@ 2017.05.14 , 10:00
37

发霉啦:今天,我进屋撞见父母在啪啪啪

匿名 (男)
今天,我正睡觉感觉我妈进来抱我。我醒过来回抱她,却发现她用软尺把我围了起来。原来她是来量我胸围的,她跟别人打了赌。FML

GoldenTornado11 (男)
今天,我进屋撞见父母在啪啪啪。在我的卧室里。FML

匿名 (男)美国
今天,IT部门在地下室的厕所坏了,水淹了一英尺(30厘米)。一个价值7000美元的服务器和同等价值的供电设备被泡坏了。FML

"EpicBunBun" (女)
今天,我和男朋友亲热,中途他停了下来。我以为他去手机上换音乐了,实际他是去查看体育比赛比分了。FML

Ashamed (女)加拿大
今天,姐姐决定给她孩子起名为井号,因为“太好写了:#”。FML

StinkyFrogHunter (女)加拿大
今天,我们在Uber Eats上点了外卖汉堡。本该15分钟就送来的,结果我们等了一个多小时都没到。我们打开app一看,原来是外卖订单被取消了。配送司机饿了,决定自己吃掉我们的食物。FML

Nessa (女)美国
今天,我妈拿出一个老摄像机,说里面保存了我小时候的录影带。我们打开第一盘,结果是她和前男友不可描述的小视频。FML

发霉啦:今天,我进屋撞见父母在啪啪啪
credit: 煎蛋画师ZZCW

匿名 (男)
今天,我的狗被检查出十字韧带撕裂,手术费用需要1500-2500美元。三个月前,他染了犬心虫,治愈花了我1400美元。四个月前我为了缓解我的焦虑症,去收容所领养了它,现在我的焦虑可一点都没缓解。FML

caesarinozeppeli (男)
今天,我终于收到了四周前定的那个昂贵的小雕像,我一直心心念念地想要拥有它。然后我弟弟就对它撸了一管。FML

rosemary (女)
今天,我们在一个停车场交了停车费。几个小时之后,我们回来却发现我们的车被上了地锁。显然拿走我们钱的那个家伙根本就不是这里的员工。FML

匿名 (女)
今天,是我这辈子最大规模的舞蹈表演,我刻苦训练了几个月才赢得了领舞的位置。我登上舞台,优雅地抬起手臂,这时裙带突然开了。我在5000名观众的注视下走光了。FML

Birdie27回复:与此同时一个13岁的男孩正在发文:“被拖来看无聊的舞蹈表演,结果演员的裙子掉了。美好的一天!”

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (35)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 装模作样芝麻
    @7 months ago
    3450347

    九分减减肥唧唧复唧唧放大看

    [1] XX [48] 回复 [0]
  2. 3450357

    色气的笑容呢

  3. 3450369

    今天,我妈拿出一个老摄像机,说里面保存了我小时候的录影带。我们打开第一盘,结果是她和前男友不可描述的小视频。FML

    “孩子 你就是这么来的”

    [125] XX [0] 回复 [0]
  4. 黑加白加菲
    @7 months ago
    3450373

    horse?! 画师的口味也够重的

    [46] XX [0] 回复 [0]
  5. 3450374

    @黑加白加菲: 露蒂的玩具

  6. 3450382

    蛋友们请停止刷“快了”看得人心里很烦
    光“快了 快了“没用
    上次有个蛋友几行代码 想出了biubiubiu 这个就牛逼 有建设性 简单易行解决问题

    [13] XX [63] 回复 [0]
  7. 商周知
    @7 months ago
    3450390

    父王大人宝刀不老余勇可贾,真是可喜可贺

  8. 3450397

    Ubereats真的可以这样吗。。下次我送餐的时候也想试试。。

  9. 3450408

    图片好评

    [14] XX [0] 回复 [0]
  10. 3450412

    煎蛋的画师们越来越亦可赛艇

    [22] XX [0] 回复 [0]
  11. 马赛克
    @7 months ago
    3450418

    那个画师是不是有某种怪癖

  12. LoserAngel
    @7 months ago
    3450429

    Winnnnnnnny~~~~

  13. 唯物流氓
    @7 months ago
    3450430

    撞见是白话碰见的说法,希望多推广普通话

    [2] XX [29] 回复 [0]
  14. 想去哪就去哪
    @7 months ago
    3450440

    最近灵魂画师真多

  15. 3450444

    @黑加白加菲: 两…两男一马?

  16. 嘿巴扎黑
    @7 months ago
    3450449

    父母为什么要在孩子的床上搞。。。

  17. 下水道盾妈
    @7 months ago
    3450453

    小雕像?塑料小人?

  18. 3450471

    今天,我妈拿出一个老摄像机,说里面保存了我小时候的录影带。我们打开第一盘,结果是她和前男友不可描述的小视频。FML
    的确是你小时候啊,只是更小

    [11] XX [0] 回复 [0]
  19. 好多号
    @7 months ago
    3450476

    @嘿巴扎黑:
    刺激啊

  20. 精虫上脑
    @7 months ago
    3450498

    匿名 (男)
    今天,我正睡觉感觉我妈进来抱我。我醒过来回抱她,却发现她用软尺把我围了起来。原来她是来量我胸围的,她跟别人打了赌。FML

  21. 3450501

    第一条的重点是(男)

  22. 歪星人
    @7 months ago
    3450511

    一個人糟糕的一天換來5000人美好的一天。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  23. 3450513

    我今天手术第5天了,大夫昨天拔的引流管,说注意休息不要剧烈运动,安稳汤床上,不然会引起血肿。就在刚才,我这两天感觉一身轻松,觉得根本没有担心的必要,然后突发奇想撸了一管,血压直线上升引发血肿…….
    我刚从换药室出来,清理完血肿,疼啊啊啊啊啊啊啊啊呜呜呜呜

    [55] XX [0] 回复 [0]
  24. 3450515

    我今天手术第5天了,大夫昨天拔的引流管,说注意休息不要剧烈运动,安稳汤床上,不然会引起血肿。就在刚才,我这两天感觉一身轻松,觉得根本没有担心的必要,然后突发奇想撸了一管,血压直线上升引发血肿…….
    我刚从换药室出来,清理完血肿,疼啊啊啊啊啊啊啊啊呜呜呜呜

  25. 3450521

    horse?这画师的口味很特别啊~操马的妈咪你威武雄壮?

  26. 拜一刀
    @7 months ago
    3450523

    Ashamed (女)加拿大
    今天,姐姐决定给她孩子起名为井号,因为“太好写了:#”。FML

    写作#读作sharp,挺不错的名字啊,比叫++好听

  27. 灯灯灯灯
    @7 months ago
    3450642

    今天母亲节,妈妈打电话给我,因为别人给我介绍对象我不愿意的事我们吵了起来,最终她愤怒的挂了电话

  28. 樹木本木本
    @7 months ago
    3450657

    @灯灯灯灯: 母親節快樂

  29. 3450690

    养狗糟心那个,要想舒心还得狗肉火锅……

  30. 3450699

    与此同时一个蛋友正在发文:“被拖来看无聊的舞蹈表演,结果演员的裙子掉了,比我的还大。美好的一天!

  31. 标准形象
    @7 months ago
    3450716

    @唯物流氓: 觉得你得好好学习语文

    [10] XX [0] 回复 [0]
  32. 路人甲
    @7 months ago
    3450968

    “小雕像”figurine在现代中文语境下应该翻译成“手办”更恰当。@mike

  33. Twilight
    @7 months ago
    3451086

    叶奈法:还带着独角兽吗?杰洛特?

  34. 3451144

    倒数第三个小雕像应该说的是手办吧?

  35. 烛阴老妖
    @7 months ago
    3451168

    井号的意思是,横竖都是二

  36. 3453743

    @拜一刀: 为什么不是hashtag

  37. 3454748

    @路人甲: 有道理哎,谢谢提醒。

发表评论


24H最赞