@ 2017.04.17 , 19:00
23

蓝铃花赢得林地大战的七个原因

在英国的春季,林地上大片鲜艳的蓝铃花绝对是最壮丽的景象。蓝铃花是英国人最喜欢的野花,一些著名景点每年都吸引大量的游客,比如伦敦的皇家植物园(邱园)和威尔士波厄斯郡的Coed Cefn。

[-]

在树木早已消失、没有树荫的情况下蓝铃花也能铺满地面,比如威尔士的斯科默岛。这是因为蓝铃花大部分的生物量和生殖器(鳞茎)都在地面下,能得到更好的保护。

他们确实值得珍爱。据估计英国的蓝铃花占世界总量的一半。但近年来却受到引进的西班牙蓝铃花的威胁,导致两者杂交,而且失去了栖息地。即使全部铲除西班牙蓝铃花,要恢复到足够形成其特色的草坪的地步也需要花费数十年。

他们是美丽的花朵,但你是否曾想过他们是如何实现更惊人的功绩的呢:其他的植物才刚开始生长时,他们就已经准备好开花了。下面将列举他们的七种聪明的技巧。

1) 寒冷中生长。大部分植物的生长都要求温度长时间高于某个特定温度,而在夏天蓝铃花却潜伏起来了。蓝铃花的种子在温度低于10摄氏度的时候就会发芽,具备了抢先优势,因而在春天最终到来时就能完全开花了。

[-]

2) 深挖猛扎。蓝铃花具有收缩根,在每年的生长中会不断地把鳞茎拉向土壤深处。这使得鳞茎免受地上的霜冻之苦和温度变化,并且在干旱的情况下能更容易吸收到水分。

3) 使用果聚糖作为碳水化合物储备。大部分植物使用葡萄糖或者生产淀粉或纤维素,而蓝铃花主要将阳光转化为果糖,并由此生成果聚糖。这使得他们能在10摄氏度以下进行光合作用。蓝铃花的鳞茎70%都是果聚糖,为冬季的生长提供了能量。

果聚糖还有另外一个作用,它能最少化新细胞的形成,并且拉伸已有的细胞。这也是一大优势,因为植物就不用合成制造新细胞所需要的材料了。观察蓝铃花的叶子就能看到这个产生的影响:最开始,叶子是硬硬地竖起的,但渐渐地随着细胞伸长就会变软。

4) 穿透任何障碍物。从鳞茎中长出的叶子尽可能长的接近,形成一个有微小尖锐头部的矛。这使得他们能穿过任何障碍物,不管是地面下的还是地表的。隆冬时节叶子开始生长,利用这种矛状的结构,他们就能穿透地面上的落叶和碎石,承受阳光雨露。

[-]

5) 相互合作。蓝铃花能与菌根合作——共生真菌。真菌从蓝铃花那里得到碳,反馈营养素,特别是磷。通过使用木联网,实现了双方互惠互利。

6) 相互竞争。磷是植物的重要资源,蓝铃花也知道这一点,因此他们不仅在菌根的帮助下保卫自己的磷供应,还将磷存储为肌醇六磷酸(只能通过特殊的酶才能转化为可用的形式),以此限制了其他植物的磷供给。

7) 塑造周围的环境。蓝铃花会改造周围的土壤和环境,使其更有利于他们的生长并使得其他种类难以生长。除了将磷存储为肌醇六磷酸,使用果聚糖而不是葡萄糖基聚合物,他们还满满地占据地表空间,以此赢得林地争夺战。

本文译自 conversation,由译者 CliffBao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 曹倩
4.8
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 3425380

    QAQ~这几天开得正好看~

  2. 3425381

    QAQ 这几天开得正好看呐

  3. 啊啊啊
    @9 months ago
    3425382

    为什么大吐槽还没出现啊啊啊啊

  4. 面神钦点先吃
    @9 months ago
    3425386

    通过使用木联网,实现了双方互惠互利。
    木联网?植物界的最新战略规划?

  5. 白帝圣剑
    @9 months ago
    3425392

    6) 相互竞争。磷是植物的重要资源,风铃草也知道这一点,因此他们不仅在菌根的帮助下保卫自己的磷供应,还将磷存储为肌醇六磷酸(只能通过特殊的酶才能转化为可用的形式),以此限制了其他植物的磷供给。

    7) 塑造周围的环境。风铃草会改造周围的土壤和环境,使其更有利于他们的生长并使得其他种类难以生长。除了将磷存储为肌醇六磷酸,使用果聚糖而不是葡萄糖基聚合物,他们还满满地占据地表空间,以此赢得林地争夺战。

    这是植物杀手啊

  6. 3425398

    可与我朝的一枝黄花一战否?

  7. 另一座
    @9 months ago
    3425399

    看到第三条,是不是很好吃?

  8. 你们的然哥
    @9 months ago
    3425415

    深挖猛扎

  9. CliffBao
    @9 months ago
    3425420

    @啊啊啊: 别等了,后台没有,估计是摸了

  10. 毛茸茸
    @9 months ago
    3425506

    能吃不?

  11. spaceliner
    @9 months ago
    3425595

    草中绿茶婊

  12. 简单繁琐
    @9 months ago
    3425602

    怪不得一只僵尸都看不到

  13. 3425607

    一般在树根周围都是空地, 不长草, 因为大树的根系远比杂草强劲, 把周围的营养吸了个干净, 树身也容易遮蔽阳光
    然而从图里看这些风铃草…

    树:我有一句mmp不知道当讲不当讲

  14. Yibijby
    @9 months ago
    3425608

    @毛茸茸: 某些风铃草的是有毒的

  15. 3425641

    我家在郊区,路边成片的紫花就是这个吧,这几天看着很漂亮

  16. 八咫猪
    @9 months ago
    3425660

    @另一座: 但是很多糖类并不甜

  17. Red♂小智
    @9 months ago
    3425693

    @Blarr:

    一枝黄花也是入侵物种来的,在国内和这个风铃草相同地位的应该是酢浆草,也就是四叶幸运草。话说我们园区有片草坪,一度汇聚一枝黄花和空心莲子草,还有园区种的红花酢浆草互怼,目前空心莲子草已经扑街,一枝黄花被酢浆草包围,数量上呈劣势,战况胶着中

  18. 啪啪啪啪啪啪
    @9 months ago
    3425758

    @Blarr:

    必须可以战,一只黄本就是入侵物种,在本国挺怂的……

  19. 猪大肠
    @9 months ago
    3425872

    这叫 蓝铃花 Hyacinthoides non-#_script#a,Bluebell,也可以叫 英国蓝铃花。
    http://www.cfh.ac.cn/50439.sp
    http://tinyurl.com/kl4ca48
    风铃草 完全是另一个物种。植物的名称请不要乱译,以免混淆视听。

  20. dosrier
    @9 months ago
    3425968

    这个草可能是在适宜环境条件下比较凶吧,当地气候偏湿冷,还有够冷的冬季做截断,不让各种植物保持地上部分的连续生长,所以每年都有一个很大的空窗期,谁能提前储备营养来利用它,又能走低能耗(草类经常玩的植株矮小把戏)路线,就容易获得反季节的胜利,但也因此失去依靠高能耗来积累竞争优势(乔木玩的把戏)的机会,在别的气候带不算强项,发展不成全球性的大群,不至于随便在哪儿都遇到风铃草。
    竹子是它的热带变形版,靠地下部分蓄存营养,靠气温的升高来启动高速生长机器,又长得高大擅用夏季充沛降水、地下部分延长孽发新株,所以一旦发作,几乎无可阻挡地爆发成一大片高大林群,占尽土地阳光水分的资源,但也被气温条件限制,并没有狂到冲出热带亚热带,仍是一条局部性的地头蛇,在中国古代的寒冷化过程中,大量分布的阵地就从关中地区那么不怎么偏北很冷的环境大败退下来,收缩到长江一线和以南了。

  21. dosrier
    @9 months ago
    3425995

    随便想起鲁冰花。
    这个货的本名其实意思是“豺狼”,突显它在适宜环境中的凶残,只因爆发狂长独霸一方的同时开花模样很壮观惊人,也颇为妖艳,居然把人们勾引了,就有好事玩乐者做了褒扬的汉化,音译成“鲁冰”,再加一“花”,偷来美味“冰花”的善意梦幻,又配以够好的音乐旋律,居然使得亿万人们以为它是小红帽那么的温柔善良,喜欢得根本停不下来,经常大唱:闪闪的泪光豺狼花!而且有人深中其蛊,为了让广袤原野布满这种文青闲看起来觉得挺美的草,故意身背种子,到处溜达,到哪撒哪,在很多地方造成了豺狼之花爆发难除的生态灾难,幸亏它也是只在湿冷地带才够凶恶,所以照样不能星宿老仙一统江湖,世界仍是多样性的。

  22. CliffBao
    @9 months ago
    3426036

    @猪大肠:
    @dosrier:
    长知识了

  23. 猪大肠
    @9 months ago
    3429294

    @CliffBao
    有错即改,这个态度赞极了!!!

发表评论


24H最赞