@ 2017.04.21 , 23:00
40

单身狗万岁:三四十岁恢复单身的美好体验

[本图版权存疑,不予展示]
credit: 123RF.com.cn

1.你将拥有更多钱。

晚餐、饮酒、电影、礼物、节日……谈恋爱非常花钱,尤其是长距离恋爱——你需要跨越城市(甚至国家)和伴侣碰面。作为一只单身狗,你可以把更多钱花在自己身上。当然,约会(和非男女朋友)有时候也很花钱。但总体而言,单身人士在约会上花的钱比非单身人士在男女朋友身上花的钱少。

2.你将拥有更多时间。

谈恋爱时,每到周末,你至少得花一两个晚上和另一半共同度过。但当你突然恢复单身,你将拥有更多生命时光。

自由时间……我的天哪,无需根据他人行程安排计划简直太棒了。我最近刚开始谈恋爱。突然间,我无法随时做自己想做的事情,这很讨厌。

3.你可以重新评估生活目标。

绝大多数人都遵循着某种标准恋爱模式:约会、同居、结婚、生子。

你知道下一步是什么。

最近,31岁的Steve和相处已久的女朋友分手。如今,他已经重新评估了自己生命中想做的事情。

突然间,我觉得自己可以去任何地方,做任何事情。

4.你可以接受极简主义。

分手时,如果你搬出同居的家,那么你很可能发现自己拥有更大的空间,同时减少了杂物。此外,许多人发现自己恢复单身后,家里变得干净整洁得多。

我发现这是真的:如果一个人住,我就能够保持厨房干净。

单身时,所有东西都是干净的。

5.你将变成一个更全面的人。

恢复单身后,你将有机会培养新爱好,或者重拾旧爱好。

我终于有时间学习钢琴,参与业余戏剧活动。

我要去听很多很多演唱会,我要去旅行,我要去餐厅吃饭。我重新开始弹奏音乐了,还换了更喜欢的发型,染了更喜欢的颜色。

我非常开心,我喜欢单身。如果不是单身,就不会有这么多机会和新人脉找上门来。永远不会有人再给我负担了。

本文译自 independent,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(6): 已婚狗 · 要有光 · 午睡的猫 · 无卵者 · 安助的大西洋 · Annan
4.9
赞一个 (40)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 弘扬正能量
    @1 week ago
    3430737

    真想离婚啊

    OO [106] XX [5]
  2. cangzhijie
    @1 week ago
    3430753

    结婚5年了,但总觉得生活缺少火花,有时候也会想恢复单身,做想做的事。但我明白我需要人陪,我单身后也会想再找一个,但再找一个一段时间之后也是要考虑平凡生活,所以还是算了,

    OO [43] XX [13]
  3. 耳鸣患者
    @1 week ago
    3430754

    一直单身

    OO [29] XX [1]
  4. 食品级怪蜀黍
    @1 week ago
    3430762

    爽过了才想回来?本团不需要你哼!

    OO [149] XX [0]
  5. 3430774

    过40的来答一句,深有同感1,2,3,4,5。

    OO [15] XX [0]
  6. 弯仔
    @1 week ago
    3430775

    有哪样不稀罕哪样,这就是人

    OO [20] XX [1]
  7. 阿凡达
    @1 week ago
    3430781

    离这美好体验不远了

    OO [3] XX [0]
  8. 3430785

    别傻叉了 回头你再想找的时候就只有大妈肯要你了

    OO [13] XX [21]
  9. 雨雨
    @1 week ago
    3430793

    开心就好

    OO [3] XX [0]
  10. 十七号同志
    @1 week ago
    3430795

    说的倒是挺美,好像离开自己对象就能做最积极的自己一样,实际上就是一个人安静的宅在家里玩游戏,然后一段时间后又开始无病呻吟觉得自己孤独了

    OO [88] XX [5]
  11. 3430797

    娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是”床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。

    OO [69] XX [4]
  12. 3430804

    只是晚上寂寞难耐

    OO [8] XX [1]
  13. 妖孽啊
    @1 week ago
    3430806

    你说的好有道理,我竟无言以对。

    OO [3] XX [0]
  14. cangzhijie
    @1 week ago
    3430811

    @十七号同志: 说得一点没错

    OO [4] XX [0]
  15. 难以言表
    @1 week ago
    3430816

    饱汉不知饿汉饥啊。

    OO [7] XX [1]
  16. Coollin
    @1 week ago
    3430822

    35岁,本帖内容全部属实…不想结婚了…脑子被门夹了才又结婚

    OO [26] XX [1]
  17. hayabusac
    @1 week ago
    3430862

    我觉得你说的特别对并吃了一把狗粮

    OO [1] XX [0]
  18. 没了蛋蛋
    @1 week ago
    3430912

    呵呵,没朋友,女朋友没有过,你们的痛苦只能靠想象

    OO [7] XX [0]
  19. 双黄蛋
    @1 week ago
    3430915

    城外的人想进去,城里的人想出来。

    OO [13] XX [0]
  20. 3430932

    所以我不想结婚呀,单着也挺好的,我已经习惯单身了。

    OO [10] XX [0]
  21. 安住的大西洋
    @1 week ago
    3430950

    真的很想离婚。娶来的这个老婆很邋遢,很懒,而我是个有点洁癖的人。你不敢想象浴池地漏上都是一坨坨的头发,还有月经的时候把用过的卫生巾扔在架子上。还有堆积成山的重来不叠好的衣服。反正结婚三年没有一个周末她是起来做家务的,洗床单,晒被子都是我在做。

    OO [119] XX [7]
  22. 六月
    @1 week ago
    3430963

    有好有坏吧

    OO [2] XX [0]
  23. 程序员吗代码
    @1 week ago
    3430981

    是真的,自从有了女朋友,星期天不能再随心所欲,必须逛街做饭早睡,但还有点时间可以干点别的,结婚有了孩子更是一点时间都没了,除了工作就是带孩子,感觉人生好无意义,电脑好久没开,电影也好久没看了,好惨

    OO [28] XX [2]
  24. 3430984

    围城啊

    OO [3] XX [0]
  25. 我爱彭姣
    @1 week ago
    3430985

    @Coollin: 爽完了说没意思了, 你不知道20多岁单身狗每天有多饥渴

    OO [12] XX [1]
  26. 真主安拉
    @1 week ago
    3430992

    上周分手了,本来五月份就要结婚了

    OO [21] XX [0]
  27. 长大报销祖国
    @1 week ago
    3430995

    @安住的大西洋: 婚前同居很重要。没孩子就趁早离了吧,不开心为什么还要在一起。

    OO [15] XX [0]
  28. 骑士
    @1 week ago
    3430999

    。。真是,美好的状态。。

    OO [3] XX [0]
  29. 3431034

    所以。。。

    OO [1] XX [0]
  30. 划船不用桨
    @1 week ago
    3431042

    所以只要炮友就好了啊

    OO [6] XX [0]
  31. zimuzu
    @1 week ago
    3431059

    女朋友~

    OO [1] XX [0]
  32. 殒蘀
    @1 week ago
    3431077

    @我爱彭姣: 请参考“炮友”

    OO [1] XX [0]
  33. 呵呵
    @1 week ago
    3431084

    所以双方都要给彼此空间

    OO [2] XX [0]
  34. 二柒
    @1 week ago
    3431123

    周末干家务的大兄弟幸苦了。。
    有些不愉快就和老婆直接谈 又不是外人
    谈妥了生活更如意
    谈不妥隔断时间继续谈
    再谈不妥你就释放一把无产阶级之怒
    再冷静坐下谈
    再谈不妥
    离吧

    OO [10] XX [1]
  35. 葉不知冬
    @1 week ago
    3431148

    交往3年的女友在上個月分了,婚戒也退給我了。
    這篇完全講得沒錯呀,分手之後感覺整個人都活過來了。

    OO [11] XX [0]
  36. 小朱
    @1 week ago
    3431220

    单身是挺孤独的,结婚是很麻烦的,最好的情况是有对象,不结婚。
    另外,很多人刚出校门工作不久就结婚了,然后一两年有孩子,本来就自顾不暇的生活自然三级跳成一团糟了。如果工作时间再长一些,生活经验更丰富一些,经济基础再扎实一些的两个人走进婚姻,一切会好很多。当然,如果反过来这个时候走出婚姻,会觉得生活很美好,这里面有很大一部分原因是自己更成熟了。

    OO [8] XX [0]
  37. avathink
    @1 week ago
    3431276

    羡慕已婚的。。

    OO [1] XX [0]
  38. 🤔🤔
    @1 week ago
    3431506

    正在美好着

    OO [1] XX [0]
  39. 3431888

    单身二十多年,之前很想谈。
    现在已脱单一年有余,完美的女朋友,和我很合适,除了异地外挑不出任何毛病。我也很爱她,天天电话粥,不定期见面缠绵,幸福感满满。
    但有时夜深人静时,就会想到这一年多为了感情牺牲的一切;想到以前单身时的自由、随性;想到物质水平和自我提升的巨大跌落。具体就是本文里说到的,完全吻合。
    每次想完都自责,觉得自己不知足,什么都想要。
    这种想法多了以后,我就决定,全身心投入目前这段感情,和她一起走进婚姻。但如果某天真的不得不分手,我就不再和任何人谈。
    因为现在的感情如此的纯粹而美好,我几乎无法想象以后能从另一个人那里得到更多的幸福感。既然如此,我就要将未来的时间、精力、金钱花在我自己身上,而不愿与另一个最多只能重复给予我早已获得过的人共享。
    这个决定就是一个道德洁癖、完美主义的自私鬼在基于目前状况下对是否单身这个问题的妥协。我父母想必会极为反对,但作为一个独立的、骄傲的全新一代,我对我的人生拥有全部决定权。
    不过这个决定让我对目前这段感情再无保留,我们之间愈发离不开彼此了,说不定完全用不上了呢(笑)。
    这篇文章写的东西都是我早已考虑过的,这次看到很有感觉,所以把从未提起过的自己的心声说出来了 : )

    OO [4] XX [0]
  40. 骑猪奔跑
    @4 days ago
    3434109

    两种完全不同的生活状态,自然是有各自的优劣的,但是有多少人是为了文章里的这些东西主动去选择再次单身呢?这些“好处”,只是附带的而已。即使是受过伤的单身狗,遇到合适的另一半,还是会选择在一起,只不过会更加谨慎而已,更多的考虑价值观、经济、家庭关系等等因素,而不只是追求爱情。一个离婚的单身狗如是说。

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞