如果在听过我的建议之后还是担心你的香蕉会腐烂的话,那么你可以买一个拖绳香蕉袋来把他们储存在冰箱里,这样他们能够保存得更久。但请吃掉他们。我的父亲每天都要吃一根香蕉,因为它们对他虚弱的心脏有益,同时它们对你的血压、视力还有骨骼都有好处。它们会让你的肌肉放松,有助于你的睡眠和让你开心。

你还奢望更多吗?那就赶快行动,趁香蕉这个物种还存在,好好利用他们,不论是有污点还是完美的,因为他们存在的时间可能不会持续太久。在二十世纪九十年代,遗传学家声称一种新出现的枯萎病将对香蕉造成全球性的威胁。当它们消失在这个世上的时候,你会感到遗憾的。

本文译自 The Guardian,由译者 卤鸡爪子 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. 胸针
    @6 days ago
    3455805

    配图好评

    OO [20] XX [2]
  2. 挣脱地平线
    @6 days ago
    3455808

    是真正的香蕉啊,失望~~

    OO [122] XX [0]
  3. 3455810

    关键是香蕉太便宜了啊。另外熟透了的香蕉甜得发腻,不好吃。

    OO [9] XX [3]
  4. 3455820

    拔娜娜

    OO [17] XX [0]
  5. 院长
    @6 days ago
    3455839

    这图有版权么???我们的灵魂画手在哪里!

    OO [2] XX [0]
  6. 3455842

    香蕉明明还可以把肉挤出来然后

    OO [24] XX [0]
  7. jandaner
    @6 days ago
    3455843

    舌头好评

    OO [1] XX [0]
  8. 煎蛋定理
    @6 days ago
    3455849

    居然真的是香蕉!

    OO [3] XX [0]
  9. shitool
    @6 days ago
    3455852

    爱吸香蕉的N个理由

    OO [5] XX [0]
  10. 白露爲霜
    @5 days ago
    3455865

    裤子都脱了你就给我看这个?

    OO [11] XX [0]
  11. 珈查塔拉
    @5 days ago
    3455891

    竟然还真的是香蕉啊!!!!!

    OO [1] XX [0]
  12. 逃避者
    @5 days ago
    3455954

    浪费可耻啊

    OO [1] XX [0]
  13. 山风立心
    @5 days ago
    3455956

    有人知道愤怒的香蕉吗?

    OO [2] XX [0]
  14. woshiwov587
    @5 days ago
    3455983

    裤子都脱了你给我看这个?

    OO [1] XX [0]
  15. satoukibi
    @5 days ago
    3455991

    通便利器

    OO [2] XX [0]
  16. cuiclean1998
    @5 days ago
    3456334

    看到封面就滚进来了

    OO [1] XX [0]
  17. 只是来看看
    @3 days ago
    3457677

    1,长
    2,硬
    3,上翘
    over

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞