@ 2017.05.18 , 21:00
14

Quora:最萌的失误

Sathish Raghuraman

我们住的公寓楼里,有一位六岁小女孩。她算是我们这群人里最有活力的人。她非常讨人喜欢,全身上下都散发出活力的能量。

有天早晨,她在楼下等校车过来的时候突然哭了起来。她的哭声很大以至于引起了整栋楼居民的好奇心。

她的母亲从三楼探出头来问她怎么了。

公寓楼里的所有人也都看着。

孩子:“老师让我们带15卢比去学校。可你只给了我一张10卢比的纸币和一个5卢比的硬币。我想要一张15卢比的纸币或者一枚15卢比的硬币。”

听完这话,七层楼的所有人都笑了。

那位母亲试图解释货币的工作原理,但这没有用。

她的孩子一直在哭泣,搞不明白为什么她的母亲不懂她说的话。

这是我见过最萌的失误,因为印度没有15卢比的纸币或者硬币。

Danae Troupe

我的狗对着电视里的我吠叫。

Quora:最萌的失误
credit:123RF

大约在六年前,我们家迎来了一只可爱的小狗崽。它非常有趣,对我而言它就像我的儿子一样。只要有机会,我就会让它趴在我的大腿上,现在也一样。

有一次我正在看视频,视频里面也有它。突然视频里的我叫了它的名字Brouser!它跑到房间里,跳到了我的腿上。可电视里的我又叫了它的名字,它不安地四处看,知道声音肯定不是我发出来的。那场面真的很搞笑。

很快它就开始对着屏幕吠叫。我不停地笑并拍了拍他的脑袋。真是个可爱的小狗啊。

我觉得,至少现在它应该知道电视的原理了吧……

Venkata Krishna Sundararajan

我的朋友和我偶尔会在脸书上视频。有一场,我的朋友在他伯母家跟我视频。我们正在视频聊天的时候,他的堂妹进来盯着笔记本电脑看。鉴于我在另外一边,我当时就觉得她在盯着我看。其实我并不怎么介意,于是我们接着聊了下去。突然她对我的朋友用命令般地语气说:“把这视频回放,我错过了前面的几个镜头。”我们都大笑了起来,后来我们开始教她视频聊天。我觉得这样的天真很可爱。

Caroline Zelonka

可能我侄子的父母不觉得他在圣诞节晚宴的时候说脏话很可爱。

Jett当时才两岁,和很多孩子一样,他在发音上有些问题。Train往往被他念成fain,trick变成了fick,那么truck呢?对,你猜对了。

那天我带着圣诞礼物去吃晚餐。他在早上打开了他的其它礼物,所以我觉得让他晚上打开我的礼物会更有冲击力。

Jett喜欢汽车和重装备,所以我给他买了一辆翻斗车(dump truck)。这是一辆很酷的翻斗车,可以发出声音和光。

“Dumb-fuck!Cawen送了我一辆dumb-fuck!”

“我想玩那辆dumb-fuck!这真是一辆不错的大dumb-fuck。大家快来看看我的dumb-fuck!”

Dumb-fuck, dumb-fuck, dumb-fuck,一整晚这声音就没停过。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (23)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 3454609

    只是没有经验而已,都挺萌的!

  2. 3454628

    外国胡建人?

    [43] XX [3] 回复 [0]
  3. ertyuihgfdsdfghjk
    @2 months ago
    3454653

    歪果仁的萌点好低,在我看来都是尬萌

    [12] XX [31] 回复 [0]
  4. 你大爷
    @2 months ago
    3454654

    你大爷的,这批一天请您

  5. 你大爷
    @2 months ago
    3454657

    还要审核吗

  6. 的确挺萌呀
    @2 months ago
    3454663

    小萝莉,小狗崽,小堂妹😙

  7. 转播负能量
    @2 months ago
    3454669

    @ertyuihgfdsdfghjk: 拿个网络流行词掩饰自己语言能力的不足 更加尴尬呢

    [36] XX [2] 回复 [0]
  8. 只喝摩卡的狗
    @2 months ago
    3454711

    大学生在QQ上和一个女生说:“每次去图书馆就想起你”
    结果发过去才发现是“每次去图书馆都想亲你”
    女生回复:“那下午一起去图书馆吧”
    当天下午我们都献出了自己的初吻。

    现在,我们的儿子都十一岁了

    [220] XX [13] 回复 [0]
  9. CodeXSK
    @2 months ago
    3454756

    3L应该不是很热爱生活的那种吧….人各有各活法 不judge

  10. 十六夜
    @2 months ago
    3454805

    @只喝摩卡的狗: 一大早被塞狗粮了

  11. ZHkexxx
    @2 months ago
    3454841

    @CodeXSK: 那你说人家3楼不热爱生活是不是也是在judge呢~乌鸦站在煤堆上啊~

  12. dntilee
    @2 months ago
    3454855

    不瞒你说 我到现在都不清楚电视机的原理

  13. 3454966

    不愧是印度知乎 每次都能看到印度人回答

  14. Pleinair
    @2 months ago
    3455058

    @只喝摩卡的狗: 祝你们一辈子幸福。

发表评论


24H最赞