@ 2017.05.03 , 08:00
44

发霉啦:今天,我和女朋友躺在床上交心

发霉啦:今天,我和女朋友躺在床上交心
credit: 123RF

Casuallydying (女)
今天,我到老板的办公室去质问她为什么未经过我同意就把我的班次和别人对调了。我是哭着离开的。FML

Amk (女)美国
今天,我在医学考试中超级紧张,紧张到连自己那仅有三个字母的名字都拼错了。FML
原文有图,可以看见是哪三个字母。

DaycareMama92 (男)
今天,我被洗发水瓶子砸了脚,砸折了一根骨头。FML

Lobby_Bee回复:是洗发水公司的错!他们没在瓶身上标注:"注意,沾水会变滑"。我觉得你可以告他们了。

匿名 (男)法国
今天,我和女朋友躺在床上交心,她突然哭了起来。我坚持刨根问底,原来是她突然意识到她有多么想念她的前男友。FML

Herestheskinny (女)
今天,我帮助一位女士找护肤产品。她不停地夸赞我皮肤的气色和“质感”,但是是用一种变态的,甚至是饥渴的语气。恐怕她是想扒我的皮啊。FML

Annoyed student
今天,我因为害怕教授说我引用错误,所以对如何进行文本引用做了深入的研究学习。最后她在我骄傲的无比恰当的引用中发现有三处忘了加引号。FML

Pisciana unlucky (女)巴西
今天,我决定上床睡觉前读会儿书。就在我手指触碰到书的一刹那,卧室灯烧坏了。FML

Ugly??? (男)爱尔兰
今天,一个女人在约会app上给我发来消息,说我丑,还说网站应该把我ban掉。FML

NotaDTfan (男)
今天,邻居老大娘过来向我哭诉说外面有人做了很可怕的事情。我赶紧跑出去看,结果看见一大堆狗屎,上面插着唐纳德特朗普的头像。我不得不装作咳嗽来掩盖我的笑声。FML

Druu回复:"These people who did this, very bad people. They do not understand the prestige associated with the Office of President. Very prestigious! These are not good people. Bad hombres. Rude!"

哪位神通广大的蛋友能翻出原文这种特朗普的味道?

发霉啦:今天,我和女朋友躺在床上交心

LexS12 (男)
今天,我才21岁就被确诊为膝盖关节炎。我的排球生涯就此结束了。FML

匿名 (男)
今天,朋友们嘲笑了我两个月之后,我终于明白我才喝了一杯酒就不省人事不是因为我喝酒太弱,而是因为“朋友们”偷偷在我的杯子里放了安眠药。现在他们又在取笑我竟然会相信这种鬼话。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): Crovax
4.0
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 3440115

    交心是什么体位

    [109] XX [6] 回复 [0]
  2. 3440118

    为啥我觉得最后一个挺可怕的….

    [127] XX [3] 回复 [0]
  3. 啡一般
    @4 months ago
    3440124

    Mike画工赞啊

    [42] XX [2] 回复 [0]
  4. 3440127

    @p00p: 我也觉得

  5. 一条大茄子
    @4 months ago
    3440129

    倒数第二个挺悲剧的
    告别自己的一项热爱并且为之付出了巨大努力的运动

    [38] XX [1] 回复 [0]
  6. 3440130

    @逗比: 咬太深就是交心

    [23] XX [1] 回复 [0]
  7. 3440131

    洗发水那个 你来天朝试试

  8. 3440133

    小编你够了,AMK那个简直桑口上撒盐。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  9. 3440134

    @逗比:
    一步到心,就是比 一步到胃 再深入些许

  10. 3440138

    我是来点赞MIke的画工的!

  11. 3440139

    女友想起了器大活好的前男友

    [21] XX [1] 回复 [0]
  12. 煎鸡蛋
    @4 months ago
    3440146

    做这事儿(把川普插狗屎上)的人,坏人!他们根本不懂什么是总统的面子,面子懂吗!这些都不是好人!坏家伙,粗鲁!

    [67] XX [5] 回复 [0]
  13. 3440152

    好萌的画风

  14. 3440155

    这些人谁做这个,非常坏的人。他们不了解总统办公室的声望。非常有声望!这些不是好人。坏的洪堡无礼! –来自google,不对,谷歌翻译

  15. 3440157

    这些人谁做这个,非常坏的人。他们不了解总统办公室的声望。非常有声望!这些不是好人。坏的洪堡无礼!

  16. 3440167

    干这事的人真TMD。他们不懂¥%……&&**(。非常……&*的!这些都不是什么好东西。王八羔子。dog曰的!”

  17. 路人甲
    @4 months ago
    3440174

    那些干这事(把川普插在X上)的家伙,老坏了。他们才不知道总统办公室的名头(意指坐在椭圆办公室办公,也就是“总统”)有着啥样的威风。面子老大了!那些不是好东西,是坏蛋(啊,hombres我也没法翻好了→_→),瞎XX来!

  18. 路人甲
    @4 months ago
    3440175

    那些干这事(把川普插在X上)的家伙,老坏了。他们才不知道总统办公室的名头(意指坐在椭圆办公室办公,也就是“总统”)有着啥样的威风。面子老大了!那些不是好东西,是坏蛋(啊,hombres我也没法翻好了→_→),瞎XX来!

  19. 3440178

    这些苟屁不通的人,坏!不要听风就是雨!总统的面子很重要,唔识得唔识啊?你们这些香港记者!不是好膜法师!要付泽任的!

    [10] XX [15] 回复 [0]
  20. 3440184

    既然敲诈犯已经战略合作伙伴了,老帖里面隐去的图不恢复一下吗

  21. 鸵鸟蛋
    @4 months ago
    3440198

    觉得川普体的精髓在于小学生复杂度的句子和词汇。上面蛋友翻的都太成熟啦

  22. 3440206

    @aaa: 用了还是要付钱的

  23. Seayoung
    @4 months ago
    3440216

    上次在蛋友FML下面吐槽安慰女生之后续

    那女生终于受不了伤了她一万次的渣男友(其实也不算男友,只是她一直深爱放不下),决定拉黑,半夜稀里哗啦哭着给我打电话,跟我说,你给我找个男朋友吧,不然我怕是走不出来了
    大半夜的不清晰,脑子一热,说,我可以帮你走出来呀
    妹子没说啥
    第二天妹子跟我说,我一定可以走出来的
    突然感觉自己脑子像进了屎一样
    FML

    (高中的时候那妹子对我特别好)

    [58] XX [4] 回复 [0]
  24. seayoung
    @4 months ago
    3440223

    上次在蛋友FML下面吐槽安慰女生之后续

    那女生终于受不了伤了她一万次的渣男(其实都不算男友,只是她一直深爱放不下),决定拉黑,半夜稀里哗啦哭着给我打电话,跟我说,你给我找个男朋友吧,不然我怕是走不出来了
    大半夜的不清晰,脑子一热,说,我可以帮你走出来呀
    妹子没说啥
    第二天妹子跟我说,我一定可以走出来的
    突然感觉自己脑子像进了屎一样
    FML

    (高中的时候那妹子对我特别好)

  25. 3440228

    那些做这些事的人都是大坏蛋(¬㉨¬)
    他们重来没有考虑过总统的威严!威严何在?哼
    他们都是不是好人,是粗鲁的野男人,哼

  26. 3440245

    发霉啦!!!

  27. ihuihui
    @4 months ago
    3440250

    对啊,交心是什么体位

  28. 俱舍莲帝
    @4 months ago
    3440263

    @jiata: 貌似没看过川帝发型的小熊图片。

  29. 俱舍莲帝
    @4 months ago
    3440311

    @seayoung: 伙计你就别JB想太多了。
    就是因为轮不到你,她才跟你说些有的没的。祝安好。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  30. 俱舍莲帝
    @4 months ago
    3440313

    @seayoung: 伙计你就别JB想太多了。
    就是因为轮不到你,她才跟你说些有的没的。祝安好。

  31. 3440344

    very ,good ,bad ,great!川普的词汇似乎真的有点匮乏……

  32. 3440355

    @Seayoung:
    你想呢,人家跟你说找男朋友是想找那种 高帅多金才艺双全还性格很好且可以打击ex的男朋友。

  33. 噗通一声掉下水
    @4 months ago
    3440356

    @UU109: 想起能交心的前男友

  34. 3440450

    新规定出来小编们都开始画画了。。

  35. 3440471

    在多说即将关闭之际,煎蛋uwp终于支持评论了~

  36. tomsnike
    @4 months ago
    3440477

    @smj: 扎心了老铁

  37. 3440576

    看原文已经可以脑补出川总的声音画面了,哈哈哈哈

  38. 跑得比谁都块
    @4 months ago
    3440601

    评论框出错啦(999999): 很抱歉,多说项目已关闭.请见http://duoshuo.com

  39. 孤魂野若
    @4 months ago
    3440837

    @煎鸡蛋: 信达雅!

  40. 3440860

    @p00p: 大概这位还不知道自己被笑的原因是菊花不包却完全不知道呢

  41. 3440865

    最后一个想起了卓别林的死因……好可怕的朋友!

  42. dollary
    @4 months ago
    3440983

    这些做了这些事的人,非常坏的人!他们不知道总统办公室的威严。非常威严!他们不是好人民。坏家伙,粗鲁!

  43. 3441176

    那盏灯用生命保护了那本书。

  44. 杨药师
    @4 months ago
    3442779

    论文引用不是用[??]

发表评论


24H最赞