@ 2017.04.20 , 21:00
40

为什么女性婚后承担了更多的家务?

为什么女性婚后承担了更多的家务?
credit:pixabay

单身女士们请注意:当你结束单身生活后,可能会比以前做更多的家务活。在发达国家,已婚女会比单身女花更多的时间做家务。已婚女平均每周要比单身女性多做五个小时的家务,但婚后的男性只多做了半个小时的家务。对大多数人来说,家务既无聊又乏味。那么,为什么夫妻之间,尤其是妻子会做更多的家务呢?

答案不仅仅是因为孩子带来的麻烦。塞维利亚大学的Cristina Borra,牛津大学的Martin Browning以及伦敦大学玛丽皇后学院的Almudena Sevilla仔细研究了美国,英国和澳大利亚人日常时间分配的具体数据。在排除了照顾孩子的时间后,他们发现那些没有孩子的妻子仍然要花很多时间来做家务。他们认为区别可能在于是否有伴侣,而且婚后的女性可能会把更多的时间用在在家里做家务而不是在外赚钱。

研究人员发现随着时间的推移,当人们步入家庭之后,不但有日常要做的烹饪,清洗和整理这些琐碎的家务,还有不定期的一些房子修缮工作。研究者发现,女性刚结婚时的大部分时间都用来做这些琐碎的家务了。而男性额外要做的则是些动手操作的或者理财方面的事情。经济学家分析了差异之后提出,即使女性花更多时间赚钱,这种家务分配不平等的现象依然存在。这并不是说女人有更多的时间,她们只是做了更多的家务。

成家之后比单身时做更多家务是应该的,因为有人盯着你时也许很难不收拾乱糟糟的房间。而美味的食物也会让两个人更加享受。性别差异这个研究结果比较令人担心,因为这还会成为女性工作的阻碍。日常的家务很难适应繁忙的工作计划,只有周末才能做个大概。男人可能把这种差异解释为喜好不同,也许女人们喜欢做家务,或者更看重做家务。比方说女性可能会从烹饪方面找出伴侣的不足。女性可能并不是享受做家务,而是被社会大环境下所赋予了这一角色。2012年发布的一份不同的研究报告显示,男性的家务量似乎取决于他们对家务的讨厌程度,而女性就没有这么丰富的心理活动。

本文译自 economist,由译者 一只咸鱼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 要有光
4.9
赞一个 (31)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 3428449

    而女性就没有这么丰富的心理活动??!!???

  2. Cannibal
    @1 year ago
    3428458

    因为男人根本做不好家务!

  3. 吸烟室
    @1 year ago
    3428489

    女性婚后承担了更多的家务?这是那条线的?

  4. yagu'za
    @1 year ago
    3428512

    前贴侵权的不能回,回这里了。
    我虽然不是行家,觉得就和对方说自己是非赢利的科普网站没有利润,他们要告让他们告吧。这种官司对他们一点好处也没有,千万不要接受私下调解。此外中国知识产权法庭的执行力是非常弱的。真告起来要拖很久。

  5. rosses
    @1 year ago
    3428517

    其实主要是要求不一致。男人觉得还算干净整齐的房子,女人已经觉得脏得住不下去了。

  6. 弯仔
    @1 year ago
    3428560

    家务男多了个去

  7. 3428578

    因为男的觉得很多家务忍忍就可以不干了

  8. 隐身衣
    @1 year ago
    3428642

    为什么大学里男生宿舍要比女生宿舍整洁。

    因为男生的杂物比起女生要少的多,一旦有一点空间,女人并不会去更好的利用这部分空间,只会把乱东西堆满这个地方。别看婚后房子是两个人的,实际上90%的空间会被女方占据。

  9. 玄武岩脑袋
    @1 year ago
    3428680

    其实是男权社会的遗毒,不过现在提倡男女平等,负担很多时候都是分担的

  10. 3428948

    难道不是因为女人婚前索要了巨额的彩礼钱吗?买了的牲口还能不干活吗?

  11. 逃避者
    @1 year ago
    3429009

    只是社会发展的客观表现吧……冰冻三尺非一日之寒

  12. 呼啸山楂
    @1 year ago
    3429027

    今日反婚广告

  13. 一剑倾江湖
    @1 year ago
    3429033

    @cyler: 还是不必这么说,女人能顶半边天。

  14. 3429059

    @rosses:
    你没多看过几间女生宿舍吧……当年我校检查卫生,啧啧啧
    讲特例,女生宿舍都是两个极端走,叹为观止。

  15. 3429071

    女性有很丰富的心理活动啊,谁让我打扫卫生我的心理活动是这样カサカサカサ 癶( 癶;:゚;益;゚;)癶カサカサカサ的

  16. 3429075

    @Cannibal:
    扯谈吧,我认识很多男女的,男的会家务的比女的多了。

  17. 3429090

    @cdiea: 确实如此。并不是大部分女人爱干净主动承担家务,在喜欢条理整洁方面男人并不比女人弱。女人婚后做家务多不过是男权社会发展的产物。

  18. 3429124

    简单的例子比如做饭,家里女人做饭多,外面厨师却是男人多。并不是女人擅长做饭原愿意做饭,只是这个男权社会说“该女人做饭”,大部分女人也不反抗就默默接受了。不多说了,我老婆做饭太难吃,没时间就外面吃,有时间我就自己做。

  19. 叮当狼嫁我
    @1 year ago
    3429214

    因为懒啊

  20. Cannibal
    @1 year ago
    3429276

    @cdiea: 我开玩笑的:用一个刻板印象来反驳另外一个刻板印象。好吧,我是有点冷……大家XX点的好!

  21. 3429308

    好象从开始有人类的时候就是这样分工的,男的去外面打猎(使男人演变的更加的专注),女的在家里面守护着家园,同时带孩子,和邻里建立良好的关系(使女人演变的更圆融)。另外,男的并不是不会做家务,而是男人更擅长于做一下子就完成的事情,不那么锁碎的事情。

  22. 方块
    @1 year ago
    3429351

    所以要烧死异性恋

  23. 3429394

    @cyler:
    彩礼钱买的是子宫和阴道,并不包括家务。

  24. 3429447

    @ku: 女人要为自己未来考虑呀,子宫和阴道,35岁以后就不值钱了

  25. 宝玉Adam
    @1 year ago
    3429618

    所以不要结婚,最好的策略是等男人交过了男朋友再考虑结婚的事情

  26. 在家我干活
    @1 year ago
    3429656

    放屁。。 为啥在家我干活多。。

  27. 3429671

    龟龟,都在扯些什么鸡儿

  28. teddychang
    @1 year ago
    3429730

    其实吧,原因贼简单,我老婆的衣服两衣柜,我就一柜不到,还有小半柜是我收藏的球鞋。她不收我是不可能收的,哈哈哈

  29. 傅易君
    @1 year ago
    3429736

    这篇文章令人担心的又把男女结果平等摆在了高位,研究的目的堪忧。

  30. 温水配白饭
    @1 year ago
    3429822

    一般在社会分工中婚后男人要承担更多的经济压力,这个没人说,因为大家都觉得是应该的,家里穷是男人的错,不帮老婆做家务也是男人的错,反正都是男人的错。为什么不好好谈谈,大家明明白白的说出来,算了,生活很复杂,不是我这种单身狗能懂的。

  31. 3429970

    @ckler 做家务怎么算是为自己考虑?35岁以后你觉得不值钱了可以离婚啊。

  32. rosses
    @1 year ago
    3430045

    @cdiea: 我也是当年检查卫生的。你应该知道,男生宿舍的下更限低。而且有很多不可描述的垃圾。

  33. Red♂小智
    @1 year ago
    3430166

    我大概是生活在不同的世界线吧。。。这年头不做家务你讨得着老婆?

  34. 噫污
    @1 year ago
    3430252

    @rosses: 确实如此,我们宿舍常常是我觉得还好室友就忍不住叫我一起打扫了,个人对“需要打扫”的定义不同

  35. Eartha_Zhang
    @1 year ago
    3430325

    这个结论其实挺令人担心的,因为现在女性在外工作所受到的压力和要求几乎和男人同等(男人虽然事业上要求高,但无生育及社会观念等各种限制),但却不能减轻一直以来在家庭中的责任分配,那些说男人有更大的经济压力,其实现在许多男人娶老婆都希望娶一个有过硬收入的,门当户对的另一种表现形式吧,毕竟现在生存压力大,每个人要求的物质条件更多,以一个人的收入养两个人要达到理想的生活条件不是每个男人都能做到的。

  36. 猫手
    @1 year ago
    3430714

    放屁。。。我只要求我老婆洗碗,根本没洗几次

  37. 3430938

    家庭里男人承担起主要的经济压力,男人一般都认为这是应该的而默默承受,只有女人才会老把这鸡毛蒜皮的家务压力拿出来说

  38. dogisacat
    @1 year ago
    3431099

    @bbq:
    那为什么男人要在承担起主要的经济压力?传统社会下,典型的是男性工作,女性做家务,很清楚地分了界线。但现在的社会是,男女性均会工作,而且女性薪金未必被男性低,但是男性仍然要求自己是承担起主要的经济压力的那一个,无他,男权社会的余毒。很多时,我们只会留意到男权社会下对女性的压迫,却忘了对男性过份的要求,男性一定要承担起主要的经济压力,男性要默默承受一切,只有女性才可以叫天叫地,男性一定要在啪啪啪中主导……
    所以现今社会追求男女平等,不单是令女性在家庭中有更平等的主导权,也可令男性不用在承担无理的社会要求。你赚钱比你老婆少,没有问题,都是夫妻。你比较喜欢家务,那你可以当家庭主夫,由老婆赚钱。你喜欢女上位,那就由你老婆主导吧。
    让女性获得平等的话语权,让男性不用承受无理的社会要求,才是男女平等的真谛。

  39. 3431215

    @dogisacat: 女性收入未必都比男的低,同理男的做家务未必都比女的少。然而5分男愿意找5分女,5分女却看不上5分男。女的因为普遍做家务多,所以她们就老拿家务这事出来说,却不会像你一样转折一下就变成为减轻男人经济压力的说法,因为她们本来就没有这么想过。“我们女的不能全做家务,我们女的也要负担起家庭的主要经济”,这里面她们从来都只拿前半句出来叫,当受到批评后时就会反驳说“你们怎么没有意会到后半句?那也是我们的本意啊!”

  40. 3436294

    煎蛋能不能出一个客户端处理图片啊?发布的时候自动把图片切片混合,然后客户端可以按照一定顺序把图片还原。没图的煎蛋看着太难受了。

发表评论


24H最赞