@ 2017.04.26 , 22:51
43

Reddit精选:陌生人跟你说过的最奇怪的话

煎蛋最近并不太平,但请记得一直以来都有很多人支持你们。

Reddit精选:陌生人跟你说过的最奇怪的话
credit: 123RF

原文章标题:陌生人跟你说过的最奇怪的话是什么?

内容:
1.--0BSIDIAN
我记得大概一年前跟我朋友外出散步,我看到地上有个便士然后捡了起来。然后我就听见后面一声“不赖嘛,一便士呢”,接着在我们身后那个不知道哪来的的陌生人,从我手上抢走钱就跑了。
???
我们至今还在开着这个“铜贼/铜钩”的笑话

注:英国便士主要由铜构成,而crook既有骗子也有钩子的意思。

2. NoOne0507
凌晨两点,加油站,一个家伙非常大声地冲我喊:“嘿!”
我心想:“完了!我要被抢了!”
“嘿!”他又喊了一遍。我看着他,然后他还在喊:“你知不知道(某个吉他乐手)死了?”
“…不知道”
他然后继续跟我醉醺醺地聊着他自己。就在我觉得这算是一次亲切友好的会谈的时候,他抢了我。

3. shiftsefv
我在饭店工作。我给一个人送过来咖啡,然后他说:“哦,祝福你,先生。愿你的避孕措施永不失败。”
cookiepartytoday:
我要抱走这句了
ObiLaws
不用担心,先生。我的高中卫生老师向我们保证过,禁欲就有百分之百的成功率。
PM-SOME-TITS
“哈哈,我从不担心这个……:(”

4. Grimalkin
“有一千个愤怒的疯子马上要冲过来了”

5. Shawnanicole134
我是个服务员,在我把支票开给其中一桌的时候,我像往常一样说“祝你今天过得愉快”。那个人死死地看着我说“你压根就不关心我。”然后留给我40%的小费。那一刻实在太奇怪了。

6. runninsnotaplan
我跟三个室友住一起,有天我们的马桶需要修理。房东们过来看看,我们就把他们带来的水管工领到厕所。当时房间里至少有六个人,但其中一个水管工只看着我,还开始跟我说俄语。可我又不会俄语。然后他又用英语说:“哦,你原来不说俄语啊?”我告诉他不说。他看了我一眼就继续修水管了。
好吧,这真够奇怪的了。

几个月后,也可能甚至一年甚至更多以后,我在一个购物中心的商店里,在跟一个售货员讨论某个东西。我们聊了一会,而且她有听起来像俄罗斯的口音。我则有美国的口音。就在这个谈话接近尾声的时候,她问我,“你去过俄罗斯吗?”我回她“没啊”好吧,还不算奇怪,毕竟她是从俄罗斯来的。但是接着她说“有人在俄罗斯看起来跟你长得一样”

我现在有点相信我要么是个潜伏的特工,要么我有个俄罗斯的双胞胎兄弟。

7. fredof93
蛤。在我还是个孩子的时候,我到处乱逛然后发现了一堆破碎的挡风玻璃。哪怕当初我自己都不一定信,我还是大喊大叫起来:“哇哦,我发现了钻石!”结果某个特别老的老头从一个附近的角落里溜出来,然后说:“交出来!”
233,当时他看见我跪在挡风玻璃上的那种表情,简直不能更赞。

本文译自 Reddit,由译者 苇子 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. lbyounger
    @9 months ago
    3434912

    有一次在吃饭,坐我对面的家伙突然问我:“觉不觉得这里的磁场影响了人的脑电波”。

  2. 请叫我西西
    @9 months ago
    3434925

    记得有次当服务员兼职,友好说了下慢慢吃,他回了我一句:我快点吃不行吗?………我管你怎么吃

  3. 3434943

    “我觉得我们不合适”
    前一秒这个人还是我的女朋友….

  4. 3434946

    “我觉得我们不合适”
    前一秒这个人还是我的女朋友

  5. CyanBean
    @9 months ago
    3434955

    有一次走在一个繁华的十字路口,一个陌生大妈过来和我说“孩子,又见面了”
    瞬间后背发凉。。。

  6. 3434963

    @CyanBean: 她应该是有本武功秘籍要传授给你吧。

  7. linkylinky
    @9 months ago
    3434972

    为什么点图片下方123RF的链接是打不开的?显示说500 Internal Privoxy Error。。

  8. 3434974

    第六个我知道,那老兄一定特别爱穿耐克

  9. 3434977

    作为新人译者第一次就中标了真的十分荣幸呢。
    不知道说什么好,希望能给大家带来更多的欢乐吧!

  10. 3434979

    “别吃羊肉串,是猫肉做的”

  11. 汤姆或者划船
    @9 months ago
    3434992

    等公交的时候一位大婶笑嘻嘻的凑上来说“小伙子 你有信 仰吗”😱

  12. 物质生活
    @9 months ago
    3435032

    6那哥们儿没准长的像普大帝

  13. 商周知
    @9 months ago
    3435034

    @汤姆或者划船: 有啊,索尼大法好┐(´-`)┌

  14. 3435059

    小时候在街边玩 一个老伯突然走过来 用渴望的眼神和语气跟我说“叫我爷爷 叫啊 叫我一声爷爷”当时吓我够呛

  15. 🍓草莓奶🍭
    @9 months ago
    3435098

    1.走在街上,一群壮小伙从身边嬉闹走过,对我说,有大妹子!快看大妹子!
    2.在商场里,一个男生突然走过来对我说,嗨!你在等人啊?
    3.健身馆是玻璃墙,我歪着头往里面看,里面有个男生练累了坐在地上,目光交错时,他也学我,歪着头来看我……心砰砰砰马上走开……
    这些事基本上是几年前了……哎现在我已经不是那个萌妹纸了,都变成中年大婶了……再也没有小伙在街上对我说这样奇怪的话了……好怀念啊……

  16. 3435101

    我是个服务员,在我把支票开给其中一桌的时候,我像往常一样说“祝你今天过得愉快”。那个人死死地看着我说“你压根就不关心我。”然后留给我40%的小费。那一刻实在太奇怪了。
    ———————
    Check 不仅仅译作支票,在这里是账单的意思。饭店的账单一般叫 check。

  17. 研究生A
    @9 months ago
    3435110

    哈哈哈醉鬼遇到人都要说两句

  18. 3435112

    一般是认错人了,找个话题接下去

  19. 斯蒂芬泥
    @9 months ago
    3435114

    在罗马街头,有流浪汉凑过来跟我说ti amo。

  20. 3435118

    换了个手机评论一下去广告。打扰啦

  21. 3435125

    我是个服务员,在我把支票开给其中一桌的时候,我像往常一样说

    这里不是支票,check也有账单的意思

  22. 六层腹肌
    @9 months ago
    3435130

    “你会有个儿子”- 儿子出生前一年的春节,与家人花市,一位看上去很精神利索约50+的中年妇女, 迎面走来突然我说。亲身经历

  23. 3435132

    你听说过安利吗?

  24. tedcutsin
    @9 months ago
    3435133

    “你知道吗,漂亮的人都短命”……???

  25. 牛奶瓶子
    @9 months ago
    3435145

    某年冬天等绿灯过马路的时候,一位大爷相当肯定的对着我说:你呀,要戴帽子啊!不然以后要吃苦头的……

  26. 柏山山
    @9 months ago
    3435239

    有天半夜一个人回家 路上遇到一个一伙子 走过来对我说:“你好,我不是坏人,我就是想问一下,你觉得吴尊长得帅不?”那会儿直接懵逼,而且那会儿我完全不认识吴尊是谁。。。

  27. 3435311

    我走在路上,被一个妇女拦住,说“上床二十块钱”,是河南口音

  28. 3435323

    @fade: 谢谢指出错误!

  29. 粉骨碎龙
    @9 months ago
    3435371

    大学里,和同学一边走一边说笑话,结果路人听到笑了出来。。

  30. 3435481

    大学放学的时候有个二缺忽然跟我说,刚才走过去的一个妹子胸真大

    我立马回头看,看见一个大胸妹子弯着腰跑掉了

    还有一次我在路上走,远处过来三个叽叽喳喳的妹子忽然安静了。等我走过去,听见后面爆发三个声音异口同声的说“好帅啊”

  31. 浅蓝传说
    @9 months ago
    3435497

    很多年前,我大半夜在校对稿子,开着Q,凌晨3点多的时候,有人Q上加我,我通过了,他上来就说:大哥,你要学校用的课桌椅吗?

  32. 3435504

    我怎能不变态

  33. 街区大侠
    @9 months ago
    3435571

    傍晚门口站着吹风,路过一个50-60老头,指着我们公司说里面死过人,然后就走了…..心头一凉

  34. dongdonghaha
    @9 months ago
    3435572

    在路边有人向我问路一个百公里外,几乎没人知道的小镇怎么坐车过去,而我经常往返于这两地,要转两辆很隐蔽的公交和两条地铁,全程无阻的话三个多小时,是他运气好还是我被跟踪了

  35. 3435580

    初中的时候视力下降,戴着原来的眼镜看不清远处的东西。
    迎面走来两个女生,我就微微眯起眼睛看,结果听到一个女生对另一个说:“那个男生好深情地看着你哦!”

  36. 3435693

    有一次在等公交 一个老太默默的过来和我说:你要忘掉红领巾

  37. 荒谬君
    @9 months ago
    3435854

    有次半夜网吧包夜出来回家,对面一个人直接给我跪下了,说“我错了,下次不敢了”,我都傻了,然后他后面几十米有个妖艳少妇大喊“臭现世报,赶紧起来给我回家”应该是喝多了被老婆教训

  38. 3436075

    @LOKI: 我就是想知道你怎么把那个大胸妹子的图p转过身来的

  39. 留言终结者
    @9 months ago
    3436926

    想想自己给陌生人说过很多奇怪的话。“一个大马4怎么用17-40啊”。“白平衡不准”

  40. 我勒个去
    @9 months ago
    3436962

    @ZZCW:
    是阿迪吧😂

  41. 一指天
    @9 months ago
    3437502

    @牛奶瓶子:看来你脱发挺严重啊

  42. 3437623

    有一次去补习班的路上一个老奶奶突然问我螳螂捕蝉黄雀在后是什么意思…至今我也不知道什么情况…

发表评论


24H最赞