@ 2017.05.03 , 11:00
35

日本吐槽:钱汤里的2B老外

日本吐槽:钱汤里的2B老外
credit: 123RF

公共浴场在日本被称为“钱汤(Sento,意为澡堂)”

1. 穿泳衣

在日本的公共浴室,只给你准备一条小毛巾,仅此而已。没有大浴袍,没有宽松的短裤,没有波点比基尼,啥 都 没 有。日本人喜欢用这种初生婴儿般的天然方式来享受温暖的泡澡:光着屁股。

那么你应该入乡随俗嘛?才不呢!你是个傻老外(Baka gaijin),你有权利想穿什么就穿什么,想什么时候穿就什么时候穿。那里被称作私处是有原因的——因为是私人的。所以穿上你亮瞎狗眼的泳衣吧,管它允不允许呢。你是一个骄傲的傻老外,他们会理解的。

2. 进错浴室

最终你决定扔掉泳衣(真勇敢),准备好进入浴区了。咦?这是什么鬼?有两个门?没人告诉过我这点啊。要不就在这光滑的地上摩擦摩擦,随便进一个吧,老天保佑。你是个傻老外嘛,大家都能理解的。就进左边这个门吧。哦!要死要死——里面是一群一丝不挂的奶奶们,她们开始向你扔假牙啦。

3. 不用先冲澡,拿上你的小毛巾直接进入浴池

终于要进入浴池了,这时你看见一排人在淋浴。但你来这里不是淋浴的,而是泡澡的。所以你拿起小毛巾尽量遮住身体,然后一溜烟跑进浴池。进到水里你感觉还是不够隐私,于是你把小毛巾也浸到水里,遮住私处。啊啊啊,舒服。

其实泡澡之前应该先淋浴,防止身上的污垢污染了洗澡水。毛巾也不应该带进水里,应该放在一边,或者盖在头上。

4. 手舞足蹈然后在水里尿尿

泡澡放松什么的太无聊了,公共浴室需要点像样的娱乐。于是你开始用手机放音乐,和你最好的朋友菲利普到处追逐嬉闹玩猴子偷桃,隔着墙对你女朋友米歇尔喊话,问她能否听见(然而并不能)。然后你玩high了,在水里尿了一泡。嘿,大家经常在泳池里这么干,而且洗澡水已经是热的了,谁又会注意到呢?

其实日本大多数的公共浴室水里都有一种特殊的物质,一旦和尿混合,就会让附近的水和你的身体呈现出亮紫色。

日本吐槽:钱汤里的2B老外

光屁股让我感觉又不自在又傻

没错,光着身子让人感觉害羞,发窘,不自在,从而更容易去遵守传统日本浴室的各种规矩。不过你才不去遵守呢,因为你是个傻老外。你穿着泳裤,直接冲进澡堂,跟朋友们大喊大叫,在水里尿尿。傻老外能量MAX。

然后你(和你的朋友们)被踢了出来,一身的基佬紫。你说要是有机会你还要再这么玩一遍。

本文译自 tofugu,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): Lilith
4.9
赞一个 (27)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 3440278

    往池子里尿尿也就罢了,可你也不能站在岸上往里尿啊

    [166] XX [0] 回复 [0]
  2. 3440287

    这个尿者显形药水不错

    [193] XX [0] 回复 [0]
  3. 小心炸弹
    @7 months ago
    3440291

    摘了眼镜就根本不在乎别人的眼光

    [29] XX [0] 回复 [0]
  4. Anonymous
    @7 months ago
    3440294

    原来画廊里有还没发的文章啊
    看图+文章名猜内容的活动要开始了
    之后会不会有神奇的谜面出现呢???

  5. seawatr
    @7 months ago
    3440295

    @rename: 尿别人一身基佬紫

    [45] XX [1] 回复 [0]
  6. 3440297

    神奇的温泉…

  7. 七月的烟火
    @7 months ago
    3440299

    倒是很想见识一下那神奇的亮紫色……

    [60] XX [1] 回复 [0]
  8. 3440302

    检测尿液的那个东西放到水上乐园的水里整个乐园应该会变黑吧

    [83] XX [1] 回复 [0]
  9. o啊熊o
    @7 months ago
    3440303

    “你是个傻老外(Baka gaijin)” 蜗牛要找你谈谈了

  10. 3440304

    原来有显色剂,get!以后要小心

    [36] XX [0] 回复 [0]
  11. 3440306

    @rename: 你看到于谦了?

  12. 3440314

    那个检尿物质应该引入

    [20] XX [0] 回复 [0]
  13. 震动男友
    @7 months ago
    3440316

    当然是选择原谅她

  14. 该死的识字课
    @7 months ago
    3440323

    然而,当一个全身紫色的老外走进澡堂的时候,日本人都惊呆了

    [18] XX [1] 回复 [0]
  15. 3440330

    2b在哪呢。。。标题党。。

  16. 3440352

    泡温泉的猴子是不是也会在里面撒尿?

  17. SayMyName
    @7 months ago
    3440357

    然而他们却允许各大片场男优女优在池子里啪啪啪

    [10] XX [6] 回复 [0]
  18. 3440359

    老外不应该很有自信?

  19. 正直者
    @7 months ago
    3440360

    尿尿的不说,其他的几样…给人一种感觉,日本一方面要求外国人入乡随俗,一方面又不给外国人足够的引导。完全可以在男汤、女汤下面标识一下“male”、“female”,在外面贴一张英文的守则。

    [40] XX [0] 回复 [0]
  20. 叮当狼嫁我
    @7 months ago
    3440363

    哦,我记得以前看过老狼一个脱口秀上说在日本泡温泉还是桑拿的时候把毛巾放头上然后被人提醒要盖私处…嗯,他们居然会提醒→_→

  21. 白帝圣剑
    @7 months ago
    3440373

    @Anonymous: 会玩!

  22. jazzsded
    @7 months ago
    3440391

    @正直者: 外国人千不足一,根本不值当这么干,国际化够的场所,也早就完备了。通常这里指的应该是本来只面向日本人的非观光类场所

    [14] XX [0] 回复 [0]
  23. 拜一刀
    @7 months ago
    3440404

    不是洗干净再去泡吗,不然水面上还不得漂一层….

  24. 贝爷粉丝团
    @7 months ago
    3440433

    哥成人后第一次在众人面前naked是在日本温泉里

  25. 转播负能量
    @7 months ago
    3440569

    对日本温泉的理解 局限于 一泊二日

  26. karl_winterfell
    @7 months ago
    3440658

    煎蛋的负责人你好,你舅不怕图中的猴子向你收版权费?

  27. 3440673

    你们见过在浴池里面游泳划水的吗

  28. 3440873

    把这些都做了就能违反在日本泡温泉的全部规则了吗?

  29. 楚梵天大使
    @7 months ago
    3440940

    @白白: 中国水上乐园吧。

  30. 3440971

    @楚梵天大使:
    全世界水上乐园都差不多啦…

  31. 奈亚子
    @7 months ago
    3441057

    能否让大家见识一下亮紫色

  32. 3441097

    親眼見過傻老外在北京後海遊泳呢!
    (裸泳,男的)民警來了,洋大人
    竟然當作他不存在。

  33. 3441099

    话说这个检测尿液的东西对身体有没有别的影响啊?有些游泳池好像也有添加

  34. 白头发乌鸦
    @7 months ago
    3441167

    还是俺国的大众浴池好唉,常年漂荡着一层臭脚丫子味儿~~~

发表评论


24H最赞