@ 2017.05.04 , 09:00
21

发霉啦:今天,我在Tinder上约到一个男人

发霉啦:今天,我在Tinder上约到一个男人
credit: 123RF

"jennisyn " (男)美国
今天,我来到公司,惊喜地发现有人在我办公桌上放了花。后来我才明白,原来所有的女同事都收到了花,而所有的男同事收到了额外奖金。没错,女士们的奖金以花的形式支付。FML

sendhelp (男)
今天,妈妈让我给爸爸捎封信。所谓的“信”其实是离婚协议书。FML

TinderStartsFires (女)
今天,我在Tinder上约到一个男人,我们约好去他家。结果是他妻子开门邀请我进去。FML

Pimp Daddy (女)
今天,丈夫在给建房承包人的支票备注栏里写了些“性暗示”。结果被对方的妻子发现了,于是他不得不中途退出工作。现在房子弄了一半卡住了,而我丈夫却认为这很好玩。FML
这丈夫好像有什么特别的癖好啊。

Liz (女)哥伦比亚
今天,我给男朋友发信息说我想他我爱他。我收到回复说他爱我,也想我了。这时我才发现我之前不小心把信息发给了我前男友。FML

发霉啦:今天,我在Tinder上约到一个男人

eyerollplease (女)
今天,我和丈夫庆祝了结婚三年纪念日,然后见证了我妈妈和他爸爸说“你愿意嫁给我吗”“我愿意”。那么也就是说现在我丈夫就是我异父母的兄弟。FML

BadDad (男)美国
今天,我被三岁的儿子召唤进卫生间,他有时候还需要我帮忙清理。当我走进卫生间,他看起来很高兴,骄傲地指着垃圾桶说:“看我拉的屎多壮观!”明天我得买个新垃圾桶了。FML

匿名 (男)
今天,我回家发现家里又增加了一只猫,之前女朋友曾经发誓不再多养猫了。当我提醒她说过的诺言时,她说猫可以留下,我得搬走。FML

TheCure (男)法国
今天,我忘了去火车站接我外婆。我妈气坏了。而我爸跟我说:“这是我这辈子第一次为你感到骄傲。”FML

dine and DASH our friendship (男)
今天,我在我工作的餐厅接待了我最好的朋友和他女朋友。他们吃了霸王餐后逃逸了。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 白帝圣剑
    @4 months ago
    3441165

    今天,再一次看到发霉了的性别bug,而且还是个性别梗。FML

    [57] XX [1] 回复 [0]
  2. 七月的烟火
    @4 months ago
    3441177

    TinderStartsFires (女)
    今天,我在Tinder上约到一个男人,我们约好去他家。结果是他妻子开门邀请我进去。FML

    这是要三人行?

    [31] XX [0] 回复 [0]
  3. Frrreda
    @4 months ago
    3441183

    今天,我回家发现家里又增加了一只猫,之前女朋友曾经发誓不再多养猫了。当我提醒她说过的诺言时,她说猫可以留下,我得搬走。FML

    好像没什么问题啊

    [54] XX [2] 回复 [0]
  4. 3441185

    @七月的烟火: 也许是开火车呢

  5. 玛彼得
    @4 months ago
    3441195

    今天,我忘了去火车站接我外婆。我妈气坏了。而我爸跟我说:“这是我这辈子第一次为你感到骄傲。”外国也有丈母娘梗?

    [35] XX [0] 回复 [0]
  6. 3441196

    “jennisyn ” (男)美国
    今天,我来到公司,惊喜地发现有人在我办公桌上放了花。后来我才明白,原来所有的女同事都收到了花,而所有的男同事收到了额外奖金。没错,女士们的奖金以花的形式支付。

    所以他到底是男是女

    [23] XX [4] 回复 [0]
  7. 3441202

    看见光明的未来

  8. 3441207

    @七月的烟火: 他老婆想要看。原文這樣寫的,譯文沒提這句。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  9. 商周知
    @4 months ago
    3441208

    dad!My shit is so great!

  10. chenmao009
    @4 months ago
    3441210

    今天,我忘了去火车站接我外婆。我妈气坏了。而我爸跟我说:“这是我这辈子第一次为你感到骄傲。

    可见爸爸对丈母娘的怨气有多重啊!

  11. 3441227

    TinderStartsFires (蛋友)
    今天,我在Tinder上约到一个男人,我们约好去他家。结果是他妻子开门邀请我进去。FML

  12. 撤退方案?
    @4 months ago
    3441270

    FML默认性别男吗?

    今天第一条,明显作者不是男性,也没有打算以男性口吻发帖

  13. 名侦探抠男
    @4 months ago
    3441314

    困惑多年,为什么所有的发霉的开头都是“今天”呢

  14. 3441423

    eyerollplease (女)
    今天,我和丈夫庆祝了结婚三年纪念日,然后见证了我妈妈和他爸爸说“你愿意嫁给我吗”“我愿意”。那么也就是说现在我丈夫就是我异父母的兄弟。FML

    我丈夫是我兄弟,这对是荷兰人吧

  15. 翻滚吧瓦力
    @4 months ago
    3441442

    图2画的不错

  16. 3441450

    Pimp Daddy (女)
    今天,丈夫在给建房承包人的支票备注栏里写了些“性暗示”。结果被对方的妻子发现了,于是他不得不中途退出工作。现在房子弄了一半卡住了,而我丈夫却认为这很好玩。FML

    这丈夫不仅是个gay,还是个抖m

  17. 3441532

    就在刚才,我发现,我们公司发的全勤奖都会扣税… FML

  18. 3441802

    发霉啦~~~~~~~~~~~

  19. 脑阿残·
    @4 months ago
    3442046

    以前看到“周指活”有点嗤之以鼻,有什么大惊小怪的。
    现在,,,,

  20. 3442572

    哈哈哈哈哈

  21. 3445088

    倒数第二个哈哈哈哈哈

发表评论


24H最赞