@ 2017.05.03 , 14:42
44

9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

9GAG是一个以“Go Fun Yourself”为主题的贴图社区,虽然内容不如没品系列的下限深不见底,但是用来打发时间还是不错的。本着利用拖延症的想法开始了9GAG的翻译和搬运工作,每期选稿随意,主题不定。同步连载公众号

煎蛋迎来了灵魂画手的时代真是可喜可贺啊!
然而我的考试周要到了,不是很有空翻无聊图……这周以后9GAG图集难以维持周更……等我放假再提高更新频率吧(flag)
为了弥补周更失败我追加了一条自己翻译的迷之广告


善解人意的软件!

原题:AVG understands when I want to restart. ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

安纳金这个梗已经完全洗不白了

原题:Damn it Anakin ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

对啊为什么

原题:Why tho ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

不敢掉以轻心

原题:Me in a nut shell! ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

你真棒 梗图的正确使用方式

原题:(ಠ_ಠ) ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

不然我们难道要篡改事实吗?​​​​

原题:How else are we suppose to rewrite facts?!
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

真的不开玩笑啊

原题:I mean, it makes sense right? ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

致三天小长假

原题:Weekends ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

甩锅道具

原题:Ikea keeping it real ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

神评亮了

原题:Sounds about right.
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

三年以上

原题:Pedometer intensifies ​​​​ ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

威力堪比地雷

原题:Comming straight from hell! ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

为什么蚁人不和苍蝇为伍的原因

原题:God create fly! ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

现实扭曲力场

原题:The data... ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

看来赚钱才是人生巅峰

原题:What success mean ? ​​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

前两周的科学大游行中的一些精彩标语牌

原题:The Best Signs From The March For Science Shows What Happens When You Piss Of The Scientists ​​​
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告
9GAG图集+芬兰黄段子能源公司广告

最后视频:芬兰黄段子能源公司广告


本片译自 Helen Oy,由译者 卷毛光 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): Lilith
4.3
赞一个 (37)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 3440540

    这打算做有品段子系列?

    [40] XX [1] 回复 [0]
  2. 贱贱的喵
    @7 months ago
    3440552

    为了看小编翻译的广告,我竟然花了15秒看了TFBOYS的广告,还有15秒二手车广告,然后这个广告1分47秒里不停的cut。。。

    [82] XX [0] 回复 [0]
  3. 看天青
    @7 months ago
    3440555

    AVG我也在用,没找着

  4. 消失的爱人
    @7 months ago
    3440557

    最后广告太赞了😂

    [25] XX [0] 回复 [0]
  5. 3440558

    社交看成性交,整张图感觉都很微妙了

    [13] XX [0] 回复 [0]
  6. dadamon
    @7 months ago
    3440562

    要看清的字当答案:you are awesome

  7. 3440563

    科学大游行是所有游行中黑人参与比例最小的。

    [122] XX [10] 回复 [0]
  8. 3440564

    哈哈哈,最后的广告好玩,不过好奇这个能源系统的效率咋样,毕竟人体产生的热量相对于室温差别还是比较小的吧

  9. 3440565

    /pol/ 价值观与白左 (兹有拍) 价值观

  10. 3440572

    隐藏文字那个,把图片缩小到25%就出来了

  11. 3440574

    At the start of every monster movie, there’s a scientist being trusted…

  12. chaosfalls
    @7 months ago
    3440575

    @看天青: 前两天更新的时候我也看见了,当时就笑了。

  13. 三叉戟
    @7 months ago
    3440577

    美国佬分不清阿三和绿绿?

  14. 3440580

    @NoOne: 摘掉眼镜就出来了

  15. hawk3141
    @7 months ago
    3440584

    摘掉眼镜瞬间看清

  16. DrDelete
    @7 months ago
    3440589

    突然觉得自己是不是太黑暗了 = = 那行文字没有看清,不过潜意识就觉得肯定是 YOU ARE ASSHOLE

  17. o啊熊o
    @7 months ago
    3440591

    “1978年是他的出生年份”当年我就是用这种方法给英语作文凑字数的

  18. iovejrj
    @7 months ago
    3440596

    私以为“数以千计”比“几千”好,而“成千上万”又比“数以千计”好

  19. iovejrj
    @7 months ago
    3440603

    请问,打赏橙名只在打赏页面有效吗?Gravatar头像的支持什么时候结束了吗?

  20. 3440630

    宜家T恤有链接吗

  21. 纽太普
    @7 months ago
    3440640

    把社交改成性·交似乎也不违和……
    男人在性·交的时候侮辱对方(小骚·货),其实心里未必这么觉得;
    女人在性·交的时候赞赏对方(好厉害),其实心里未必这么觉得。

    而如果没有性·交的话,你就是单身……

    [50] XX [1] 回复 [0]
  22. 纽太普
    @7 months ago
    3440643

    貌似评论的内容消失了?

  23. 爱吃爱吃
    @7 months ago
    3440648

    隐藏文字那个什么原理?盯着看看不出,摇动或把焦点散开来就开到了?

  24. 李大猫
    @7 months ago
    3440671

    Hello there

  25. 3440692

    难道就我一个觉得结尾广告很无聊么?

  26. 3440729

    @爱吃爱吃: 隐藏文字那个眯眼能看见,跟图里表情一样

  27. 赖廷宇
    @7 months ago
    3440734

    那个广告视频有腾讯视频的链接吗?想单独分享

  28. 白帝圣剑
    @7 months ago
    3440746

    @纽太普: ……纽太普?!!讲故事那个?!

  29. 白帝圣剑
    @7 months ago
    3440747

    @纽太普: 愿讲故事的人都有酒喝?

  30. megaflame
    @7 months ago
    3440748

    杀人救人那个很好理解:训练杀人失败,这人直接自灭;训练救人失败,他接着会害一帮人,前者的失败是很好解决的,后者的失败是不可接受的。

  31. 3440751

    @哦?: 对啊 就你一个人

  32. 3440754

    广告大赞👍

  33. 搞事船长
    @7 months ago
    3440758

    没有长图土豆不开心️🙁

  34. 一包餐巾纸
    @7 months ago
    3440783

    哈哈哈苍蝇那个笑死了

  35. 强袭钢大木
    @7 months ago
    3440808

    @爱吃爱吃: 你把屏幕斜过去,几乎和目光平行的时候也能看到,原理未知。。

  36. 称呼太长
    @7 months ago
    3440859

    You Are Awesome !

  37. neko·L
    @7 months ago
    3440895

    @blanu 对煎蛋一众基佬来说应该蛮有用处的 毕竟绝大部分煎蛋基佬整天搞机/基

  38. 樹木本木本
    @7 months ago
    3440956

    游行標語好喜歡,好幽默🤣

  39. 3441522

    原来我认识那哥们是芬兰人,一听这口音顿时笑了,简直完全一样。

  40. 冷了场的谁
    @7 months ago
    3442130

    “piss off” 错别字已经拓展到英语了 = = 2333

  41. 3442716

    1a82tI//v2cwZdynqzeFN/FgqTl4C6gL0ISq427/HzkVosoxwunBLXGuImNVS0822YDSRxlLox7Xum3oM7Xe+y4pSc3CAhf8ZxfSm+DMIUv1NiUO5yzH2g

  42. 3446606

    当程序员说Bug free的时候,我就开始紧张了

  43. kaiyuan
    @6 months ago
    3450970

    我看完沪江网校的30秒广告之后,它告诉我此视频不提供观看

  44. Overmind911
    @6 months ago
    3460258

    you are awesome, 为什么上下晃几下网页就能看清了呢

发表评论


24H最赞