@ 2017.05.14 , 00:10

挥之不去的尴尬时刻

1. 对人挥手,你觉得是你认识的人,然而并不是。

2. 帮人扶着门,人家还离得老远呢,逼着人家不得不跑过来。

3. 回答别人,你以为他在对你说话,实际他正带着蓝牙耳机通话。

4. 拉一扇上面写着“推”的门,或者相反。

5. 服务员说:“请慢用!”你回答说:“谢谢,你也是!”

6. 笑话讲了一半却突然把笑点忘了。

7. 在公共交通工具上抓着扶手,后来却不知怎么抓到了别人手上。

挥之不去的尴尬时刻
credit: 煎蛋画师CHON

8. 跟人道别之后却发现他和你走同一个方向。

9. 在拥挤的人行道上走路,手不小心碰到了别人私处。

10. A:“你好吗?”
B:“挺好的,你呢?”
A:“还行,谢谢。你呢?”

11. 忙乱之中把信息/邮件发错了人。

12. 偷偷看某人的脸书,手一抖不小心给对方六年前的某张头像点了赞。

13. 准备拥抱某人,他/她却只想握个手。

挥之不去的尴尬时刻
credit: 煎蛋画师CHON

14. 给人讲了个非常好笑的笑话,然后突然意识到之前这个笑话你就是从他/她那里听来的。

15. 在商店里让人给你找个别的尺码的衣服,却发现对方根本不是那里的服务员。

16. 以为台阶还没有走完,于是在突然出现的平路上摔倒。

17. 跟某人说话的时候嗓子沙哑,因为那是你那一天第一次开口说话。

18. 在一个有室外座位的咖啡馆门前做侧方位停车,所有人都在看着你。

19. 有人跟你说他/她要去参加葬礼或者去医院,你不小心说出:“玩的开心!”

20. 和人在路上面对面走,你想侧身让过,结果对方和你让到了同一边——然后你们来来回回躲了7次,直到大家都尴尬地笑了。

21. 没听清对方说什么,只好微笑着说“Yeah!”同时心里祈祷对方刚刚只是说了个无关紧要的笑话,而不是在宣布家里某人的死讯。

22. 别人对你说:“祝你有美好的一天!”
你回答说:“不客气。”

23. 别人对你说:“你好吗?”
你回答说:“你也是!”

24. 别人冒犯你,你却一时没有巧妙地回答。直到一个小时之后才想起该怎么反驳。

25. 在走廊里,突然看见60米外有个熟人。这时你必须假装没看见他,因为60米太远了。

26. 超过3秒钟的拥抱。

27. 大家给你唱生日歌,而你必须老老实实坐在那做出一副开心的表情。

28. 你的朋友出去了,让你和他的另一个你不认识的朋友呆在一起。

29. 你跟某人打招呼,但是对方没听见,继续走他的路。

30. 和父母一起看电影,突然出现了亲热画面。

31. 在杂货店遇见熟人,然后在下一个走道又碰上了,下一个走道又碰上了,下一个又碰上了。

32. 在公共场合看情侣热吻。

33. 正做着什么下流动作,突然和别人眼神接触上了。

34. 某些活动上:“好啦,大家找个同伴组成对子。”

35. 情况一:在洗手间和人打招呼。情况二:洗手间里到处都是空闲的小便斗,他却偏偏站到你旁边。

36. 撞上玻璃门。

37. 某人在你身边弯腰,屁股对着你。

38. 不知道该跟对方碰拳还是击掌。

本文译自 buzzfeed 1, 2,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): Lilith
4.2
赞一个 (27)

24H最赞