@ 2017.04.10 , 15:00
89

只因旅客是亚裔,Airbnb房东最后时刻取消订单

[-]

Airbnb的一名房东在旅客即将到达时取消了订单,只因为她是亚裔。她毫不掩饰自己的种族歧视,她在发给旅客的信息中写道:

一句话:亚洲人。

Airbnb表示,它已经在平台上永久封禁了这位房东。

事件发生在今年二月份,发生于加州大熊湖旁。这位旅客声泪俱下地录了一个视频,控诉这起种族歧视事件。视频在网上迅速传播开来后,事件得到了关注。但由于隐私政策,Airbnb拒绝公开房东及旅客的身份。

大约一个月前,我们四个人在Airbnb上预订了房间。我问那个女人谁是老板,多带两个朋友行不行。她说没问题,我们只要多付些钱就行……我们认为一切都没问题了,于是就开车过去了,准备在大熊湖开启滑雪之旅……整天都有山洪暴发的警告,我再次问那个女人,多带两个朋友有没有问题、应该付现金吗、费用是多少之类的问题。

她说:“当然不行了……现在是大熊湖最热闹的周末,你是喝高了才觉得没问题吧。”然后她说:“不行,交易结束了。”然后她取消了行程。

该旅客表示她会将其举动上报给Airbnb,结果房东在信息里回复说:

去吧。哪怕地球上只剩你一个人,我也不可能租给你。

随后她又说道:

一句话:亚洲人。

[-]

该旅客将对话截图保存,作为证据。此外,房东还说道:

我绝不允许外国人对我们国家指手画脚。这就是为什么我们选了川普。

这位旅客伤心欲绝,她在视频里表示自己其实是一位美国公民。显然,房东并不管这些,她只根据照片判断她是外国人。

他们只看到我是亚裔,他们只看到我的种族。这就是我们得到的待遇。这很伤人。

Airbnb发言人Christopher Nulty表示,这名房东的行为是“令人憎恶的、不可容忍的”。他补充道,在得知事件后,公司第一时间联系了该旅客,并表示可以为她预订其它地方的房间,不过当时她已经另作安排了。

本文译自 huffingtonpost,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 89+1

[2] 1 »
  1. 素质三连
    @9 months ago
    3422096

    一看就是曾经租给没素质的亚洲人有心理阴影

  2. 3421837

    在BNB上有7次的记录,觉得是除了住酒店和青旅之外不错的选择,毕竟和青旅一样的价钱但是不用共用卫浴还有厨房可以做个早饭挺方便,用完了厨房原来怎么样用完怎么样就是了,我一直约束同伴不要弄脏别人的地方,走的时候把床单被套啥的往洗衣机里一塞再走,相同的价钱是住酒店体现不到的(主要是因为穷),我也一直有习惯给房东带点小礼物,象是小包的茶叶,中国剪纸啥的,很幸运没有遇上过奇葩,顶多就是态度比较生硬,但总的来说挺愉快的

  3. 3421682

    @Grace: 怎么说呢,没能力好歹有套房子多个收入选项,即使失业也不至于不济到不领低保就活不了,还是好于那些租着房还骂房东的可怜蛋

  4. 达斯·西迪厄斯
    @10 months ago
    3421627

    @swift: 不不不,这个逻辑是,尽管我跟你肤色不同,但我也是美国人,而不是反过来说我是美国人,才不是什么亚洲来的国外血条血统。

  5. 3421429

    @swift: 呵呵,上下文都不看的弱智。滚一边玩去

  6. 3420942

    人家都说明了是亚裔(目测应该是韩国人),房东感觉是白人至上主义吧~~

  7. dogisacat
    @10 months ago
    3420908

    @dtdhs:
    我一直不明白,欧美为什么总是被混为一谈。即使说美国人主要是欧洲移民后代,但距离第一批移民已经600多年,2地文化根本就不同。如果说对中国有侵略心,那是100多年前欧洲人(主要是英,法,俄,还有日)干的,和美国人没有关系。如果说帝国主义之心,那是用来反对美国的,和欧洲没有关系。

  8. 3420883

    如果身份确实的话,此事很可能是自导自演,这样更合逻辑。但没有确证的证据,也有可能没这么复杂,有些人天生善变不友好。

  9. 3420882

    如果身份确实的话,此事很可能是自导自演,这样更合逻辑。但没有确证的证据,也有可能没这么复杂,有些人天生爱带节奏。

  10. 3420878

    貌似有反转,通过对房东和租客的身份调(ren)查(rou),发现貌似一个是疑似深蓝的大学讲师,亚洲妹是个lawer。该段信息存疑,自行判断。可以说的是此事的短信对话很不自然。

  11. 3420877

    貌似有反转,网友通过对房东和租客的身份调(ren)查(rou),发现貌似一个是疑似支持blue party的大学讲师,一个是接相关案件的lawer。该段信息存疑,自行判断。可以说的是此事的短信对话很不自然。

  12. 有棵树
    @10 months ago
    3420858

    评论再次全部被吃了 T^T^T^T^T^T^T

  13. 有棵树
    @10 months ago
    3420856

    最后总结一下吧,我算是客人比较密集的,因为房子地段比较好,芝加哥中心,而且价格平民,设定是比Airbnb实时推荐定价便宜$5,而且两室两厅一家三口都能住,客房是一张双人床和一张单人床,两个桌子上有杯子和读物地图等等。可以用家里的一切消耗品,除了食物,你馋了我会给,请勿主动取用。我也难得会送客人去机场,主要是交朋友了,付费接送过一次,一个学医的姑娘从明尼苏达来。大部分时候比较怕孩子,我的办工桌在客厅的一角,经常要在家里做设计,遇到哭闹的孩子很苦恼。总共来过两回带孩子的客人,一家密歇根来的中国家庭小男孩可乖了。
    现在实在是忙了,而且女朋友也不在了,没精力独自招待客人,其实是十分有意思的事情。

  14. 有棵树
    @10 months ago
    3420849

    最后是国人,国人最大的问题是喜欢线下交易,其实在美国Airbnb平台很负责的,是对双方的保障。因为他乡遇同胞嘛,脾气习惯再差也多多少少会收敛一下的。就一个大妈去年来参加儿子毕业典礼,从头问到尾,几岁了干什么的工资多少什么一大串,还“劝解”我要去读博士啊,男孩子一定学历要高,他儿子是德保大学博士呵呵,自己家住不下,我是个学设计的你给我创个博士专业好不好?我工资10W不到,她说他儿子面试低于十万的都不考虑,前几天看微信回国了。
    一对上海的母子很有意思,儿子是普林斯顿的,不好意思和妈妈睡一张床,我临时买了个充气床觉得怪对不起他的,从他之后准备两个床在客房。
    5月的时候中国家长多,连串的,来参加毕业典礼。6-7-8月年轻人多暑假游玩。我们读大学的时候Airbnb刚刚冒出来,没有机会用,感觉现在已经很成熟了。
    和中国客人接触我一般不太主动说自己在国内的背景,先介绍美国的(在美国8年了),就是怕先入为主。有些住的久的一周以上的才会稍稍介绍,因为那句刺耳的“你一点都不像上海人”

  15. 有棵树
    @10 months ago
    3420844

    讲一下日本客,来过前前后后三单,来游玩的一对女孩,来开会的白领和来看演唱会的小年轻,最大的问题是英语烂,沟通困难其他都好,两个女孩子比较不讲究像美国人的习惯,其他的都很好。

  16. 有棵树
    @10 months ago
    3420843

    然后再是本文的主题亚洲客人。作为中国人我不能混为一谈来讲。印象最差的是韩国人,没有一单客人是省心的,除了一对纽约来的中年夫妻,男的很威严却很有礼貌,女的很客气。剩余的可能是我运气背,全是一个类型的,来留学的女孩子们,非常不易相处,相当没有礼貌,还搞破坏。我平日会在客房放一些读物,主要是杂志;两个姑娘不会关窗户说冷把杂志撕得粉粉碎堵窗户,倒是问我一下呢?然后就是各种要求,变更。还有三个从西雅图来的,住进来后说能不能管饭,我就晕了,写明的不管饭,而且我们也是上班的呀,后来我女朋友就带几个三明治在冰箱里打发了。

  17. 有棵树
    @10 months ago
    3420841

    现在介绍一下美国人,因为各色人等比较多,基本是沟通畅通,但是普遍太不讲究了,走的时候房间一塌糊涂,垃圾什么的就不说了,不关灯不关空调,细节差劲的多是美国游客,其中来芝加哥开会的商务人士比较好,晒得红红的胖胖的周末进城来玩的中西部乡民们比较差。比较守Airbnb规矩,比较会打招呼,主要是假热情,不像欧洲客会坐下来聊天。
    唯一的加拿大人是一对加拿大小夫妻,是话唠,聊爆了我的某个周六。
    印象深刻的南美人是一个智利的小哥,毕业旅行,老爸在台湾留过学,是军人,估计是“远朋班”的。

  18. 有棵树
    @10 months ago
    3420839

    @KAKAKA: 好吧。
    住在芝加哥快三年,做Airbnb房东9个月不到,16年初到16年底。
    接待过的客人分为,A分类,欧洲人、美国人、东亚人。B分类,年轻学生、各类社会人。
    无论成长环境,中国人先不去讨论,因为他乡遇同胞,什么都好商量,没出过岔子。
    先表扬一下欧洲客人吧,非常省心,几乎不用我照顾,走的时候房间还超级干净,就换洗即可。从蹭免费票来芝加哥度假的意大利空姐,来美国短期留学的法国大学生,在南方读博士带妻子周游美国的格鲁吉亚大汉,希腊背包客情侣,不知道来干嘛的英国小受等等,沟通都很轻松。share a room at home赚些零用的同时还交到了朋友。

  19. 西西家的宝贝
    @10 months ago
    3420827

    看来事后不接电话是对的,尤其是互评系统完毕之后

  20. 3420815

    國外是認真的臭名遠播,但我相信只是較年長的沒有機會接受訓練,希望年青的每每進步,逐漸令國際人改觀,外國人到來,我們走出去玩都開開心心

  21. Singleye
    @10 months ago
    3420792

    主要是人家都到了才取消,太尼玛缺德了好么!
    歧视不歧视的先不说,就这一点就够碧池了!这种缺德的房东活该被拉黑!

  22. 3420769

    @商周知: 讲道理井盖梗是全国人民普遍认同的…

  23. 3420765

    @Grace: 然而专职房东还知道airbnb的和你说的基本是两类人

  24. 3420764

    @hhh: 起码名声最多只是小气精美睡衣,不是井盖抢x强x

  25. 空气空气
    @10 months ago
    3420750

    @TK: 反川普无所谓,但是假新闻,这就不太好了

  26. 空气空气
    @10 months ago
    3420749

    @ccc: 很不幸的是在中国洋大人往往才是一等公民

  27. 3420717

    不好说,有些试过租出去的房东只是尝尝新技术的鲜,之后没多久就停了,毕竟他们会心疼房子,也会推算地产和投资价值。怎么说呢,智力和认知能力比较好。
    现在舍得长期把房子租借出去的,不少都是光靠房子养活自己的低能力者。这些人挺让人烦心的,比起他们,收入更低,但是每天拼命打工挣钱的人要招人喜欢得多。
    毕竟有点钱活得下去,又没能力和动力改善生活,基本就等同于吃低保的寄生虫了。

  28. 3420665

    @Xiao: 如果真炸了我觉得反倒待遇会好点,君不见绿绿们炸出了一片天

  29. 3420590

    @李大福: 到是木有过,但是我鄙视房东。他们就是一群不劳而获的食米虫。就是这群米虫代表了社会里最low的价值观。

  30. 称呼太长
    @10 months ago
    3420577

    huffingtonpost
    呵呵

  31. 3420575

    传统欧美人对非欧美裔的仇恨是刻印在骨子里的,所以,老祖宗说得不错,非我族类其心必异,有弄死他们的机会,一定不要放过,圣母们请自便。

  32. 3420539

    @痴汉: 上海人了不起咯

  33. 李大福
    @10 months ago
    3420529

    @ccc: 看样子你被房东坑过。

  34. 3420525

    huffingtonpost, 著名的反川普假新闻媒体

  35. 3420507

    我订过4次airbnb ,一次新宿,一次河口湖,一次路易港,一次曼哈顿,最后一次非常不爽了,发了很多简讯给房东,房东就是不回,房子在上西区的自然历史博物馆边上。就是不接我的订单,你不租就说不租。等了两天都不回讯息。我就打去airbnb投诉了。受理的客服东一榔头西一棒槌推卸责任。最后改了公园对面MET边上的房子。规矩还贼大,好在我是睾贵的上海人啊,钢笔洋子房东后来在我页面上直夸我们几个干净并有礼。费用折合下来一千两百块一天。如果去住金融区的酒店不仅更便宜,而且有人收拾,也不用什么“10点前必须出门,不能飞叶子,不能找朋友来玩,等等。之后就回归酒店订房了。

  36. 3420491

    这种事国内的房东就干的出来。国内的房东嘛,一遍靠外地人活命,一遍又恨死外地人。一群自相矛盾的白痴。

  37. 3420466

    @幻灭星宇: 亚裔是在美国自爆了还是怎么着,有可比性吗

[2] 1 »

发表评论


24H最赞