@ 2017.04.14 , 11:00
22

发霉啦:今天,我家遭遇了抢劫

Doug (男)美国
今天,我发现我对抗过敏药过敏。FML

Beesmakemerun (男)
今天,我开玩笑说我的割草机的声音像一群愤怒的蜜蜂。然后我在后院割草的时候就压过了一个蜂巢。FML

[-]

Holey (女)
今天,因为我在公共工程部工作,所以我冒雨花了十个小时在一条泥泞的道路上填坑。当我马上就要干完的时候,一个骑着那种大高把太子摩托车的红脖子混蛋呼啸而过,轮胎把我刚填进坑里的那些石子差不多全扬出来了。FML

szechuansauce (女)
今天,我九岁的侄女找到了我写满脏话的涂鸦本,我赶紧把本子抢走藏起来。过了不到一个小时,她的小妹妹又找到了这个本子。FML

"Andrew Cable" (男)
今天,我家没收到任何通知的情况下突然停电了。我立即冲了电费,以为很快就能来电。结果等了一个多小时也没动静。我昨天才刚把冰箱填满。FML

"girlsncomics" (男)
今天,我去买药。外面在下雨,于是我把狗留在了家里。我回到家的时候,发现客厅地板上洒满了游戏碟盒子的碎片。这些游戏大多数都是我从哥哥那借的限量版。FML

"breejanai" (男)
今天,我在宠物医院做助理,一个狗主人在带狗做检查的时候站得离我特别近,而且有意无意地碰我。狗做完检查之后,她问我起没起过水痘,因为她有疱疹,这对没起过水痘的人是有传染性的。我没起过水痘。FML

[-]

Trouble (男)
今天,我听说我经理对公司大老板说:我们部门“唯一有问题的东西”就是我。FML

匿名 (男)
今天,我家遭遇了抢劫。警察的报告说我的公寓被翻了个底朝天。不,不是这样的,我家平时也这样。FML

devil neighbours (女)英国
今天,我和一对固执的中年夫妻合租在一起。他们在屋里各处留粗鲁的字条,我们共处一室的时候他们把我当空气。可惜我现在没有能力搬家。FML

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (15)

+1

  1. 中奖
    @1 year ago
    3423128

    FML 我知道什么意思了 F M L

  2. 中奖
    @1 year ago
    3423129

    为什么没我的评论

  3. 呵呵
    @1 year ago
    3423131

    我家也是,可能会让小偷以为这家被偷过了

  4. Solatrader
    @1 year ago
    3423146

    @中奖: 难道不是 Forever Making Love 么?多么正能量

  5. RYOTSU
    @1 year ago
    3423156

    我也才发现我对抗过敏药过敏

  6. 妹妹
    @1 year ago
    3423165

    @Solatrader:
    没文化, FML是”蜂蜜撸”的拼音缩写, 意思是很久不撸, 来一发高级甜蜜的撸法, 表示的意思是禁欲许久之后的解禁. 语出1969年佩尼丝•比格•鲁德楮薛的著作《The Call of Fap and Other Weird Stories》

  7. 简不单
    @1 year ago
    3423176

    警察:看来小偷为了找钱把你家翻了个底儿朝天
    我:不不,警官,平时我家就这样
    警察:。。。你干啥能把家弄这样啊?
    我:找钱啊!

  8. 昵称1
    @1 year ago
    3423180

    我家是真遭遇了抢劫。入室盗窃,被洗劫一空,一片狼藉,好气,唉

  9. 昵称1
    @1 year ago
    3423186

    我家就是被翻了个底朝天。所有东西全给你扔地上,衣柜门都被踢坏

  10. 3423195

    redneck不应该翻译成红脖子吧,应该是思想顽固,受过很少教育的农民和乡村白种人士,大概可以翻译成乡下人或者大老粗

  11. 3423224

    @昵称1:
    总比我家以前一个礼拜被盗窃两次好吧,第一次家里所有东西都翻出来了,第二次啥都没动,就是把第一次忘了的DVD播放机带走了。

  12. 3423225

    为何有位“szechuansauce”?四川人?

  13. 搞事船长
    @1 year ago
    3423236

    @HaHa: 不是四川人,出处是瑞克和莫蒂第三季

  14. 3423291

    @ID: 这里我还真就考虑过,最后决定用红脖子是觉得这个有空间感和画面性 @_@

  15. 3423303

    @ID: 就是红脖子没毛病

  16. 姐夫
    @1 year ago
    3423306

    @中奖: 是花木兰的意思

  17. 转播负能量
    @1 year ago
    3423323

    @ID: 自作聪明,本来就有 红脖子 这一说。

  18. 呵呵
    @1 year ago
    3423335

    @ID: 红脖子是个专有名词

  19. 夏夜星歌
    @1 year ago
    3423351

    @HaHa: 川香酱,第三季第一集提到过,k记为了庆祝花木兰特地推出的…

  20. 消失的爱人
    @1 year ago
    3423477

    最后一个确定不是亲爹亲妈?

  21. 昵称1
    @1 year ago
    3423584

    @Blarr: 这个小偷还真是执着啊

发表评论


24H最赞