@ 2017.05.12 , 20:00
24

Quora:那些贼坑爹的室友

Shane Lee

虽然我不知道该从哪里开始说起,不过还是先说说她的名字吧。她叫Jill,是一个生活在自己世界里的小个子女孩,也是一个超轻量级酒徒。在搬到纽约之前,她很少接触酒精。我们在纽约大学的迎新会上认识,很快就意气相投。鉴于纽约昂贵的房租,我们决定一起在诺荷区租一个四百平方英尺左右的公寓。她格子很小,所以她觉得自己可以住在客厅里,而这正是一切错误的起点。

还记得我提过Jill很少喝酒吧?但新学期开始后的一周,她开始毫无节制地喝酒。周六和周日的早晨,她总是这样躺在地上。

Quora:那些贼坑爹的室友

她还曾经呕吐在我那价值130美元的山姆爱德曼短靴上。

Jill还喜欢把人带回家。通常如果我待在客厅里,就会看到她带回来的人。相信我,一大早看到身上很多毛的裸男并不是什么愉快的经历。那一年,我在客厅里看到裸男的次数已超过十次。有趣吗?并不……这还不算最糟糕的。她有一张宜家的双人床,双人床!她曾经带过一个身高一米八八的汉子回来,不出意外经过一晚胡搞后,这张床垮了,就像暮光之城2里面爱德华和贝拉那样。那次意外过后一整周,她都跟我同床共枕,等待宜家送来一张同款床。

Jill弄坏了我的3个水壶。我们的公寓里有天然气,它烧水很快你只要记得关掉火就行。可Jill总是忘了,我的3个水壶就这样融化在了她的大意中。

匿名

我有不少关于室友坑爹的故事,这实在是太悲伤了。

刚上大学的时候,我的室友喜欢从杂志上面剪下眼睛图片并将它们贴在她那边的墙上……所有这些眼睛都盯着我,另我有些毛骨悚然。我没有那张墙的照片,毕竟那时候没有智能手机。不过它看起来大致如此:

Quora:那些贼坑爹的室友

她还会在床上支个帐篷,并睡在里面。她用的可不是睡袋,而是野营用的那种帐篷。我不确定她为什么这样做,如果非得揣测的话,我觉得她应该是不想看到我(或者是她在墙上贴的眼睛)。

比起她之前在床上撑伞以便隔开我们的举动,这已经是一种进步了。为了避免伞倒下,她必须睡在床上最远的角落里,就在她贴眼睛照片的那面墙旁边。每次她翻身动作太大的时候,伞就会掉在地上。我觉得这很可笑,倒没什么受伤的感觉。当然,两周后她给自己弄了一顶帐篷,剩下的那个学期她就睡在了里面。

作为一个当时对周围人还不甚熟悉的国际交换生,那时一段相当艰难的时期。更重要的是,我们第一周相处的时候,我已经把她当成了朋友。至今我都不知道是什么促使她那样对待我。我很肯定她没有心理疾病,因为她跟她的朋友们相处得不错,也能精神健全地谈恋爱。

我还曾有一位同屋人,他身上的体毛太多了。他会在房间里面待上一周时间玩电子游戏,只有在洗澡的时候才出现。不出意外的话,每次他洗完澡浴室都会被他的体毛堵住。

每一次都这样。

最后我搬走了,那样多的体毛我只能忍受八次。

我现在还在想他到底遇到了啥事儿。他到底怎么能够靠这些维持生存的?

一位同屋人,她对SM有着狂热的爱好。她有一个木制装置,上面有皮扣,可以让人脸朝下并将对方绑起来。她的这个装置就放在房间的正中间,每次你走进她房间第一眼看到的就是这玩意儿。她房间的墙上还挂着各种鞭子和项圈。

当然这并没有什么问题,毕竟她在私人领域做什么都是自己的事情。我只觉得她将她的这些SM用品摆到外面来不太好。上一刻你还在跟朋友们一起看电视,下一刻他们就问你为什么你用的假雕会在沙发上,或者角落里的银球是做什么用的。

她房间里传来的噪音也非常大,并且她永远穿着她的细高跟鞋。我觉得她应该在做生意之类的,因为我能听到她穿着高跟鞋咔哒咔哒走的声音。接着她的床头板会一遍又一遍地撞墙。

她的高跟鞋敲击地板的时候,我总会以最快速度逃出公寓。事后想来,这也能解释为什么她的玩具会出现在大厅里。

我们住的地方被偷过一次,警方仔细搜查了她的房间(贼是从她那边的窗户爬进来的)。我知道他们总是会说:“你觉得还能有多糟糕,他们可能已经见过更糟糕的事情。”不过我还会想到那天,他们的白朗宁自动步枪稍微抬高了一些。

Quora


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.9
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 3449268

    看到概要就直接点进来了

  2. 洛斯里克骑士
    @3 months ago
    3449274

    灵魂画师肌肉桃~

  3. 3449280

    她格子很小
    个子?

  4. 又让我看行李
    @3 months ago
    3449281

    所以角落里的银球怎么用

    [40] XX [1] 回复 [0]
  5. 3449282

    我室友练蛤蟆功以促进血液循环

    [30] XX [0] 回复 [0]
  6. 游客君
    @3 months ago
    3449290

    jill这个人我认识 做过好多人的女朋友

  7. 3449292

    想到我的大学舍友,我们上课他睡觉,我们睡觉他通宵,打游戏,还是帝国那些个单机游戏…

    [32] XX [3] 回复 [0]
  8. 3449308

    水壶那事……为啥不买个电热水壶 多方便

  9. LINEARK
    @3 months ago
    3449311

    我的舍友没有太奇葩的,但是也很搞笑
    喝醉了酒非要爬上床,过了一会突然喊我过来,刚走到床下面哇的吐了一个瀑布,我骂到cnm你喊我过来干嘛,他说拿个盆,你特么先蹲厕所里吐完不行啊,更二的是另一个床位的也来了这么一出吐瀑布,MMP
    隔壁寝室的一个冬天的晚上在被子里撸管,可能带着耳机过于投入,寝室里回荡着粗重的呼吸和搓动的声音,尴尬的没人说话

    [54] XX [2] 回复 [0]
  10. 3449333

    点进原文看了一下,满墙的眼镜确实毛骨悚然

  11. 3449340

    jill??确定不是编的吗

  12. 3449341

    这不是紫老jodhguhaufhskndkjandndvnao

  13. 3449348

    @又让我看行李: 塞进** 让M想尽办法不让它掉出来?

  14. 爽WhyWhy
    @3 months ago
    3449353

    他们的白朗宁自动步枪稍微抬高了一些

    [12] XX [0] 回复 [0]
  15. 3449361

    @leeper: 现在满脑子都是“我叫Will 你叫Jill 能不能 一起Chill”

    [10] XX [0] 回复 [0]
  16. luckily
    @3 months ago
    3449395

    @爽WhyWhy:

    白朗宁自动步枪好评^_^比亚洲制式大点粗

  17. 明溪月
    @3 months ago
    3449511

    刚当交换生的时候舍友是一个伊拉克来的研究生。快三十了,学的自动化专业。他身上到底有多臭呢?我第一次进那层楼的时候感觉那层楼都有臭味。但是以为是这层楼印度人太多了。其实那层楼印度人也不少,后来打开我宿舍的门帮我搬寝室的朋友直接崩溃了。那半层楼的味道都是我宿舍传出来的。但是因为学校没有多余的宿舍了我只能忍着和他住了三个月,三个月我都没敢带朋友来我宿舍。有一段时间我已经对他气味屏蔽睡醒觉闻不到闻道的时候半夜2-3点还被熏醒过。周围所有来过我寝室的中国人平常都是一副怜悯的表情看我。对了,他还爱去夜店约炮(长的不丑),还有一次回来给我讲夜店的女孩给他口的事情。从那之后我就决定以后绝对不去夜店玩。不过和他约过的妹子从来没有再和他约第二次的。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  18. 格渡犬马
    @3 months ago
    3449716

    @yyfrog: 我也有,我们上课他看小说,回寝室就玩游戏,还是很多页游和单机游戏等,我都说你玩的游戏怎么这么弱智,乐趣在哪,期末他自己把书看一遍,我们复习的时候有任何问题都要问他,现在经常告诉我最近又玩了个啥游戏blabla,我工作一年了,他在读研,应该还会读博吧[无奈地微笑

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. 格渡犬马
    @3 months ago
    3449717

    我也有,我们上课他看小说,回寝室就玩游戏,还是很多页游和单机游戏等,我都说你玩的游戏怎么这么弱智,乐趣在哪,期末他自己把书看一遍,我们复习的时候有任何问题都要问他,现在经常告诉我最近又玩了个啥游戏blabla,我工作一年了,他在读研,应该还会读博吧[无奈地微笑

  20. 3449726

    @又让我看行李: 应该是金属拉珠

  21. 3449948

    白朗宁自动手枪哈哈哈哈

  22. 3450428

    大学有个特别邋遢的室友,她睡上铺,每次换完衣服就把脏衣服从上铺往下扔,时间长了地上形成了衣服山丘。这都没啥。
    直到有一天大家都觉得屋子有难闻的味道,翻开她那堆已经硬了的衣服才发现,她不光扔衣服,还往里扔吃剩的外卖,各种方便面麻辣烫,居然还有半块腐烂的西瓜……
    那一天,有洁癖的舍长跑出去了一个小时静心,然后回来把我们都推出门,无数盆水淹寝室,把宿舍刷得就像洪水过境一样才让我们进去。
    后来下一年那个邋遢的舍友被我们投票赶出去了。

  23. 3451111

    我叫WILL 她叫JILL 能不能一起CHEER~~

发表评论


24H最赞