@ 2017.05.15 , 14:00
49

emoji表情够不够?

经蛋友@大为小可 提醒,修改了一个错误

每年,emoji表情的目录都会多一点,不过,有些用户在尝试表达自己的特定心情时,还是会觉得表情不够用。自然而然,他们会在twitter(还能是哪里?)上表达自己的“欲求不满”。

emoji表情够不够?
credit: 123RF

twitter账号 Emoji Questions和 Why No Emoji 一直在转发用户的各种提问——虽然都差不多:为什么没有迪斯科球的emoji?或者为什么没有长颈鹿的?为什么没有金块的?这些推文看起来想一个全网范围内的愿望单,充满了用户们的对他们无法传达之物的惋惜。在只有一个基础款手的emoji的情况下,我该怎么让我的朋友知道,我在墨西哥狂欢节上用手插入了?(knuckles-deep,别问我什么意思,自己查urban dictionary)这TM是我遇到过的一个真实问题。

emoji现在差不多成一种语言了。人们怎么使用,完全取决于个人,想怎么解释或完全创造出一种和朋友使用的密语都没问题。我用emoji完全是因为我觉着它们可爱,而且让我灵感勃发。当天色已晚,我又没心情去回复某人令人尴尬的独白,一个emoji表情就能化解了(我还以为只有中国人会碰见这种尴尬事呢)。或着为什么要告诉朋友我很生气,发一个斜眼emoji不久OK了?我能用的emoji越多,我能表达的信息就越明白。

Emoji Questions 和 Why No Emoji的作用就是表达了用户共同的想法——我们需要某个特定的emoji表情。他们提供了一个窥视人们内心想法的视角——当我们在网上交流时,我们到底想表达什么?某些他们想要的emoji表情已经存在了,或在制作中,例如这个orange heart emoji。
有一些要求就属于无理取闹了,像野人(Sasquatch)或香料混合(Tabil spice mixture)。还有一些我觉得最好永远也别做出来。

不过制作emoji是个很复杂的过程。制作表情的设计师会花很长时间在研究文化交流和制作的必要性上。例如,制作一个普通狗的emoji,就比让用户选一个特定品种的狗emoji好得多,因为在交流的时候会有更广泛的适用性。

所以,你可能永远也见不到你的好点子出现在真实的emoji上了,这里也有一个twitter账号是干这事的。 IdeasForEmoji 这个账号会发哪些不可能出现在emoji上的表情创意。老实说,这个主意挺不错的。

emoji表情够不够?
credit:截屏
女人在脑海中把一个歧视女性的作家烧死的表情。

今日讨论:小编用的最多的emoji是 皮笑肉不笑,各位蛋友呢?

本文译自 theverge,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. o啊熊o
    @6 months ago
    3451325

    =_= 0v0 0︿0 →_→ 我用这几个就够了 😉

    [11] XX [0] 回复 [0]
  2. 3451328

    快了-这个表情请重灵魂画师们创造一下,不要动图谢谢~

    [44] XX [0] 回复 [0]
  3. 申博文
    @6 months ago
    3451329

    😂😂😂

  4. 马赛克
    @6 months ago
    3451330

    我觉得这玩意好无趣

  5. 3451331

    煎蛋首家评论框上线了

  6. 3451335

    QQ自定义表情表示这些都是渣渣。

  7. 3451336

    滑稽 阴险 喷 怒 吓哭就够用了

  8. 3451364

    ; )
    : )
    : (

  9. 3451366

    来了没,快了

  10. 3451368

    这个表情不好玩

  11. 猫酱Love miao
    @6 months ago
    3451377

    需要一个滑稽

  12. 3451384

    🐣🐣🐣🐣

  13. 酒精棉
    @6 months ago
    3451386

    →_→ →_→ →_→

  14. AscensionCO
    @6 months ago
    3451387

    从来不用emoji,没表情包好用啊

  15. 大为小可
    @6 months ago
    3451388

    最后那个翻译错了应该是:女人在脑海中把一个歧视女性的作家烧死的表情

  16. 3451400

    这个就好像都套了假面具
    还是qq表情比较真实

  17. 粪海蛆王
    @6 months ago
    3451402

    🌸🐔

  18. 翻肚鱼
    @6 months ago
    3451403

    😄😊😃☺😉😍😘😚😜😁😆😳😝😒😏😓😔😞😖😥😢😣😨😰😭😠😂😡😪😲😱😷👿👽💔💓🙋💩🙅🙆💃💁💆💇🙇👼👸👵👴

  19. 3451404

    🐤+🐤+🍳→❤→🌵🌻→💍💍

    [52] XX [1] 回复 [0]
  20. 一抱一喵喵
    @6 months ago
    3451408

    (≧ω≦)

  21. 3451414

    🚦🚥才发现原来红绿灯还有横版和竖版…感觉没什么必要啊

    [20] XX [0] 回复 [0]
  22. 水精灵
    @6 months ago
    3451416

    😏😒

  23. AaronXuyixin
    @6 months ago
    3451422

    😂好像平时就用这一个

  24. 3451446

    _(:3 」∠)_

  25. 树大招风
    @6 months ago
    3451465

    嗯哪☺️,基本不用表情哈😅,总觉得🤔用表情会给人一种不成熟的感觉呢😜

  26. 食品级怪蜀黍
    @6 months ago
    3451467

    我只需要一个笑哭的表情就够了

  27. 3451469

    @enjoy:
    想了一下,发现各种表情均可配合“快了”
    挖鼻啊
    大哭啊
    贱笑啊
    等等等各有乐趣

  28. 流浪猫
    @6 months ago
    3451491

    🍇🍈🍉🍊🍋🍌🍍🍎🍏🍐🍑🍒🍓🥝🍅🥑🍆🥔🥕🌽🍋

  29. 3451516

    @Perry: 横板是司机视角,竖版是行人视角

  30. 3451522

    🙃喜欢这个

  31. 一痞小爷马
    @6 months ago
    3451553

    😜🤓😜🤓😜🤗😑😳🕵🎅👼💂

  32. zha0300
    @6 months ago
    3451573

    所有的 表情 都不如一个滑稽来得有效

  33. 止战之殇
    @6 months ago
    3451596

    😍😉😓😜🍁🐯🐱🍎🍧🍱🎓❤💗🎵⚽✈🚥💰🐔🐔

  34. 3451611

    🐶🌰🍳🏠🚼💀🐜

  35. 3451617

    手动滑稽

  36. 3451638

    🙃😶😑

  37. 3451648

    🐸🐸🐸🐸

  38. 3451655

    🎏🎏🎏🎏🎏🍧🎇🎐🎃🎨🎩🎒🎏🎓🍊🍣🎒🎨🎏🎩🍢🍅🍙🍘🍡🍱

  39. 只喝摩卡的狗
    @6 months ago
    3451704

    快了😂

  40. 小喷菇
    @6 months ago
    3451711

    😂

  41. 水可载舟,亦可赛艇
    @6 months ago
    3451761

    😂🌚🌝😹🐸🈲

  42. 无屌萌汉
    @6 months ago
    3451923

    表情包和这些emoji一起用,超级棒😃

  43. 3452010

    表情包才是最大赢家。不服来斗图啊!╭(╯^╰)╮

  44. 3452036

    完全不够

  45. 3452133

    不喜欢emoji想要超载鸡表情包

  46. 3452135

    @树大招风: 你的表情用的很溜

  47. 3452555

    这么麻烦,一个#滑稽 就够了

  48. Subzero0nce
    @6 months ago
    3455201

    不喜欢emoji,感觉一点灵性都没有,尤其是苹果的
    百度虽然傻逼但是滑稽确实是个精髓的表情

发表评论


24H最赞