@ 2017.04.12 , 08:00
34

在自动扶梯上你应该站着还是走动

[-]

周二,《纽约时报》重新进行了一场关于人在自动扶梯上是应该走动还是站立的上古论题辩论,你知道他们给出的结论是什么吗?“你应该站在自动扶梯上。”这里至少有4个原因能证明这个结论是明显错误的。

在深入详细研究走自动扶梯是有利的之前,让我们来看一些历史背景。人类发明了机械使我们的生活更加便利。简单的一对轮子就能帮助你方便的运送重负荷的货物,计算机能轻松快速的进行复杂的运算,自动扶梯能让你更快速有效率的到达更高的水平面。

事实上,自动扶梯就是人类懒惰的缩影,毕竟它是在十九世纪末发明的,在当时的未来主义者认为,这种移动平台会覆盖整个城市作为行人的代步方式。当然这没有实现,部分原因是人们意识到,当人站稳时是不会有创新和统治的(原作者的个人见解)。

那为什么在扶梯上走比站着不动好呢?听我一一道来。

1. 走比站着不动更快
第一个原因就是你会更快到达目的地。但曾经有一些研究报告来反驳这个观点。2002年对伦敦地铁站的自动扶梯的调查研究表示,经典的“右站左行”规则导致了比愚蠢的“所有人就站在扶梯上”更恶劣的拥堵情况。但你知道什么比一些人站立一些人走动更快吗?所有人都走。

现在,一些傻蛋会争辩说,有数据说明每个人都站立会减少拥堵,然后把大量的数学论据砸到你脸上。如果有人这么做,你可以看看泰晤士报对这种可笑之事的看法。常识很清楚的告诉了我们一件事:无论什么情况走路就是比傻站着要快。

2. 走路让你更加注意周围
自动扶梯还是很危险的,你不相信?那再来看看这个女士掉进扶梯的视频,又或者是这个大扶梯失控导致所有人都被倾倒到起点。一些人坚持认为在扶梯上走动更危险,然而显而易见的是,步行的人更注重观察周围的环境(那是,多少人站上扶梯那点时间还要看下手机)

但是在扶梯上跑是不好的,即使你在平地上跑也有可能出事。特别是某些醉酒的人在扶梯上跑动尤为危险,国立卫生研究院甚至有关于这个的研究项目。然而,在扶梯上行走并注意周围,是每一个成年人都能做到的。

3. 走路更健康
这没有什么好说的,也没有必要看什么花哨的研究,走路就是比站着健康,你问哪个医生都会这么说。站立比走路差那么点,当然比坐着要好,但是你应该没有什么机会在自动扶梯上坐下,所以你要做的就是走起来。

4. 走路会让他人主动让路
在一天结束,每个在自动扶梯上的人都试图去到某个地方,甚至是那些死鱼眼只想在扶梯上休息一会。没有什么比在电梯上走路更容易让其他人主动走到一边给你让路了,你只需要迈上自信和坚韧的步伐,甚至还没有踏上电梯其他人就知道你来了。

自动扶梯的内部人士讨厌这个言论,华盛顿特区地铁系统的负责人最近还建议所有人都站在扶梯上,因为他们是“非常敏感的设备”。去他的,走你的路,如果扶梯坏了,我们造个新的,想想这又创造了多少个工作机会。

本文译自 Gizmodo,由译者 Loki 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (17)

+1

  1. 3421668

    资本主义太腐朽了。下次讨论的问题就是,马路。

    周三,《纽约时报》重新进行了一场关于人在马路上是应该走动还是站立的上古论题辩论,你知道他们给出的结论是什么吗?“你应该站在马路上。”这里至少有4个原因能证明这个结论是明显错误的。

    1. 走比站着不动更快
    2. 走路让你更加注意周围
    3. 走路更健康
    4. 走路会让他人主动让路

  2. 食品级怪蜀黍
    @1 year ago
    3421669

    总之那种六七十阶的地铁站我是一定要在滚梯上站着的

  3. 3421670

    我累了懒得走就站着,我高兴就走两步,还用你研究?整天吃干饭骗经费

  4. 3421671

    这么长的电梯,不走会死星人是绝对不能忍受有人堵在行走的路上的。

  5. 商周知
    @1 year ago
    3421676

    站上去自己动

  6. 嗷嗷
    @1 year ago
    3421677

    一般都要走,除非前面有个漂亮妹子而且我硬了

  7. 3421678

    不用考虑安全因素?

  8. 咯咯
    @1 year ago
    3421687

    但是作者忽视了扶梯乘客个体的不同
    以地铁或商场为例,这里客流量巨大,健康成人为主
    但是也会有少许年迈的老人或携带稍多行李行动性较差的人
    相较于楼梯,扶梯普遍狭窄,一般至多容许2人并排行走,加上扶梯在移动,轻微提高了跌倒风险
    大量人流,狭窄,不一致的步速,大量客流=易踩踏
    而且就算健康成人,踩错绊一下也是偶尔的事情
    认真来说,还是老老实实做个懒人吧,众人一起站着安全又便捷。

  9. SuperLucky
    @1 year ago
    3421688

    “无论什么情况走路就是比傻站着要快” 所以大家快再机舱里跑起来!

  10. 3421690

    那还要电梯干嘛。。。

  11. Neptune
    @1 year ago
    3421692

    左立右行没听过?

  12. gkchenchen
    @1 year ago
    3421695

    我喜欢走,我认为我能确保我的安全,我不会妨碍到他人的安全,我走左边。你不喜欢走,那请你站右边。至于电梯敏感,那不是我该考虑的问题,定时维保是干嘛的?

  13. 叮当狼嫁我
    @1 year ago
    3421698

    真赶那一点时间自己跑楼梯啊,电梯就该懒懒散散的,那箱式电梯你要不要爬到上面提前窜出去…

  14. 谷恒條野
    @1 year ago
    3421705

    把人挤下扶梯也要走,一慢下来就莫名心慌

  15. 欢乐英雄
    @1 year ago
    3421706

    1. 走比站着不动更快——我不着急
    2. 走路让你更加注意周围——站着不动才会更集中注意力
    3. 走路更健康——下了扶梯有的是机会走路
    4. 走路会让他人主动让路——没人会主动让路

  16. 甘楽
    @1 year ago
    3421715

    @gkchenchen: 阁下的这种说法难道是:定期维护保养可完美避免随意操作带来的意外?类比翻译一下,老子技术高能确保自己安全,超速驾驶胡乱变线会出意外?那安全带和定期维保是干嘛的?

  17. HELLKEEPER
    @1 year ago
    3421731

    看到第一条,无视数学结论直接认定“走着就比站着快”,说实话有点反智。

  18. 这钱我是凭自己本事借的,我不会还的,再烦我拉黑你
    @1 year ago
    3421742

    @甘楽: 在电梯上走叫胡乱操作吗?那是正常使用范围内,电梯维护不是行人的责任

  19. 九耳
    @1 year ago
    3421743

    @HELLKEEPER: 然而在自动扶梯上走着就是比站着快啊

  20. 不像是人类哦
    @1 year ago
    3421751

    只需要看最后那句就: 去他的,走你的路,如果扶梯坏了,我们造个新的,想想这又创造了多少个工作机会。

  21. 逗比
    @1 year ago
    3421782

    如果走的话电梯还有什么意义,不如大家都走楼梯算了

  22. 赖廷宇
    @1 year ago
    3421783

    逆向奔跑!

  23. 3421809

    说实在的,如果步行梯没啥人,我更愿意走步行梯,因为我爬楼梯比站扶梯上快多了,而扶梯上大家都站着根本走不动。问题是,步行梯上也经常一大堆人磨磨蹭蹭的,照样走不动(这么墨迹干嘛不乘扶梯呢?)。既然都走不动,我还是选择站扶梯上省些力气吧。

  24. 3421814

    我想这些讨论的中心大概是,自动扶梯是否要继续推广

  25. Daphne
    @1 year ago
    3421880

    不能说是懒惰的象征吧 应该是智慧的象征

  26. 该死的识字课
    @1 year ago
    3421985

    算了吧,自动扶梯上叫别人让开的理由从来不是这个人有急事,而是他想插队

    真有急事真有运动需要的,都去走固定步梯

    自动扶梯上让你过去不是不可以,但你没有任何资格去要求,只能请求,甚至是乞求,因为别人不欠你任何东西,只有你在侵犯别人的利益。

    根本没有四条理由,只有最后一条才是这种人最想说的,那就是,你们滚开,劳资来了

  27. 他卡恩我
    @1 year ago
    3421992

    开玩笑,喜欢走路走你的楼梯啊,我不是懒得走还要坐电梯?

  28. DavidChiang
    @1 year ago
    3422070

    我愿意走就走愿意站就站,不过别挡我的路。

  29. Swagpleg
    @1 year ago
    3422144

    “走路会让他人主动让路”

    有谁会给站着的人让路吗?

  30. 回复真雷人
    @1 year ago
    3422170

    爱走的就走楼梯,懒得就坐电梯,很简单的事。
    一般最多一分钟,别啥左边是走的,右边是不走的。
    活的那么累何必呢,大家都是挤地铁,打工的,怕迟到就早点准备呗

  31. 标准形象
    @1 year ago
    3422337

    上海地铁站的 扶梯就是右站左行 每天上班赶时间的就走左边 不爬扶梯的就自觉站右边

  32. 标准形象
    @1 year ago
    3422338

    有些地铁站设计的比较挤 就没有楼梯 只有扶梯

  33. 3422771

    走动不符合自动扶梯使用安全规范,完毕

  34. 3437217

    造扶梯的人说啥就听啥吧,他知道扶梯有多不结实

发表评论


24H最赞