@ 2017.04.19 , 10:09
31

9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机

9GAG是一个以“Go Fun Yourself”为主题的贴图社区,虽然内容不如没品系列的下限深不见底,但是用来打发时间还是不错的。本着利用拖延症的想法开始了9GAG的翻译和搬运工作,每期选稿随意,主题不定。之前的连载公众号

这周的9GAG图集勉强保持在了周三更新,希望能缓解一下大家的周三症候群~


计数的正确方式

原题:The right way to count ​​​​
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机

有你这么对岳父的吗

原题:Insensitive han ​​​​
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机

让《星球大战》瞬间完结的17种方法

原题:How Star Wars should be ended according to these 17 fans logics ​​​​
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机

真·大器晚成

原题:Luke is a late bloomer. ​​​​
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机

伦敦街头那些怼人的标语牌

原题:London at its passive aggressive finest ​​​​
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机

好像没什么不对的

原题:Amerikkka was never great ​​​​
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机

投一票给第二次冷战

原题:I don't think were headed for WW III, its going to be Cold War II ​​​​
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机

别人的大脑/我的大脑(Owlturd漫画集)

9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机
9GAG图集:我爸19岁时已经是将军了,我19岁还在房间里玩飞机


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(4): DA · 这期挺喜欢 · Lilith · 红牛皮卡
4.0
赞一个 (52)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 酱油猪手
    @9 months ago
    3426338

    Insensitive han ​​​那张图让我想到了阿明…不行,今晚要去坐15分钟…

  2. 酱油猪手
    @9 months ago
    3426339

    Insensitive han ​​​那张图让我想起了阿明…

    不行,今晚要去坐15分钟…

  3. 白帝圣剑
    @9 months ago
    3426341

    发现这个系列的图都特别长……然后就太长不看了……另外,有点明白为什么美剧里都说喜欢星战的是死废宅了……

  4. 3426342

    一张笑出来的都没有

  5. 3426343

    有人能科普一下星球大战的顺序是什么意思吗

  6. 囧斯密
    @9 months ago
    3426346

    无聊图有人问怎么搬9gag的,小编工作不保。

  7. 3426354

    我十九岁还在房间里打飞机

  8. 3426357

    个人意见,波兰球那一段里的Korean War翻译为朝鲜战争/ 韩朝战争/ 韩朝内战比较恰当一些

    抗美援朝战争指的仅仅是我国赴朝作战的部分,不能用来指上世纪中叶朝鲜和韩国之间的战争

    举个例子的话,如果韩朝战争是整个煎蛋网站,那么抗美援朝就相当于无聊图或妹子图

  9. 食品级怪蜀黍
    @9 months ago
    3426360

    @adada: 最早的三部曲,后来的前传三部,重新排号就把老三部曲拍成4、5、6了,再后来就是7,侠盗1号发生在老三部和前传三部之间算3.5

  10. 3426361

    喜欢大脑漫画系列

  11. kakatris
    @9 months ago
    3426362

    @adada: 上映的顺序和故事线时间的顺序

  12. 3426423

    是嘴里发出嗡嗡声玩飞机

  13. 3426434

    上白下蓝的国旗什么意思?

  14. Overmind911
    @9 months ago
    3426483

    suka blyat,看炉石幸运时刻学来的

  15. 3426488

    明明这个系列很好看啊

  16. chaosfalls
    @9 months ago
    3426497

    @a: 俄罗斯啊,苏联不是嗝屁了么。

  17. 3426510

    “和共党宣言一样”

  18. 达斯·西迪厄斯
    @9 months ago
    3426591

    @尘空: 来人啊,喂少爷吃饼

  19. 玄武岩脑袋
    @9 months ago
    3426607

    我可是非常喜欢这些星战脑洞,每一个都碰到了点上。
    不过波兰球冷战那个原图错误很低级,可以考虑在翻译的时候加上修正后的年代

  20. 林登万大魔王
    @9 months ago
    3426733

    正圆异端

  21. 樹木本木本
    @9 months ago
    3426803

    喜歡那個owlturd

  22. 3426808

    把韩战翻译成抗美援朝真是政治正确

  23. 3426829

    波兰那个太逗了

  24. 3426836

    有一个周指活

  25. 3426843

    你爸19岁的时候在指挥别人打飞机而你19岁的时候在自己打飞机

  26. 空气空气
    @9 months ago
    3426853

    喜欢大脑系列。又好笑又无奈。加油。

  27. 象大龙生
    @9 months ago
    3426855

    改成订阅模式。

  28. 3427159

    @adada: 最早拍了4、5、6三部曲(小时候90年代就听到这样叫的,害得我找了1、2、3好多年),然后拍了之前三部曲的前传也就是1、2、3,后面就是按时间线排的。

  29. 3427887

    @狐狸: 那么你现在去室外了?

  30. HydeShum
    @9 months ago
    3433004

    正圆异端

发表评论


24H最赞