@ 2017.04.30 , 22:40
11

秘鲁亚马逊神话传说:萨查玛玛,盾窃

秘鲁亚马逊神话传说:萨查玛玛,盾窃
credit: 123RF

[1]
萨查玛玛(也作阿查玛玛,在克丘亚语里是丛林之母的意思)是一条巨大而孤独的蟒蛇,居住在丛林深处的沼泽中。

在她生命中的某刻——也许是在一千年以后——她会变得更加庞大。到最后,她可能连爬都爬不动了。那时,她会找到一个地方呆下来,一动不动地生活。她会用她有力的尾巴扫出一块宽敞的空间来放她的脑袋,然后就开始等待。

她会用巨大的吸引力把受害者们吸到那小小的地方——那恐怖的,被她警戒着的地方——也就是她脑袋前面。任何无意间或者不小心路过她面前的动物或者人类,在第一时间几乎都没法认出她那可怕的脑袋。

等那些可怜的家伙意识到了这可怕的事情,也会开始玩命地逃跑。可电光火石之间,意外就会发生。

那个不幸的猎物会被萨查玛玛拖倒在地。她会用她那有力的颌来咬住猎物,然后咀嚼至碎,狼吞虎咽。

她的饥饿感得到满足之后,她又开始等待,又开始一个漫长而宁静的睡眠。

[2]
盾窃,源自依内(Yine,是居住在秘鲁和玻利维亚境内亚马逊流域的piro族群的自称)神话。他是一种来自丛林黑夜深处的生物。

他就像鬼魂——也有人说他是一只鸟儿,一个巫师或者一种会恐怖地控制人类的精灵。

然而,他既不好也不坏——他在这两种状态之间的摇摆反映了他遇到的人类的真实内心。

这意思是,如果一个人本身是坏的,盾窃就会让他为他的所作所为付出代价;如果一个人是好人,盾窃仅仅会提醒他让他别害怕。

盾窃没有一个特定的形态,所以从没有人见过他。人们怕他,则是因为关于他复仇的轶事一直在世间流传。

当空中传来了尖利的、消失在远方的口哨声,这多半说明盾窃来了。如果有人坚持要在房顶或者村庄附近吹口哨回应,这可能会带来厄运,疾病甚至死亡。

如果拿盾窃来开玩笑或者羞辱他的话,可能会付出严重的代价。这样也许会激怒他,让他在口哨声中发起进攻。

他会持续地攻击,直到他的仇人在最深沉的恐惧之中,变疯,或者死亡。

本文译自 wikipedia,由译者 Aquiles 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 11+1

  1. 板凳?
    @9 months ago
    3438446

    真的是板凳吗?不敢相信

  2. 板凳?
    @9 months ago
    3438448

    哦哈哈哈哈,我名叫山大王

  3. HelloBeauty
    @9 months ago
    3438458

    叫盾窃我还以为是专业偷盾牌的呢。

  4. 3438489

    Hakuna Matata

  5. 3438492

    继德语小编之后又有了西语投稿。。煎蛋越来越厉害了

  6. 冲锋线
    @9 months ago
    3438493

    这个盾切怎么这么像奈亚。。。

  7. Dealter
    @9 months ago
    3438559

    “他就像鬼混–也有人说他像一只鸟儿…….”
    姑获鸟?!

  8. 薛定喵的谔
    @9 months ago
    3438567

    讲真的,大多数的神话莫名其妙的共同点:你不害怕你就死了。。。

  9. 下水道盾妈
    @9 months ago
    3438583

    就是新月岛大蛇的意思啦?

  10. 俱舍莲帝
    @9 months ago
    3438886

    @薛定喵的谔: 都是因为没电灯。

  11. 3438998

    不禁想起了巴虺

发表评论


24H最赞