@ 2017.05.13 , 12:00
20

爹妈欢乐短信集:我化学考试得了个A

爹妈欢乐短信集:我化学考试得了个A
credit: 煎蛋画师seηz

1:
我:我化学考试得了个A!
妈:WTF,好样的!
我:妈,你知道WTF是什么意思吗?
妈:Well That's Fantastic (好,干的漂亮)

2:
我:meh,感觉还是难受 :(
妈:吃dicks了吗?(吃大鸡鸡了吗?)
OMG VICKS!!!你吃VICKS了吗!!!(Vicks是美国著名的制药公司,感冒药很有名)
我:omg 妈!!
我现在屁股都要笑掉了^.^
妈:好了好了,别告诉你爸。

3:
我:听说今早我妈被蜜蜂蛰了。她怎么样了???住院了???
爸:她没事。没住院。
她需要deep penis。(她需要被铅笔深深地插一下)
我:额……什么?
爸:我得用EPIC PENIS给她注射。(我得用史诗铅笔怼她一下)
天哪。
Epi Pen (肾上腺素笔)

4:
妈:我要跟你爸离婚!LOL。
我:哦天,又怎么了老妈?
妈:昨天是我们的纪念日,他给我一个stiffy。太不真实了。(他先硬为敬)
我:A stiffy!!!额,妈,我不想知道这些。
妈:不,一个Swiffer拖把。结婚30年了就送我一个拖把。
Stiffy是什么?
我:别问了。不过比拖把可强多了。LOL

5:
妈:你伯祖母刚刚去世了。LOL"
我:这有什么好笑的?
妈:David这不好笑啊!你什么意思?
我:妈,lol的意思是laughing out loud!(放声大笑)
妈:我天啊!!我给所有人都发了这个,我以为是lots of love(充满爱)的意思。我得给大家打电话解释一下。天啊。

6:
妈:IDK,LY,TTYL是什么意思?
我:I don't know, love you, talk to you later。(我不知道,爱你,待会再说)
妈:哦,那我问你妹妹。

7:
妈:圣诞节你会回来是吧?我做火腿。
我:是的-我带drugs。(我带毒品)
妈:Melissa,带毒品来家,想都别想啊。
我:哇,妈。我是说我要带Doug一起来。

爹妈欢乐短信集:我化学考试得了个A
credit: 煎蛋画师BC

8:
妈:我感觉我手机出问题了。短信发不出去。
我:能发出来啊。
妈:你怎么这么确定?

9:
爸:在开会
在开会
在开会
在开会
在开会
在开会
在开会
在开会
我:你在开会?
爸:没有啊,怎么了?

10:
妈:刚跟你弟弟打完电话。
他说你给了他boner(你对他硬了)
我:呦,妈,WTF?很恶心啊。你说什么呢?
妈:Boner Amanda.
loan(借钱)
我:哇,妈。你得学学打字了。是的,我借给他600美元。

11:
爸:别回家,今晚我要和你妈大战三百回合。
我:哈哈哈,你恨死自动更正了,是吧?
爸:你什么意思?
我:你打错了吧……看看你上一条信息。
爸:没有啊,我什么都没打错。
我:……

爹妈欢乐短信集:我化学考试得了个A
credit: 煎蛋画师BC

12:
我:你刚才找我了?
妈:对不起,信号不好我听不清。待会再说吧。
我:moooooooooooooooooooooooooooo妈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,用短信玩这一套不合适吧。

13:
不知道是爸还是妈:儿砸,你摊上事了。
我:为什么?
不知道是爸还是妈:因为你上课的时候给我发短信。
我:你有没有搞错?!!你先给我发的啊!

14:
爸:你手机落家了。

15:
妈:别忘了收拾洗碗机。
作业做完了吗?
我们感恩节得去你祖母家。
我和你爸商量了,下个月给你买辆车。
我:真的吗?天啊,谢谢你们。
妈:不。我们没打算买。就是想确认一下你收到我的信息了。
我:太残忍了。

16:
妈:Hi Bridget,我空格空格空格空格你空格最近空格怎么样空格换行大写的我很喜欢这个新手机惊叹号
我:我猜你在用语音打字吧。你不需要说空格,会自动帮你加上的。

17:
妈:我和你爸昨晚第一次fondle我们自己。(我和你爸昨晚第一次爱抚自己)
结果不好,什么都没有发生。
我:屁股笑掉了,妈,我不知道你想说什么,不过太好笑了!!!
妈:!!!天杀的自动erect!!!(天杀的自动勃起)
自动correct!!!(自动更正)我们google了我们自己的名字!没有结果!!!

18:
妈:人
乞鳽 囥
我:你怎么打中文字??LOL!
妈:劻
!!!!!!!!!!
未蛰勿
我:屁股笑掉了,你卡在中文输入法没法切回来了是吧?
妈:!!!!!!!!!

19:
妈:你哪天回家?
哈喽??WTF??
我:妈!你知道那是什么意思吗?
妈:知道啊,你哪天回家?Wednesday, Thursday, or Friday? (周三,周四,还是周五)
我:不,不是那个意思。

20:
我:妈。你在哪?
妈:刚从沃尔玛出来。在回家的路上。亲爱的怎么了?
我:我和你一起来的沃尔玛-.-
妈:噢见鬼!在那等我会。

21:
我:嘿妈,我决定coming out(出柜)
妈:噢 Michael,我和你爸一直都知道你是个gay,不过你给我发信息还真是吓到我了!不管怎样,我都爱你!
我:妈。我不是gay。我没打完就不小心发出去了。我想说五月我要去看你和爸爸!

本文译自 justsomething,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(2): pandaneko · 二柒
4.8
赞一个 (25)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 撤退方案?
    @7 months ago
    3449653

    万恶的自动更正

    [24] XX [0] 回复 [0]
  2. 只拖泥不带水
    @7 months ago
    3449661

    最后一条……

    [57] XX [1] 回复 [0]
  3. 爱吃爱吃
    @7 months ago
    3449699

    笑出声,还学到好多新单词(滑稽

    [14] XX [0] 回复 [0]
  4. 文文宝
    @7 months ago
    3449700

    想起给我爸加我的微信,我说“把我的备注名改成宝贝大闺女吧”,然后我爸说“那我哪知道是谁?还是改成你的名字吧”…………

    [116] XX [0] 回复 [0]
  5. 格渡犬马
    @7 months ago
    3449708

    我屁股都笑掉了

    [11] XX [0] 回复 [0]
  6. solatrader
    @7 months ago
    3449711

    你手机落家里了(短信

    [12] XX [0] 回复 [0]
  7. 来自火星
    @7 months ago
    3449718

    9:
    爸:在开会
    在开会
    在开会
    在开会
    在开会
    在开会
    在开会
    在开会
    我:你在开会?
    爸:没有啊,怎么了?

  8. 3449732

    EPIC PENIS
    鸡鸡都笑没了

  9. 3449734

    我想oioi了

    [29] XX [0] 回复 [0]
  10. 3449755

    这个lol的新闻编辑室也有啊,以为是lots of love,就在葬礼卡片上写了2333333

  11. LINEARK
    @6 months ago
    3449799

    国内的也有一个,家长微信群里发的
    “别急,等我回来先干你一炮,等下再去接XX”
    “请家长注意不要把信息发错了!!”

    [24] XX [2] 回复 [0]
  12. 3449807

    美剧 Brooklyn 99 里 一要结婚的警察发的请帖上写的 we get STD (我们得了性病)

  13. 3449859

    4和5的“LOL”是一个意思吗?

  14. 3449878

    煎蛋画师业界独一档

  15. 来自火星
    @6 months ago
    3449922

    第九条是什么意思????

  16. 3450056

    @文文宝: 你爸包养了几个干女儿

  17. 3450160

    妈呦笑清醒了。

  18. 3450171

    我确定我多年前在煎蛋看过这篇
    另外A stiffy是啥?

  19. 3450646

    科普一下,屁股笑掉了=lmao=laugh my ass off,英语常用网络用语,比lol等级高。

  20. 疾走肥猫
    @6 months ago
    3453350

    @绮丽: lmfao

发表评论


24H最赞