@ 2017.04.17 , 17:00
36

体验日本的男女混浴

[-]

女记者Tomoe去体验了一把日本“konyoku”。

别忘了浴巾

在温泉前台,你需要付800日元(9.4美元)的门票。注意,在这里你要是忘了租浴巾就有趣了。要是你真忘了的话,你就得用自己带的毛巾了,要是你忘了带毛巾,那就尴尬了。不过话说回来,那里面的男士就不用这么麻烦了,一条手巾就足够。你可能会想“那我带套泳衣吧”,坏消息是,这里只允许带毛巾进入。

“客人大多是交往中的情侣或者已婚夫妇”

在前台办完手续,我们勇敢的女记者宽衣解带,裹好浴巾,准备进入露天浴场。那么她的第一印象是怎样的呢?或者说,都是什么人来这里呢?

Tomoe不安地四处张望,发现大多数的客人都是情侣,起码看起来是这样。所以你要是不想太尴尬的话,最好还是结伴来。

我要~这浴巾有何用?!

你觉得一条浴巾就能把女性特征全都包裹住吗?同样的,男士们虽然有条手巾遮羞,其实严格来讲,大多数男的就是全裸!

Tomoe进入浴场,竭力控制自己的视线,不要往不该看的地方看。但她不得不承认,在这种情况下“你的视线不知不觉就会往那个方向飘动。”

女士们虽然不是全裸,但浴巾一泡水,女性身体的曲线就自然呈现在眼前。我们的女记者承认这样看起来很性感。她还说:身体线条一览无遗,尤其是后面的景色,真是引人注目。

外国情侣很实在

我们的女记者在“konyoku”被特殊的一幕吓了一跳。日本客人都带了毛巾,但有几对外国情侣是全裸的,而且一点也没觉得不好意思。大家一般认为到日本旅游的外国人会不太好意思进这种露天混合浴场,而眼前的这种情况让Tomoe对外国人的印象有了改变。

[-]

记者在“konyoku”采访了一位男游客

记者:“你感觉男女混浴怎么样?”

男游客:“我是第一次来这种地方,说实话我感觉我太菜了。温泉应该是放松身心,消除疲劳的地方,而我却把自己搞得很紧张很不安。我一点都没享受到温泉的好处。邪恶的念头老是在我脑海里挥之不去,我感觉自己很可耻。我应该从头再来一遍!”

说完这些话,我们的受访者就消失在视线之外再也找不到了!

最后,我们有一点重要建议:最好不要来这里进行双情侣约会(double date),原因你懂的!

本文译自 rocketnews24,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.3
赞一个 (33)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 3425267

    我是男生,但是我不喜欢男女共浴,因为我喜欢男生

  2. 3425270

    一个重要的经文分支

  3. 3425276

    最后,我们有一点重要建议:最好不要来这里进行双情侣约会(double date),原因你懂的!

    为什么?我不懂。。。

  4. 3425277

    无图你……

  5. 3425279

    连照片都不拍,算什么记者!

  6. o啊熊o
    @9 months ago
    3425280

    我觉得会有不少上年纪的来养养眼

  7. 3425284

    这个池子咋瞅着这么眼熟!

  8. 3425291

    我记得曾经有个新闻,某个温泉因过多拍摄而池水泛白,所以拒绝剧组进入。

  9. 浅蓝传说
    @9 months ago
    3425294

    全都是国外来猎奇的游客,穿什么的都有,日本女性你只能看到一些老太太……电影动漫里面那些情节一概都是没有的……

  10. 神一样的亻
    @9 months ago
    3425305

    最后一句话还真不懂。

  11. 3425308

    “我应该从头再来一遍!”

  12. 少主保佑我~
    @9 months ago
    3425310

    啊为什么我想到的是一泊二日系列啊。。

  13. 3425311

    日本溫泉本來就是全裸泡的

  14. 神一样的亻
    @9 months ago
    3425314

    这就是民国那些留日的先贤们趋之若鹜场所?据说当年还是相当容易看见年轻妹子的…

  15. 3425317

    最后一句怕是兴致来了交换一下情侣啪一下然后事后后悔绝望分手顺便开启了换妻的新大门

  16. 张爱卷
    @9 months ago
    3425321

    一张实在点的图都没有

  17. 3425325

    @二柒: 要换妻干嘛还分手

  18. 3425327

    男游客:“我是第一次来这种地方,说实话我感觉我太菜了。温泉应该是放松身心,消除疲劳的地方,而我却把自己搞得很紧张很不安。我一点都没享受到温泉的好处。邪恶的念头老是在我脑海里挥之不去,我感觉自己很可耻。我应该从头再来一遍!”

  19. 世界的第八天
    @9 months ago
    3425333

    如果你泡过温泉你就会知道,在温泉里你的铅笔就会缩成一小块柔软的皮…什么事也不会发生

  20. 3425352

    日本大部分温泉都太烫了。。

  21. 3425374

    在定山溪泡过,没什么特别注意的,大家都无视对方,自己洗自己的,自己泡自己的,怎么放松怎么泡,男女混的还会很尴尬呢。由于太自在,被本地人认为也是本地人了,直接日语打招呼,幸好没超出日剧对话范围……

  22. 隐身衣
    @9 months ago
    3425407

    感觉描述的就像是国内的浴场,往好了说就是个洗澡的地方,往暧昧了说是个按摩的地方,往实在了说却真是嫖娼的地方。

  23. 黑加白加菲
    @9 months ago
    3425423

    没图你说个

  24. 3425474

    没图你说个

  25. 3425478

    如果是千里之外,就有图例

  26. 3425490

    @CCP: 搞基嘛?

  27. 阿肥好棒棒
    @9 months ago
    3425503

    国内的露天温泉不也是只分区域不分男女么?没什么怪怪的地方呀?
    只是身材不好的会比较尴尬而已。

  28. 3425534

    我应该从头再来一遍!

  29. 一丝风度
    @9 months ago
    3425540

    女记者Tomoe去体验了一把日本“konyoku”。百度一下最后面这几个英文

  30. 3425610

    老公我真的只是去泡了次温泉

  31. 等一下有点乱
    @9 months ago
    3425817

    很好理解啊 双情侣 你看到你朋友媳妇裸 你朋友不乐意,你朋友看到你媳妇裸,你不乐意。不欢而散。

  32. 3425819

    @一丝风度:
    谷歌这个单词什么也没搜到,但是搜百度却搜到了这条新闻的源地址:http://en.rocketnews24.com/2012/12/25/dont-forget-your-wrap-towel-our-female-reporter-experiences-japanese-mixed-public-bathing-for-the-first-time/
    难道我用的是假的谷歌?

  33. Heartwork
    @9 months ago
    3425899

    从头再来一遍?!

  34. 西瓜盖浇饭
    @9 months ago
    3426168

    恩,我不该有邪念,应该再来一遍~~

  35. 3426596

    我进来是看图的。。。但是我觉得这地方年轻的美女应该的很少吧。。

发表评论


24H最赞