@ 2017.05.08 , 11:00
35

日本豪华列车“四季岛”开始运营

全景玻璃窗、特制镍银餐具和柏木浴缸……日本的超豪华列车于5月1日正式开始运行。它的奢华程度令人难以置信,简直是一间修造在铁道上的帕克街公寓。

日本豪华列车“四季岛”开始运营
香槟金色的车头/Credit: 煎蛋画师chon

“四季岛”豪华寝台列车,属于E001系列柴电混合动力卧铺车。它由东日本铁路公司(JR East)在2013年6月宣布建造,并在2017年5月1日正式开始运营。

火车的造型和内部装饰由工业设计师奥山清行(Ken Okuyama,)设计,他为每个车厢选用了最好的材料并使用日本的传统工艺进行内部装潢。休息车厢的沙发是用传统蒸汽法将木材弯折而成的曲木沙发,地毯则来自Oriental Carpet Mills——与梵蒂冈宫和京都国宾馆使用的地毯品牌相同。而这些奢华的物品现在全都集中在这列列车上。

列车由6个卧铺车厢,1个休息室,1个餐车和两端的观察车组成。其中五个卧铺车厢分别有3个私人房间,而剩下的一节(7号车)有两个别墅级的双层独立空间。每间套房都有淋浴和卫生间,两个豪华套房各有一个浴缸。其中4号车的一个房间是公共区域。整个列车只能容纳34名乘客。

日本豪华列车“四季岛”开始运营
餐车想象图/Credit: 煎蛋画师Dealter

“四季岛”的1-4、8-10号车厢由川崎重工在神户制造,主体由铝制成;5-7号双层车厢由J-TREC在横滨制造,主体是不锈钢。列车采用了一种新型“EDC”电动/柴油混合动力推进系统,在电力线覆盖的线路由电力驱动,而在非电气化铁路行驶时可以用车尾的两个柴油发动机驱动。

建造“四季岛”列车的目的主要是为了给旅客提供最好的日本观光体验,而价值不菲的车票恐怕也只有有钱又有闲的人才能付得起。据称该列车的最低单程票价为2865美元,2-4天的长途车票则为8500美元。

目前列车席位超售76倍,预定车票日期已经排到了2018年3月。

本文译自 jalopnik,由译者 下弦の月 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(4): 小头爸爸 · 奥拉拉 · agree · null
4.8
赞一个 (50)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 黑色的玄武岩
    @7 months ago
    3444938

    配图赞!
    (华山没事。

    [110] XX [0] 回复 [0]
  2. 3444939

    原文不是5月1号运营?

    #下弦之月 re: 脑抽了……已更正

  3. 3444941

    全是鸡,好评!

    [31] XX [1] 回复 [0]
  4. 玄武岩脑袋
    @7 months ago
    3444953

    只能靠联系《雪国列车》来想象车内场景了

    [15] XX [1] 回复 [0]
  5. Solatrader
    @7 months ago
    3444957

    画师好顶赞

    [11] XX [0] 回复 [0]
  6. 噗通一声掉下水
    @7 months ago
    3444960

    漆黑的特快列车,真相只有一个,车厢里的全部鸡都是凶手

    [26] XX [0] 回复 [0]
  7. 机器设备
    @7 months ago
    3444968

    第一张竟然是手绘!给大神跪了!
    (华山没事就放心了

    [48] XX [0] 回复 [0]
  8. 3444976

    造这么豪华的列车有什么用,普通百姓坐的上吗?1200公里要价3000美元,什么样的人才会坐在这样的列车上?请把属于日本人民的铁路还给日本人民!

    [39] XX [54] 回复 [0]
  9. 3444980

    现在煎蛋发个图都要手绘,悲哀啊。

  10. 3444983

    @xbox66: 关你屁事

    [8] XX [21] 回复 [0]
  11. 3444988

    煎蛋画师点赞!

  12. 食品级怪蜀黍
    @7 months ago
    3444989

    还原度百分之百

  13. 3445007

    超售76倍什么概念。

  14. 3445009

    @peru: 那人家评论又…..关你屁事?

    [25] XX [6] 回复 [0]
  15. 3445016

    华山没事什么梗?卡巴内?

  16. 3445019

    不知道东京热一本道买了什么时候的票

  17. 止战之殇
    @7 months ago
    3445024

    这么多的鸡鸡都在列车上,蛋友很喜欢

  18. 3445031

    何必在日本小岛漫游。再加点钱,送你上太空!

  19. tomsnike
    @7 months ago
    3445047

    @mango: 很快就会开车了,怎么能不关我事

  20. King5268
    @7 months ago
    3445080

    配图太牛逼,哈哈哈

  21. 追梦无悔
    @7 months ago
    3445089

    火车早该进入分众时代了。

  22. luckily
    @7 months ago
    3445141

    好评~~~~

  23. 3445165

    有种法庭绘画的赶脚

  24. 不像是人类哦
    @7 months ago
    3445173

    @虚度:

    11只鸡,6个鸡蛋

  25. 他当时就念了两句诗
    @7 months ago
    3445195

    灵魂画师 职业诞生了

  26. 3445297

    什么是华山没事(๑˙ー˙๑)

  27. 3445412

    日本影片有新的拍摄场地了

  28. 3445460

    2到4天?绕全国三圈?

  29. 3445462

    @梓杰: 随机把全车人揍下车揍75轮

  30. Dealter
    @7 months ago
    3445463

    @不像是人类哦:
    然后我 回去数了一遍,还真对

  31. 3445783

    按惯例,介绍后面跟的是XX杀人事件。

  32. 3446140

    6kjnlnlknl

  33. 3446335

    @xbox66: 人家那是市场经济,有市场需求为什么不能开发这种产品?

  34. 3447138

    不容易,感谢作画

  35. 3447862

    好奇这76倍里有多少中国人

发表评论


24H最赞