@ 2017.05.09 , 14:00
235

还记得你的第一个网名吗?回想起来是不是很傻

在初中的时候,我(作者)的网名和 White Stripes乐队有关,这事本身不怎么尴尬,尴尬的是我现在把这事告诉你了,我刚才考虑了好久呢。YouTuber Daniel Howell 可能理解我复杂的心理活动,因为, 正如Tubefilter(一个在线视频行业分析网站) 报道,他才刚刚宣布他决定放弃自己用来八年的,尬到爆的用户名。

还记得你的第一个网名吗?回想起来是不是很傻
视频截图

Howell 在2009年开了他的YouTube频道,名字叫 danisnotonfire,在几年之后,他收获了6百万的粉丝,这个名字就“黏”上他了。(这个名字还是他twitter和instagram的账号名)不过,在他越来越出名之后,Howell 意识到了自己在2009年犯下了一个错误。Howell 在自己宣布更名的视频中提到,他的昵称之间没有空格,不利于推广(原文用的是capitalization,我揣摩了一下,换个说法),因为很多粉丝都不知道该怎么叫,评论下面叫什么的都有,例如, “Dani Snot on Fire” 和“Danis Noton Fire.”(他还说,如果有人叫对了——Dan Is Not On Fire,他都要挖出眼睛仔细看。)

Howell 也承认,贸然换名字会让老粉不开心,“在网上,在YouTube上,对于你,对于任何人,我都必须是danisnotonfire,不管我喜不喜欢,”他说。他的频道名还是danisnotonfire——只是显示的名字变了。

他说,这个故事能说明:在网上,你想抹去任何痕迹都很困难,不过这也能从一个独特的视角揭示网红的另一面。Howell 在YouTube上开频道的时候还很年轻,年轻到起名字都会起那种很蠢很中二的,这一点,在互联网里成长起来的一代人都能作证。

其他中二的年轻人和Howell的区别就是,其他人不会被强迫用TaurusStarGazer95(金牛座观星者?)这样的名字过日子( the rest of us weren’t forced to live our lives as TaurusStarGazer95),如果我们也这样呢?可能最后,我们会做一个十分钟的视频,正式地宣布我们喜欢我们出生证上的名字,从现在开始,你们就叫我的时候就用哪个名字吧。

不过,Howell的在网上的名气可和本名无关,只和YouTube上的用户名有关,这一点很难改变。甚至在Howell宣布更名的视频下面,还有小一部分评论乞求他换回原来的名字。(这和在B站上刷UP主你变了,有异曲同工之妙啊)

视频链接(如果你能翻墙的话)

视频里面说了特别尴尬的一幕,Howell在BBC和Taylor Swift一起做节目,别人介绍他的时候用的是danisnotonfire这个名字,泰勒一脸“你名字这么屌???”的表情。

还记得你的第一个网名吗?回想起来是不是很傻
视频截图


今日讨论:说说你被第一个QQ昵称支配的恐惧吧。

本文译自 theverge,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): Lilith
4.7
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 235+1

[5] 4 »
  1. 3457528

    @NoIE: 女的?跟我同学一样

  2. 3452072

    星月还是什么鬼的, 小说主角名字

  3. 九十九千里
    @6 months ago
    3451058

    @SonicScrewdriver 博士粉嘛

  4. 3448825

    还好,六月飞雪

  5. 垃圾就是我
    @6 months ago
    3448727

    @kit: 我现在支付宝叫喵喵酱…..

  6. 3448636

    丝路花雨

    各位猜猜我的性别。

  7. 业惊寒
    @6 months ago
    3448258

    贴吧一直用的自己名字拼音用到现在,qq忘了……记得一个很非主流的

  8. 3448125

    条jue系咁队

  9. 3448117

    玩贴吧比QQ早 第一个叫远古的迪迦…半年之后把密码忘了ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ第二个叫wow帝拿wow 现在还用来潜水…2006年……奥迷一枚

  10. 大灰羊
    @6 months ago
    3447991

    “逆风笑”比所谓的“中国boy”不知道高哪去了,这是反面案例吧

  11. 3447964

    夜@之狂蝎& 当初还觉得特别有品味…

  12. apelday
    @6 months ago
    3447826

    袏灬鉺钉丶 大概是这种吧

  13. 喵拉帕戈斯
    @6 months ago
    3447780

    都没我的屌:不帅拿砖盖

  14. 什么冬梅阿?
    @6 months ago
    3447753

    阳光男孩 ..

  15. 蛤利路亚
    @6 months ago
    3447730

    宝贝(羞羞)

  16. 3447727

    暗色大魔王修……………………

  17. 夏六神
    @6 months ago
    3447595

    小学起的昵称,大傻子,不知道自己中了什么邪

    [17] XX [0] 回复 [0]
  18. dongdonghaha
    @6 months ago
    3447576

    98年聊天室里第一个叫鸟蛋,不知道怎么想的

  19. 不醉不归
    @6 months ago
    3447519

    不醉不归

  20. SonicScrewdriver
    @6 months ago
    3447380

    除去乱码是“星光天使”(捂脸)

  21. 烧肉子
    @6 months ago
    3447326

    就叫红烧肉…..04年到现在了

  22. 3447325

    37℃温暖,我现在想起都浑身起疙瘩

  23. 3447273

    我第一个网名就是我在键盘上随便打出来的,作为我的qq名字一直用到现在

  24. 3447238

    合金骑士…

  25. 清算。
    @6 months ago
    3447224

    西门吹雪 ,我第一个网名。。

  26. 3447208

    E往情深…

  27. 搞事情
    @6 months ago
    3447181

    正在输入中。。。

  28. 3447174

    疯流涕淌……

  29. 逗呢?
    @6 months ago
    3447129

    能感受到在评论里留下网名的蛋友们的寂寞

  30. 树大招风
    @6 months ago
    3447103

    第一个网民叫:尸斑

  31. 甄纯贞
    @6 months ago
    3447092

    “网名”,这个称谓本身就很城乡结合部

    [10] XX [0] 回复 [0]
  32. delamanni
    @6 months ago
    3447077

    最早就是英文名字r.zona。后来别人喊不出来,就一直叫百式了。
    老婆的名字一直很中二:小麦、自由的风。我每次吐槽她的少女情怀都会被一顿狠揍

  33. 3447069

    孤凛神同….看起来很装逼很玛丽苏 其实是我随机翻了四下字典每页的第一个字….从小就是起名苦手

  34. 九十九千里
    @6 months ago
    3447053

    12岁的QQ名叫风雨
    讲真,我也不知道自己在追求什么

  35. 3447039

    @河马: 嗜血灵狐

[5] 4 »

发表评论


24H最赞