@ 2017.04.16 , 21:05
42

没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处

没品笑话网站在2016年初遭遇服务器崩溃、停开半年后,新网站已逐渐有了起色,每期将会随量调配没品笑话与4chan社区的帖子集。


本周中,美国向阿富汗境内ISIS聚集山区投放被誉为“炸弹之母”的MOAB炸弹,这枚重达2.16万磅(约合9.8吨)的炸弹是有史以来实际投放在战场上威力最大的非核炸弹。炸弹投放后,阿富汗政府方面最初报道的杀敌人数为30余人,引发不小嘲笑。之后官方统计数字上升到90余人,但笑柄已然留下。
  
而在民事方面,一名美联航乘客在航班超售机票后,被选中要求“自愿放弃座位”,拒绝后被以暴力“强制移除”,美联航方面甚至在事后第一时间没有表达歉意而是坚称自己做法合理,引发全球各地的轩然大波。
  
这两起大事件影响实在太广,报道相当多,就不单独给出新闻链接了。不过他们在段子里的登场率,其实倒也没有太高。

没品选段

  
☆ 尤塞因·博尔特跑去一家高尔夫球俱乐部想要入部,却被那边的秘书告知:“本俱乐部不收黑人会员,不过你从马路过去10分钟路的地方有家俱乐部是收黑人的。”
 
  博尔特火冒三丈说:“你知道我是谁吗?我是他妈的尤塞因·博尔特好吧!”
 
  “啊,抱歉,”秘书说,“那就不一样了:从马路过去5分钟的路就行了!”
——Obiwan
  
☆ “18岁生日快乐,儿子!——这些礼物全都是给你的!”
  儿子开心地拆开了众多礼物箱,困惑地问:“可是,爸,这些箱子都是空的啊……”
  “我知道——你把自己的东西收拾进去,给我快点滚粗这个家。”
——poco2430
  
☆ 最新消息:美联航CEO奥斯卡·穆诺兹在新闻发布会上表示……
 
  “主要是因为我们打不过竞争对手,所以就只好打打乘客了。”
——harambe
  
☆ 我刚发了个美联航的段子,结果被他们强制移除了!
——Imnotfunny
  
☆ Registration on the first day back at school in London, England....
  伦敦开学返校第一天,班上开始点名……
  Ahmed Al Sheriah ………………………………"here"
  艾赫迈德·阿尔·谢利亚………………………………“到”
  Mustafa Al Sheriah …………………………….."here"
  穆斯塔法·阿尔·谢利亚………………………………“到”
  Fatima El Bindiri ……………………………….."here"
  法蒂玛·艾尔·宾迪利………………………………“到”
  Ali Acmah Shabeeb ……………………………"here"
  阿里·阿克玛·沙比卜………………………………“到”
  Ali Sun Al En ……………………..No answer
  阿里·森·阿尔·恩………………………………没人回答
  Ali Sun Al En?
  阿里·森·阿尔·恩到了没有?
  Little girl at the back stands up and yells ........ "It's pronounced Alison Allen, for fuck sake !"
  后排一个小姑娘站起来喊 …… “我的名字是他妈的念 艾莉森·艾伦 好吧!”
——HutchXXXX
  
☆ Son: Why is my sister called Teresa?
  儿子:为什么妹妹的名字叫特蕾莎(Teresa)呀?
  Dad: Coz your mum loves Easter - it's an anagram
  爸爸:因为你妈很喜欢复活节(Easter)——所以把字母换一换顺序就起了这个名字。
  Son: Thanks dad
  儿子:谢谢爸爸
  Dad: No problem Alan
  爸爸:没问题阿兰(Alan)
(Anal——肛)
——MathsDebation
  
没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
  
☆ 昨晚我在给一个妹子吹箫的时候心里突然想:
  等等这是不是不对……
——poco2430
  
☆ 一位老婆婆死后上了天堂,正在大门前和圣彼得聊着天,突然她听见门里传来一阵令人毛骨悚然的惨叫。
  “哦不用担心,”圣彼得说,“只是新人过来时,要往他们肩膀上钻洞,方便之后装翅膀而已。”
  老婆婆慌了一下,但最终还是镇定下来,接着聊天。
  十分钟后,突然又是一阵让人都不敢听下去的惨叫声,这回老婆婆开口了:“天哪!这又是怎么回事?”
  “别担心,”圣彼得说,“只是在给那姑娘的头顶钻洞,用来装光环而已。”
  “这我不行啊,”老婆婆说,“我还是下地狱吧。”
  “你可别去那里啊,”圣彼得说,“到地狱你会被强奸,还会被肛。”
  “就算那样,”老婆婆说,“至少那两个洞我已经有了啊!”
——poco2430
  
☆ Last time someone screamed and shouted that much on a United flight was Munich 58.
  上回有人在联合航空的航班上这么尖叫嘶吼/上回有人在(曼)联的航班上这么尖叫嘶吼,还是在58年的慕尼黑呢。
(1958年慕尼黑空难)
——chalky
  
☆ What's United Airlines favourite meal?
  美联航最喜欢的是什么菜?
  Chinese Takeaway
  中餐外卖/华人带走。
——dinglevak
  
☆ 阿森纳。
——ChildSnatcher
//近期战报:阿森纳0-3负保级队 客场4连败已距前四7分
  
☆ 一名黑人走进一家加油站,说:“把收银机里的钱都给我拿出来,不然我一枪把你脑花都打出来!”
 
  收银员一怔:“可你手上没有拿枪啊!”
 
  黑人说:“哎哟不好意思,习惯成自然了。那啥,4号泵。”
——NiggerFarage
  
没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
  

无解死局

没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
 

他成功了

没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
 

直面绝望

没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
 

市场思维

没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
 

简单解读美联航事件

没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
 
事实上,由于这起事件爆发快、要素多、后续不断,在4chan不少版块引发了众多争执与谩骂,内容与立场繁杂多样,但4chan氛围长于嘲讽而弱于理论,因此仅仅是互骂“航班傻逼”“航班有理这人才傻逼”“你他妈舔大企业傻逼”“你他妈只是看这人是少数族裔所以舔社会正义傻逼”“你他妈只是看这人是少数族裔所以踩社会正义才傻逼”等撕逼言论缺乏笑点,所以我个人看来远不及没品上的段子来得轻松。附赠同帖中一则:
没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
 

天下何梗不纳粹

没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
 

没视频发什么帖,滚

没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
其实这条不是很好玩,但是在找中文报道时发现几乎所有新闻源都是下面这个,所以……
没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
 

文化来源

没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
 

锱铢必较

没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
 

雷声大雨点小

没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处
 


 
最后GIF:
 
这个是你喜欢的,来吃啊
没品+4chan笑话集:高中毕业舞会的那天,我脱了处


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(11): fool_ark · 长歌 · (=^・^=) · fool_act · S4L7 · (=^・^=) · 中午还是吃凉面吧 · 遗忘 · 妹夫是只鸡 · 谜之声的小姑娘 · 馄饨骑士
4.5
赞一个 (58)

+1

  1. damnclown
    @1 year ago
    3424782

    第一?

  2. fffhead
    @1 year ago
    3424783

    真难找啊

  3. 3424786

    开窗,太冷,关窗,太热=拉稀

  4. 凯恩之叔
    @1 year ago
    3424791

    看完就觉得,不负责任的嘴炮,真是轻松又无用

  5. 3424794

    昨晚我在给一个妹子吹箫的时候心里突然想:
      等等这是不是不对……
    蛋友表示没毛病啊

  6. 3424795

    摩西花40年时间是因为一分钱?那个没看懂求解释一下

  7. mayvisby
    @1 year ago
    3424796

    没品比4CHAN好看

  8. 作为一个长者
    @1 year ago
    3424802

    大家在看动漫时见到过最悲伤的东西是什么?屏幕变黑时照出的我自己的脸。。。扎心了,4chan老铁

  9. 3424806

    记得NES游戏机上有个游戏叫
    《七龙珠:赛亚人灭绝计划》
    现在的翻译者是干嘛来着?

  10. 吃油在线
    @1 year ago
    3424807

    周指活之一

  11. 景烽
    @1 year ago
    3424814

    MOAB装药级别的 十吨二十吨自爆卡车在叙利亚用了不少了。

  12. 3424816

    文化来源那个,本来就是美国的主流观点啊

  13. Mockingjay
    @1 year ago
    3424817

    @xiu: 因为犹太人吝啬ԅ(¯ㅂ¯ԅ)

  14. 简不单
    @1 year ago
    3424818

    @xiu: 犹太人小气梗。圣经原文是说以色列人出埃及后,三番五次拜偶像触犯耶和华,耶和华不许那一代人进入迦南美地。『以色列人在旷野走了四十年,等到国民,就是出埃及的兵丁,都消灭了,因为他们没有听从耶和华的话。耶和华曾向他们起誓,必不容他们看见耶和华向他们列祖起誓、应许赐给我们的地,就是流奶与蜜之地。 』 (约书亚记 5:6 和合本)

  15. 那么漫长
    @1 year ago
    3424819

    别针那个我看新闻的时候疑惑了半天,搞半天是翻译错了。。。

  16. Granis
    @1 year ago
    3424824

    @xiu: 犹太人抠门梗。路上掉了一分钱,摩西领导的犹太人们用了四十年找这一分钱。

  17. 拜一刀
    @1 year ago
    3424826

    留给争四狂魔的时间已经不多了?

  18. 没有梦想的粘锅咸鱼
    @1 year ago
    3424830

    >听说煎蛋的fall_ark和B站的谜之声是同一个人
    我就这个表情

  19. Riddle'
    @1 year ago
    3424847

    列侬说他要撸几次来着?
    脱处的是不是已经达成列侬目标了?

  20. kk1231
    @1 year ago
    3424848

    应该说清PEPE本来是因为“抵制主流行动”被多加了很多反主流价值观的梗的……

  21. 童童
    @1 year ago
    3424852

    本期质量很高啊,笑点满满。
    看动漫觉得悲伤那张配图是谁?我觉得是游戏王里的静香啊。

  22. HydeShum
    @1 year ago
    3424873

    秋舟大大用的是啥词典软件?

  23. 徐叔叔
    @1 year ago
    3424882

    手枪的弹夹叫magazine更准确

  24. 3424884

    伏特加一般至少四十度,喝一瓶下去没断片,还特么能连撸14次,玛德你一个人能车仑女干一个班啊?

  25. 3424892

    这个clip貌似既不是回形针也不是弹夹。似乎是枪上的一个零件。
    clip vs magazine 弹夹和弹匣

  26. 3424934

    Clip本来在英文里也是一个错误用法,clip一直都不是弹匣的意思,弹匣是magazine,clip是弹夹。半自动手枪使用magazine而不是clip。clip多见于二战时期及以前的武器

  27. 3424955

    @77: 外也人也多数也是夹、匣不分的。比如《明日边缘》里阿汤哥说的就是clip(记得国配直接翻成了弹簧夹,开始以为他要的什么零件,后来看了原声才发现),但他用的是SCAR,应该是magazine。MW3埃菲尔铁塔倒时格林奇说了句last mag,就是magazine的缩写。

  28. 窝窝
    @1 year ago
    3425003

    dead尼哥 is good 尼哥

  29. 苏拉玛儿童
    @1 year ago
    3425014

    我也喜欢4chan一些 很欢乐

  30. 3425060

    我厂在煎蛋也没逃过被黑命运

  31. 金针菇上蚂蚁
    @1 year ago
    3425082

    没品菌关于这两条新闻的描述是我看到的最好的…

  32. hasaki
    @1 year ago
    3425108

    哈利波特那条笑die⚡️⚡️

  33. 萨维奇
    @1 year ago
    3425194

    @xiu: 犹太人嗜财如命梗。因为掉了一分钱,花40天在路上找钱

  34. Overmind911
    @1 year ago
    3425206

    原来割包皮还会丧命啊

  35. 客卿
    @1 year ago
    3425454

    最后那家伙拿啥喂猫呢?

  36. 3425526

    Clip
    a device to hold cartridges for charging the magazines of some rifles; also : a magazine from which ammunition is fed into the chamber of a firearm.

  37. 3425606

    @NWC:

    我們這邊Clip ㄧ般稱為橋夾,例如以前抗日時期國軍中正式步槍用的就是Clip, 模樣是一個帶槽小金屬扁條,用來固定五發7.92彈藥。裝填時直接壓到步槍裡,Clip即可取下。

  38. 称呼太长
    @1 year ago
    3426594

    @Sharl: 上堂器,上堂件

  39. 馄饨骑士
    @1 year ago
    3430043

    周指活系列

  40. 包子的香气
    @1 year ago
    3431283

    啊啊,隔了一年,我又回来了。

  41. 猫草
    @1 year ago
    3433926

    [本图版权存疑,不予展示]==========什么鬼?!煎蛋你可别……

    # sein RE:等我们找空做旧文的图片清权,没问题的图会放开的

  42. 思想右肉体左
    @1 year ago
    3434036

    本图版权存疑什么鬼。。。

发表评论


24H最赞