@ 2017.05.08 , 17:00
40

关于荷兰的30个小事

1. 并不是所有荷兰人(Dutch)都来自荷兰(Holland)或者欧洲
荷兰位于尼德兰地区(Netherlands)由北荷兰省和南荷兰省所组成。历史上名字叫荷兰(Holland)的地方是一块对整个荷兰王国(Dutch kingdom)经济贡献最大的地区,后来荷兰(Holland)就变成了整个国家的名字。因为殖民历史的原因,还有三块加勒比地区的小岛也是荷兰的一部分,包括博内尔,圣尤斯克歇斯和萨巴。这些地方的民众同样能在欧洲的选举中投票。

2. 荷兰的国歌威廉颂是世界上最古老的国歌
歌词和作曲都是16世纪的作品,在歌曲中荷兰国王倾诉了他的德国血统和对西班牙王权的忠诚。(小编注:威廉颂歌词还是一首藏头诗,全篇15章节首字母连在一起就是”拿骚的威廉“,即荷兰国父威廉一世)

3. 荷兰是全世界饮食最健康的国家
在牛津饥荒救济委员会(OXFAM)的报告中荷兰力压瑞士和法国排名第一,神奇的是美国在榜单中也名列前茅

4. 现任荷兰国王威廉·亚历山大是近123年来的首位国王
2013年4月他从75岁的退位女王比阿特丽克丝手中交接了王权,结束了自1890年开始持续了三代的女性统治。

5. 世界上首个合法化同性恋婚姻的国家
同性恋婚姻从2001年开始在荷兰宣布合法。

6. 男性平均身高世界第一
荷兰男性身高182.5厘米,女性排名世界第二,169厘米。欧洲人和美国人在18世纪中期要比荷兰人高,但是在过去200年里荷兰男人长了20厘米,美国人才长了6厘米。研究人员表示这不仅仅是因为基因,还包括类似较轻的社会不平等现象,统一的健保以及营养等环境因素,特别是荷兰人巨量地消耗奶制品。

关于荷兰的30个小事
credit:煎鸡蛋

7. 金酒(杜松子酒)由荷兰人发明后来才引入了英国
金酒发明于16世纪,在威廉三世占领了英格兰,苏格兰,爱尔兰之后在大不列颠地区开始流行。有一个成语酒(xu)后(jiu)之(nao)勇(shi)(直译为荷兰人的勇气,dutch courage)相传是来自于在荷英三十年战争中金酒的使用。

8. 超过1000座风车从1850年至今仍然屹立不倒
传统的风车能干很多活,比如灌溉和磨谷子,至今还有一小部分能作商业用途。Kinderdijk区域的19座风车被列入联合国世界遗产名录。

9. 世界上英语最好的非英语母语国家
94%的荷兰人都至少会两种语言,由于一半多人口都说德语,所以荷兰人会三种语言的人非常多,十个人里面九个会说英语。

10. 每年生产超过6百万双木鞋作为旅游纪念品
木鞋的起源已不可考,虽然最古老的在阿姆斯特丹的Nieuwendijk被发现,但这玩意并不是很荷兰,尽管它已经深深扎根于荷兰的文化中。传统的木鞋由于坚固防水好清洗而被当作防护用鞋具,如今仍然会偶尔在田间地头看见。

11. 有整整一个省都是填海填出来的
1986年Flevoland宣布成为一个省份,这地方大部分的土地都是靠20世纪从Zuiderzee回收的东西填出来的。

12. 全世界郁金香有80%的球茎来自荷兰
郁金香作为主要品种在2017年预计生产可达200万株,其中90%被用于出口。哈勒姆(Haarlem)是其主要产地,那里有鲜花游行和库肯霍夫公园,所有的新品种都被the Koninklijke Algemeene Vereeniging voor Bloembollencultuur (KAVB)记录在册,总数有八千多种。

关于荷兰的30个小事
credit:煎鸡蛋

13. 郁金香原产地不在荷兰
郁金香是16世纪从土耳其引进的。1630年代的郁金香狂热导致了当时的一株郁金香甚至能换一栋房子并吸引了大量的农民去种植并拿来交换,然而接踵而至的产业崩溃导致了大量的贫穷。这种情况持续到了第二次世界大战的冬天,直到饥饿的荷兰人民发现郁金香的球茎可以作为食物的来源。

14. 欧洲平均海拔最低的国家
26%的荷兰国土低于海平面,60%的国民生活在海拔-5米的地区,荷兰的最高点Vaalserberg海拔也就322米,最低点Zuidplaspolder海拔-7米。几乎所有旅客都得去溜一圈的阿姆斯特丹机场海拔-3米。

15. 全欧洲人口密度最大
不考虑那些只有几公里长的国家(比如摩纳哥),荷兰的1千7百万人口生活在只有41500平方公里的土地上。世界银行估计荷兰的人口密度大概是每平方公里500人(小编注:根据维基百科,中国每平方公里143人,榜首是澳门21400,香港6644,荷兰406,然而如果单算城市,上海市区24137,北京市区17232,阿姆斯特丹4908)。

16. 荷兰政府计划在2025年禁止销售燃油动力车
为了推行绿色能源,这个议案已经被下议院通过,然而仍需要上议院批准,政府目标是将来荷兰的街头只跑电力车。

17. 世界第二大啤酒出口国
2014年荷兰的酒商出口了价值16亿欧元的啤酒,三分之一都卖给了美国,直至2010年被墨西哥比下去之前荷兰一直是最大的啤酒出口国。

18. 大麻不是你想象中的那么容易获得
尽管大麻合法化,但是在阿姆斯特丹和鹿特丹以外地区,占有,耕种,以及向外国游客兜售大麻仍然是违法的。警察只会忽略那些5克以下的公共持有大麻(私人可至多持有30克),以及用以个人用途5棵以下的种植植株。

关于荷兰的30个小事
credit:煎鸡蛋

19. 自行车比人多
全国大概有一千八百万辆自行车,其中包括bakfiets(小编注:一种带车斗的自行车,有点像中国的板车反过来骑),bakfiets被用于送小孩子上学,有时甚至用来搬家。荷兰人平均每天都要骑2.9公里的自行车,大概四分之一的交通都是自行车解决,相比之下英国才2%。

20. 全世界最安全的骑自行车的地方
罗格斯大学的一项研究显示荷兰有最低的每百万公里骑行的重伤率,这得感谢35000公里长的自行车专用道,并且自行车和机动车有着同等的地位,而且并不仅仅是在马路上,比如格罗宁车站有着一万辆自行车停车位。自行车也必须有车灯,酒后骑车也被视为违法。但盗窃自行车现象也很严重,每年都有上报超过十万件自行车盗窃案,而据估计大概有三十万件盗窃案报都没报。

21. 阿姆斯特丹的Schiphol机场拥有世界上最多的直达航班
根据荷兰SEO经济学院国际机场委员会的报告,2016年Schiphol机场每周要起降4633架次航班,Schiphol机场是100%政府资产,每年要接待六千万的旅客。

22. 六成以上国土都是农田和花圃
尽管国家面积很小,但是在和中国美国德国的竞争之中荷兰依然是世界上最大的农业出口国之一,2016年的农产品出口调查之中荷兰排名世界第二仅次于美国,达到了940亿欧元。荷兰也是世界上最大的种子,活树,植株,球茎,根茎和成品切花的出口国。

23. 荷兰人仍然看重在家生小孩
2013年大概有20%的熊孩子小天使都是在家里出生的,这个比率在发达国家中是最高的。部分因为荷兰人喜欢自然不经医疗辅助的生产,也因为在家生更便宜,并且医院对于谁能安全地在家生小孩有一套很好的筛查系统。

24. 五分之一的人口是外国人
2016年22%的荷兰人口来自于国外。多元文化的融合在阿姆斯特丹体现得十分突出,那里有来自于一百五十多个国家的人。然而在所有来自于海外的人口中只有不到4%的人口不是荷兰公民,而三百五十万人都有移民父母或者祖父母,这显示许多移民都迅速地在当地安居并成为了荷兰人。

关于荷兰的30个小事
credit:煎鸡蛋

25. 全世界甘草吃的最多
荷兰人每年要吃掉320万公斤这种黑黑甜甜的东西。

26. 闻名世界的荷兰艺术家们
荷兰为欧洲带来了油画以及著名的艺术家们,从1400年代的耶罗尼米斯·博斯到维米尔,伦勃朗,梵高,直至现代艺术家和设计家比如MC Escher和米菲兔的设计者布鲁纳。

27. 胡萝卜为什么是橙色的,荷兰人搞得事
16世纪荷兰胡萝卜种植户搞出来了橙色胡萝卜并一直对其仔细培养,到现在胡萝卜已经有从浅黄到紫一系列的颜色。

28. CD,DVD和蓝光碟是荷兰发明的
1979年一家名叫飞利浦的荷兰公司在他们埃因霍温的总部,在和索尼的联合开发项目中发明了CD。他们也开发了磁带并向整个欧洲推广了许多电子产品比如电视和搅拌机。

29. 第一家跨国公司,股票和股票交易
荷兰帝国曾经远渡重洋,荷兰东印度公司被认为是世界上第一个跨国公司,它在1602年签发了第一支股票,并且在同年建立了阿姆斯特丹证券交易所,这被认为是全世界最早的现代证券交易所。由于其殖民的迅速扩大,荷兰也第一个发展了公平贸易认证,并于1980年代设立了Max Havelaar认证。

30. 微生物学和病毒学的发现
最早的复式显微镜于1590年诞生于荷兰。1670年代,现代微生物学之父荷兰人列文虎克观察并研究了细菌。1898年另一个荷兰人马丁努斯·威廉·拜耶林克揭示了疾病可以由比细菌更小的生物所引发,也就是今天我们所说的病毒。

本文译自 Expatica,由译者 煎鸡蛋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (38)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 3445321

    据说在阿姆斯特丹可以合法的嗑到 我擦嘞闹不住菇!

    [61] XX [1] 回复 [0]
  2. 3445323

    “世界上英语最好的非英语母语国家” 深有感触,遇到的非英语母语国家外国同事里感觉发音最好最容易听懂的,比英国人还容易(其实英国人的英语还挺难懂的)……
    比较搞笑的是遇到的同事中英语最好排第二的是一个南斯拉夫同事……

    [59] XX [1] 回复 [0]
  3. 日了西瓜
    @5 months ago
    3445325

    荷兰的人来自中东

  4. 3445327

    不知不觉来荷兰8年了,2008年在北京考雅思的时候开始看煎蛋。

    [99] XX [2] 回复 [0]
  5. 白帝圣剑
    @5 months ago
    3445334

    @ayay: 没事,五步之内必有我擦类闹得住菇

    [12] XX [3] 回复 [0]
  6. 3445338

    “有发票”

    [13] XX [1] 回复 [0]
  7. 3445341

    荷兰北部的渔村里,有一副林青霞早年穿戴荷兰传统服装的照片

    http://pic1.qyer.com/album/user/216/36/Q0hTQRwEaQ/index/680x

    [10] XX [1] 回复 [0]
  8. dhukhtmjukjuytess
    @5 months ago
    3445344

    合法红灯区的小姐基本都懂中文:“发票可以开成办公用品”

    [65] XX [3] 回复 [0]
  9. 哈哈哈
    @5 months ago
    3445345

    那个神奇的美国被划线是因为FBI warning 了吗

  10. Solatrader
    @5 months ago
    3445348

    有一些荷兰人会飞

    [47] XX [0] 回复 [0]
  11. 3445350

    有个女同事,姓冯某某,估计就是荷兰人。

  12. 食品级怪蜀黍
    @5 months ago
    3445356

    dutch原意为低地,相对于deutsch高地

    [15] XX [0] 回复 [0]
  13. 他卡恩我
    @5 months ago
    3445370

    nice

  14. 3445392

    上次去荷兰,除了coffeeshop剩下好多路边的会问要不要mushrooms

    [12] XX [2] 回复 [0]
  15. zodiacp
    @5 months ago
    3445394

    博格坎普

  16. 俱舍莲帝
    @5 months ago
    3445415

    关于荷兰。

    我第一次玩外国页游。就是荷兰的页游。是种田游戏。

    后来了解了很多荷语和德语的互换关系,至今没Jb用。

  17. 蜘蛛侠
    @5 months ago
    3445453

    还有井盖

  18. 蒙面大侠
    @5 months ago
    3445457

    都错了,荷兰人来自大韩冥国

  19. 3445464

    荷兰的电子音乐也很出名啊

    [10] XX [1] 回复 [0]
  20. assewqe
    @5 months ago
    3445475

    不是甘草 是甘草糖

  21. Sigerson
    @5 months ago
    3445495

    领导!有发票!never try never know!次日发票书:杨国福麻辣烫消费8888元

    [10] XX [2] 回复 [0]
  22. 只喝摩卡的狗
    @5 months ago
    3445499

    甘草糖丹麦人也喜欢磕,在丹麦还有甘草味的伏特加卖(味道非常的诡异~)

  23. 3445516

    我们这里的板车都是倒过来骑行的,叫倒骑驴

  24. 3445541

    怎么注册呢

  25. 3445547

    @ayay: 理论上是的 摄入毒品在荷兰是非罪化的(注意不是合法),但买卖毒品(理论上包括大妈)都是非法的。有一年突然阿姆斯特丹街头dealer不讲规矩,把白海洛因当做可卡因卖给游客,导致有人死亡。于是当年在阿姆斯特丹市中心出现很多警察立出牌子:不要在街上购买药物。在荷兰摄入毒品不会被捕,如果你身体不适请打112电话报警(医火警都是一个号)。

  26. 3445549

    @dhukhtmjukjuytess: 没有这么神奇。

  27. 3445550

    讨厌甘草。不只荷兰 欧洲基本都爱这种难吃的东西…

  28. 3445576

    @Bikman: 感谢科普 么么哒

  29. 猕猴桃子
    @5 months ago
    3445585

    在荷兰呆了5年多,深深爱上这个国度。

  30. 3445588

    @Bikman: 在阿姆斯特丹的大街上就遇到过黑人兜售coke,识趣的赶紧闪人了。那条街靠近红灯区,人来人往。我并没弄错的coke是什么的原因是同行的美国人也表示目瞪口呆。

  31. sarcophile
    @5 months ago
    3445746

    cd是什么鬼,我怎么记得光盘这种原理的存储机制是中国人发明的,好像是万燕的。在我印象里这是中国近现代为数不多的影响世界的发明

  32. 3445773

    在荷兰住了这么久表示基本能体会。。一米八的身高在这里略显矮,我家的女房东两米还穿高跟鞋。还有某一年,在阿姆有个中国留学生飞叶子嗨过了半夜掉河里面淹死了,堪称最奇怪的死法。

  33. 3445774

    @assewqe: 口试前教授发一个甘草糖,智商秒变20

  34. 3445775

    在阿姆两年了!居然有蛋友!
    蘑菇是不合法的,合法的是魔幻松露,吃了一次,肥肠难吃,又苦又涩(。

  35. 3445795

    阿姆斯特丹的公交司机超猛!没有车门的话就是乘客洒一路的节奏!无愧于飞翔的荷兰人称号。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  36. 3445907

    荷兰的红毛土

  37. 只拖泥不带水
    @5 months ago
    3446067

    荷兰的卡车文化也很发达

  38. linlinlin
    @5 months ago
    3446082

    “歌曲中荷兰国王倾诉了他的德国血统和对西班牙王权的忠诚” 没人觉得里面有啥不可描述的故事?

  39. 3446209

    @linlinlin: 请自行谷歌或者维基,并没有什么不为人所知的秘密

  40. 3446323

    据说中国人口中的“荷兰豆”在荷兰被称作“中国豆”

发表评论


24H最赞