@ 2017.04.12 , 12:00

9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

9GAG是一个以“Go Fun Yourself”为主题的贴图社区,虽然内容不如没品系列的下限深不见底,但是用来打发时间还是不错的。本着利用拖延症的想法开始了9GAG的翻译和搬运工作,每期选稿随意,主题不定。之前的连载公众号

上期虽然下狠手打水印,然而炮姐那张图还是心软了,不忍心把水印打在炮姐身上,结果是被人果断被抹水印发了微博,还被转发回了无聊图里……我服……
不过关于水印问题我跟sein老大聊过,老大的意见是抹不掉的只有马赛克水印只是品牌标识,指望水印防盗很难的。而且我也觉得毕竟做翻译也只是转发别人的创意,打太大的水印我自己也不好意思,就这样吧。

这周开始9GAG图集会尽量保持在周三更新,希望能缓解一下大家的周三症候群~


多么痛的成长领悟

原题:Feel bad ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

不我觉得她其实是知道的只不过说出来不好听

原题:Famous person ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

二战真英雄

原题:True hero of WWII ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

米国的这个警民关系啊……excited!

原题:Well,wasn't expecting that.. ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

最下永远是亮点自然界版

原题:Beautiful nature ​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

后续是跑去了报警,然后现在那个男的并无大碍,吃着牢饭,他们判我正当防卫无罪释放

原题:Well I ran to the police, the guy is fine and he is in jail, and as for me they concluded it was self defense and released me ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

手动at各大网站评论区

原题:I can feel it ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

而且还一直跳票

原题:Yes I know this post is old, but I still love reading these comments ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

人生最后的个性签名

原题:Bastards! ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

干的漂亮

原题:Well played. ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

台词毁剧情系列之人渣邓布利多

原题:Scumbag Dumbledore ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

Rick and Morty第三季第一集放出后9GAG群众开始各种反应

原题:I'm gonna go take a shit ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

其实配图有误,并不是左上的基地

原题:I want that szechuan (burp) sauce Morty! ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

听说麦当劳真的重新让这个川香蘸酱上市了

原题:Because we need to bring Szechuan back! ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

又是一个自来水

原题:Maybe I am just immature, maybe I'm not but still it's the greatest cartoon show ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

那么日语呢?

原题:Knowledge is Power ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

在9GAG上提起这个问题评论区会吵成一片,还是隔壁4chan团结啊

原题:Hide the pain, this is how life will be in Europe forever ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

关于天上飞的59个假铅笔

原题:Do we know? ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

川普逻辑

原题:God Emperor Trump ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛

刚好生逢其时啊

原题:Congratulations! ​​​​
9GAG图集:这样看来邓布利多就是个混蛋嘛


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(2): 伊吹西瓜 · cyfer
4.4
赞一个 (52)

24H最赞