@ 2017.05.14 , 18:00

日本观光:渔民叫床服务

我知道大家都有起床困难症,就算有闹钟,也很难把你从沉浸式的睡眠中叫起来。不过,日本的起床困难症患者可有福了,他们现在拥有一个闹钟的完美替代品——一通来自海边渔民的电话——沉稳有力,不失大气,绝对起床利器。

渔民日本(Fisherman Japan)是一个致力于让捕鱼再次变得“酷”起来的组织,最近,他们启动了一个有趣的电话叫床活动,服务于广大起床困难人群,叫渔民来电(Fisherman Call),这项服务如其名所示,是让日本三陆(Sanriku )地区—— 世界三大渔场之一 ——的渔民在特定时间打电话给注册用户,叫他们起床,并进行一段时间“男人之间”的谈话,确保他们完全清醒,元气满满的下床了。听起来贼TM有趣,对不对?

日本观光:渔民叫床服务
credit:YouTube screengrab

渔民来电是免费服务。你线上注册所需要提供的只是你的名字、电话号码、和来电话的时间。你甚至能从网页列表里选一个你喜欢的特定渔民给你打电话。你能看见渔民的照片,确定他们的时间表,听他们的录音——选定你喜欢的清晨第一声。之后,你所需要的就是安心睡觉了。

渔民来电提供的渔民大部分都在黎明破晓时分起床,在早上6点以前完成工作,所以,不管你想起多早,他们都能奉陪。

日本观光:渔民叫床服务
credit:煎蛋画师 花听

以下就是一段你可能和日本渔民之间进行的清晨对话,对话来自一段Fisherman Japan的宣传视频:

BOY:你好.......

渔民:早上好!真是美好的一天,你感觉如何?

BOY:还不错,谢谢,你今天早上会出海吗?

渔民:当然啦,我3点就起床了,然后我就出海了。

BOY:三.....三点??

渔民:我们今天早上捕了一条大鱼,等会给你发个照片。

BOY:谢谢!

日本观光:渔民叫床服务
credit:YouTube screengrab

为了打消您的疑虑,我们可以肯定,渔民来电是真实的服务,不过也是一场希望能够把日本年轻人和这项日渐消亡的古老职业连接起来的公关活动。 Spoon & Tamago 报道,渔民们不会在早晨的电话里强行招募你,不过这项活动确实让不少人对渔业有了兴趣。显然,这项活动十分成功。

fisherman官网
YouTube上的宣传视频

今日一问:想听渔民叫床吗?

本文译自 odditycentral,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (31)

24H最赞